Signification de "прокашлюватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОКАШЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

прокашлюватися  [prokashlyuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПРОКАШЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de прокашлюватися dans le dictionnaire ukrainien

sauter, yuyusya, yveshsya, nedok., PROKASHLYATSYA, yayusya, yayeshsya, doc.1. Tousser, nettoyer la gorge de quelque chose de plus; être mis en cache Contre la toux a pidkyda il flips d'un endroit à quelque chose et fait la gorge, déchirer jusqu'à ce que des actes de salive sanglante sur la bouche de chauffage de Smaga - et la toux sans prokashlyuyetsya (Pacifique, et en 1954, 306); La salle a écouté très attentivement et durement. Extrêmement retenu, quelqu'un lance un poing dans son poing (Golovko, II, 1957, 550); Silence Quelqu'un a voulu pleurer, mais ils ont crié à lui, et il a avalé une toux (M. Kulish, Piese, 1960, 125); // Vous toussez légèrement, nettoyez votre gorge avant de parler, de chanter, etc. Belle Catherine Burdeyna .. arrête momentanément sous enveloppe châle cracher prokashlyuyetsya brièvement, de la langue au four lèche les lèvres et commence: - Oh, par le tribunal, selon la cour ... (Babliak lui a remis, cerise Garden, 1960, 61.); Il voit comment son jumeau .. dépliant une longue feuille d'autocollant manuscrit, jette et commence à lire (Col. Teren, 1959, 82); L'inspecteur a toussé et a commencé à lire le protocole (You., I, 1959, 225); Les verres sont pleins. Le gigulion toussait, se mit à porter un toast (M. Yu. Tarn., Nez. Horizon, 1961, 134). seulement quai Terminer la toux. Seulement quand racla la gorge [Kuznetsov] - oh, ce fut une toux nerveuse, ce qui veut dire que demain il couchera toute la journée vers le bas, roulé comme un rouleau de fer - alors encore dit -. Théorie Ota me connue (Chub, l'eau coule .. 1961, 83).

прокашлюватися, ююся, юєшся, недок., ПРОКА́ШЛЯТИСЯ, яюся, яєшся, док.

TRADUCTION DE ПРОКАШЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de прокашлюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прокашлюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прокашлюватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 咳嗽
• Traducteur Français - espagnol: tos
• Traducteur Français - anglais: cough
• Traducteur Français - hindi: खांसी
• Traducteur Français - arabe: سعال
• Traducteur Français - russe: прокашливаться
• Traducteur Français - portugais: tosse
• Traducteur Français - bengali: কাশি
• Traducteur Français - français: toux
• Traducteur Français - malaisien: batuk
• Traducteur Français - allemand: Husten
• Traducteur Français - japonais: 咳
• Traducteur Français - coréen: 기침
• Traducteur Français - javanais: watuk
• Traducteur Français - vietnamien: ho
• Traducteur Français - tamoul: இருமல்
• Traducteur Français - marathi: खोकला
• Traducteur Français - turc: öksürük
• Traducteur Français - italien: tosse
• Traducteur Français - polonais: kaszel
• ukrainien: прокашлюватися
• Traducteur Français - roumain: tuse
• Traducteur Français - grec: βήχας
• Traducteur Français - afrikaans: hoes
• Traducteur Français - suédois: hosta
• Traducteur Français - norvégien: hoste

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКАШЛЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de прокашлюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прокашлюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 588

прокашлюватися, -ююся, -юешся прокашляти, -яю, -яеш прокашлятися, -яюся, -яешся проквакати, -аю, -аеш проквасити, -ашу, -асиш; нак. -ась прокваснтися, -ситься проквашений проквашувати, -ую, -уеш проквилйти, -лю, -лйш, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 468

Харьк. Два тижднг хвора прокачалася. Прокашлювати, люю, вш, сов. в. про- кашляти, ляю, вш, гл. Прокашливать, прокашлять. Прокашлюватися, лююся, вшся, сов. в. прокашлятися, ляюся, вшся, гл. Прокашливаться, прокашляться.

Борис Хринченко, 1997

Rankovyĭ prybyralʹnyk: roman - Сторінка 6

... мови (яку, втім, знаю тепер доволі добре), від мовчання на роботі і вдома, коли часто доводиться прокашлюватися, щоби почути власний голос... Отже, я працюю в готелі «Плаза Джонсон континенталь» на дуже Ірен Розловумко.

Irėn Rozdobudʹko, 2004

Dramatychni tvory - Сторінка 55

Заходьте! Картина ІV ОЛЕНА. .(Входить із тайстриною, наповненою вовною). Слава Ісусу Христу! (Пан, наче й не бачить Олени, читає далі. Олена починає прокашлюватися і наближається до столу). Ка-хи, ка-хи! ПАН. (Дочитавши) ...

Oleksandr Slyvka, 1999

Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 52

Старші жінки вже збиралися докупи, бо мої ровесниці знали, що за чим співати лиш п'яте через десяте, тож починали прокашлюватися, аби затягнути: Шуміла ліщина, Як ся розвивала, Плакала дівчина, Як ся віддавала... Після тих ...

Teodozii͡a Zarivna, 2008

Vin: rankovyĭ prybyralʹnyk: Vona: shosti dveri : romany - Сторінка 6

... «Три півні», куди немає вороття? Не знаю... Але мені хочеться говорити. Напевно, тому, що я втомився від чужої мови (яку, втім, знаю тепер доволі добре), від мовчання на роботі і вдома, коли часто доводиться прокашлюватися, ...

Irėn Rozdobudʹko, 2005

Словарь украинскаго языка - Сторінка 468

Прокашлюватися, лююся, ешся, сов. в. прокашлятися, ляюся, ешся, гл. Прокашливаться, прокашляться. О.бодай йою! — скрипнув вт, щюкагилюючнеъ. Мир. Нов. II. 52. П}юкашАяйсъ без зубгв, сестрице, до мене ближче прихилисъ.

Борис Хринченко, 1959

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) полювати з яструбом (соколом) hawk ɪɪ [hɔ:k]v1) відкашлювати(ся), відхаркувати(ся); 2) прочищати горло, прокашлюватися hawk ɪɪɪ [hɔ:k] v 1) займатися вуличною торгівлею; 2) обговорювати, дискутувати; 3) розпускати, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 17

Кхе... — прокашлювався невдоволено Румян- цев, блимаючи на німця. — Ви ось ще не пробували тутешньої ганусівки... Покуштуйте, прошу вас... Прекрасна штука! Румянцеву хотілося почути думки тутешніх людей, а цей Брандт ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1978

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 196

Ставати р1втпшм, тоншим вщ розкачування качалкою (про Т1СТО). 2. Перем1щатися за допомогою помпп, насоса 1 т. ш. (про газ, рщину). 3. тальки недок. Пас. до прокачувати. ПРОКАШЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРОКАШЛЯ- ТИ, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977