10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКАТУВАТИ»
Découvrez l'usage de
прокатувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прокатувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 196
ПРОКАТУВАННЯ », я, с. Д1Я за знач. прокатувати*. Латунь добре обробляеться прокатуванням X штампу- ванням (Токарна справа.., 1957, 60); Весь технологичный процес прокату вання, починаючи вХд завантажу- вальних столХв ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) rolling див. тж вальцювання прокатання див. прокатування прокатати див. прокатувати прокатувальний rolling див. тж вальцювальний прокатування//прокатання rolling див. тж вальцювання прокатувати//прокатати roll див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 23
Ср. прокатывать 2 1 — 2. прокатывать \ прокатить 1. прокбчувати, -чую, -чуеш, прокотйти, -кочу, -кбтиш; экипаж ~тйл мимо окон екншж прокотйв повз ш'кна; 2. (катать, возить) прокату- вати, -тую, -туеш, прокатати; 0 "тйть в газете ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 28
прогодбвуватися, прокорм люватися; прохарчовуватися; зго- дбвуватися; ср. прокармливать 1—*. прокат 1 прокат, -у, тимчасбве корис- тування. прокат 2 мет. прокат, -у, (действие — ещё) прокатка, прокатування. прокатанный 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Мсталсв1 заготовки чи вироби, одержат способом прокатування. ПРОКАТУВАТИ1 ую, уеш, ПРОКАТАТИ, аю, аеш. 1. Возити ко- гось на чому-нсбудь або в чомусь для розваги, на прогулянку; катати. Офщери налагодили санки ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
До найпоширенішої за сортаментом продукції Т. а. належать безшовні сталеві труби (діаметром 30—465 мм), які виготовляють гарячим прокатуванням або пресуванням. Для гарячекатаних труб використовують зливки вагою до 4 ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 139
ПРОИТЙ ШКОЛУ ЖИТТЯ, Див. ПРОХОДИТИ ШКОЛУ ЖИТТЯ. ПРОКАТУВАТИ (прокатати) НА ВОРОНЙХ кого. Забалотувати когось на яких-небудь виборах. — Прокатывать (прокатать) на вороных кого. пришйй прокатувати 139.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
Саме такою була вона протягом багатьох віків,аж поки винахідники замінили вальці компресорами й, переставши валяти вовну, почали її прокатувати. СайресСміт,як завжди, керував роботою,ісправа посувалася дуже добре.
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 773
... відшаровувати(ся); 2. розплющувати; прокатувати (метал) у лиcти; 3. покривати тонкими металевими пластинками; 4. виробляти пластмасу з паперу (тирси, ганчір'я тощо). laminated [' lx mln(e)ltld] а 1. листовий; 2. пластинчастий; ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 758
(вироби) rolled metal/steel/iron; blooms. прокатка, прокатування тех. rolling. прокатний1 let out on hire/for rent, hired/rented. прокатн||ий2 мет. rolling; ~ий завод, ~ий стан rolling mill; ~e залізо rolled iron. прокатник, прокатниця мет. roller ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОКАТУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прокатувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Україна нагадує США часів Великої депресії" - власник мережі …
Російські фільми навіть не було бажання прокатувати. Та їх представники не дуже й набивалися на наш ринок, - розповідає Gazeta.ua Богдан Батрух, ... «Gazeta.ua, déc 14»
