Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пропихатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОПИХАТИСЯ EN UKRAINIEN

пропихатися  [propykhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОПИХАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пропихатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пропихатися dans le dictionnaire ukrainien

propyhatysya, ayusya, ayeshsya, nedok., PROPHATYSYA, ayusya, ayeshsya et PROPHNUTYSYA, nusya, neshsya, Doc., affiché. 1. Choc, gagner la résistance ou surmonter les obstacles, passer, errer quelque part entre quelqu'un, quelque chose, à travers quelque chose, etc .; pousser à travers Le muet, pâle Shepetinsky (Fr., VIII, 1952, 216) a traversé le peuple. Le commandant de l'affiche de la police a commencé à traverser la fenêtre (Galan, Gory .., 1956, 26); Je n'ai guère rompu avec les jeunes et les oncles (N.-Lev., VII, 1966, 355); Le vieux Kanzhyubika a traversé la foule et a soigneusement baissé la lumière dans la lampe (Kotsyub., II, 1955, 44); Le garçon a éclaté entre ses parents, a mis ses mains sur la paume de sa mère et de son père, sans me couper les yeux fougueux (Chorus, Kovil, 1960, 38); * Figurativement. sommateur de chemin d'herbe Dewy se glisse dans le ravin puis dard noir pousser descente à travers (chèvres., Fl. Et enveloppées., 1949, 211) et .◊ (s) prophatysya de caille voir partout. пропихатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРОПХА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся і ПРОПХНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док., розм. 1. Поштовхами, перемагаючи опір або долаючи перешкоди, проходити, пробиратися куди-небудь між кимсь, чимсь, крізь щось і т. ін.; проштовхуватися. Помежи народом пропихався німий, блідий Шепетинський (Фр., VIII, 1952, 216); Комендант постерунку поліції почав пропихатися до вікна (Галан, Гори.., 1956, 26); Насилу я пропхався поміж молодицями й дядьками (Н.-Лев., VII, 1966, 355); Стара Кандзюбиха пропхалась крізь натовп і обережно зменшила у лампі світло (Коцюб., II, 1955, 44); Хлопчик пропхнувся між батьками, поклав руки на материну й батькову долоні, не зводячи з мене звіркуватих оченят (Хор., Ковила, 1960, 38); * Образно. Росиста стежка гадючкою повзе травою в яр і потім чорним дротиком під гору пропихається (Козл., Пов. і опов., 1949, 211).

І (й) перепели́ці ні́куди пропха́тися див.


Cliquez pour voir la définition originale de «пропихатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОПИХАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОПИХАТИСЯ

прописаний
прописати
прописатися
прописка
прописний
прописувати
прописуватися
пропитати
пропити
пропитий
пропитися
пропиток
пропитувати
пропитуватися
пропихати
пропихач
пропихкати
пропихтіти
пропищати
пропияка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОПИХАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de пропихатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИХАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пропихатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОПИХАТИСЯ

Découvrez la traduction de пропихатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пропихатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пропихатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

propyhatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propyhatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

propyhatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

propyhatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

propyhatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протискиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propyhatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

propyhatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propyhatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

propyhatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

propyhatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

propyhatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

propyhatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nerusake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

propyhatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

propyhatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

propyhatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arabayla gitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propyhatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

propyhatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

пропихатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propyhatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

propyhatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propyhatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propyhatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propyhatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пропихатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОПИХАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пропихатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пропихатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИХАТИСЯ»

Découvrez l'usage de пропихатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пропихатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... ешся, сов. в. пропхатися, пхаюся, ешся, гл. Протискиваться, протиснуться, протолкаться. Стала мхж народом пропихатись. Кв. Пропйхач, ча, м. Назвате одного изъ играющихъ въ датской игр* Пропажений — Пропихатися. 475.
Borys Hrinchenko, 1959
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 475
Пропихатися, хаюся, єшся, сов. в. пропхатися, пxáюся, вшся, ім. Протискиваться, протиснуться, протолкаться. Стала між народом протихатись. Кв. прошйхач, ча, м. Названіе одного изь играющихь вь дЬтской игрЬ ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
Маруся
... стара мати, що діти не хочуть годувати, тут :, тут о пожежі, тут о постижно вмершому, та і обо іо усякій нужді клопочуться; а судящі усім тільки Уають. лася трошки наша Ївга, прислухалася, роздивилась гж народом пропихатися.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 263
ПРОПХНУТИСЯ див. пропихатися. ПРОРАЗЛИВИЙ, а, е, дХал. Пронизливий. 3 черепного комина бухав дим X розлягаетъся проразливий свист (Фр., I, 1955, 364); Проразливий нелюдський крик видав Михаила Жолтурка з себе, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. витрачати. пропитий див. хрипкий. пропихати див. 1. просовувати. пропихатися див. 1. пробиратися. пропияка, пропій див. п'яниця. 1 — 7. пропікати див. 2. вражати, 1. гріти, 1. дошкулити, 1, 2. пекти, 1. проймати, 1. пропалювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 398
Мт (рїоют) пропихатися -аюся -ається через що; сег до і Ьегргедт. (сег газіир. доргеди ар. — еііе) пропихатися, проштовхуватися -уюся -ується через що; (сег оіуог) просовуватися -уюся -ується, просуватися -аюся -ається чірез що 2.
Peter Bunganič, 1985
7
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 83
Нараз, десь із боку церкви, відізвався дитячий голос: -Я\Я\ I крізь юрбу людей почала пропихатися Оленка. Мала, непоказна, знеможена працею, виглядала на десятилітню дитину, хоч їй пішло на п'ятнадцятий. Хоч сама ще дитина ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
8
Іван Франко: біографія - Сторінка 114
І у Львові, і в Кракові, ' і у Відні, і по всіх містах ці робітники без роботи пропихатися мусять жебранням» 10. Питання про життя безробітних було новим явищем для молодого промислового краю — Галичини, і воно тим більше ...
І. І Басс, 1966
9
Notatnyk: noveli - Сторінка 277
... ще їхати, щось говорити, пропихатися. Над очами боліло, затискувало. Нарешті - Кобиліси. Височилися димарі й комини фабрик. Жовтавих будиночків не рясно. Осінь їх робить ще самотнішими. Під ногами дзявчить грязючка.
I︠U︡riĭ Lypa, 2000
10
Ukraïnsʹkyĭ vuzol: khudozhnʹo-publit︠s︡ystychnyĭ roman-mozaïka
Але не з»добра... Тривольський підвівся й став пропихатися до виходу з вагону. У вікна бачив, як між коліями снують озброєні червоноармійці. — Може, це ешелон григор'євці зупинили? — майнуло свідомістю. А в нього в кишені ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПИХАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пропихатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Які красені! У Львові показали породистих котів (ФОТО)
Їх було стільки, що аж доводилося пропихатися. Далі взялася розглядати тваринок. Вони спокійно лежали у клітці, а дехто навіть спав. Господарі при ... «20 Хвилин, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пропихатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/propykhatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur