Téléchargez l'application
educalingo
прописувати

Signification de "прописувати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПРОПИСУВАТИ EN UKRAINIEN

[propysuvaty]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОПИСУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОПИСУВАТИ

пропилювати · пропилюватися · пропиляний · пропиляти · пропис · прописаний · прописати · прописатися · прописка · прописний · прописуватися · пропитати · пропити · пропитий · пропитися · пропиток · пропитувати · пропитуватися · пропихати · пропихатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОПИСУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de прописувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИСУВАТИ»

прописувати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de прописувати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПРОПИСУВАТИ

Découvrez la traduction de прописувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прописувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прописувати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

规定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prescribir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prescribe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прописывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prescrever
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিহিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prescrire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menetapkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschreiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

処方します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Prescribe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qui định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लिहून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reçete yazmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prescrivere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przepisać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

прописувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prescrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταγογραφήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreskrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прописувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОПИСУВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de прописувати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «прописувати».

Exemples d'utilisation du mot прописувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИСУВАТИ»

Découvrez l'usage de прописувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прописувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neurasthenia: indeciphered histories : deconstruction of ...
Якщо це «колективне авторство», (наприклад, старогрецьке або співавторство М. Грушевського-Д. Баталія...):, - що й прописується структурою традиційного міфу, то як відбувається пере-прописування й звідси затирання сигнатур, ...
Volodymyr Vashchenko, ‎V. V. Podgaet︠s︡kiĭ, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2002
2
Kryvavyĭ blysk almaziv: roman - Сторінка 163
Ходив у поліклініку — не приймають, прописки немає, я рік як з колонії. Ви ж знаєте замкнене коло: житла немає — не прописують, а прописувати не хочуть, бо немає житлоплощі... — Гм, — буркнув Коваль. — Подивиться вас лікар.
Volodymyr Kashyn, 1992
3
Pro sebe i sviĭ chas - Сторінка 90
Такі суми він брав від кожного, кого прописував. Я пішов зі скаргою до начальника міліції. А дорогою мене перестрів лейтенант і повідомив, що прийшли на мене документи з Віхорівки позитивного змісту. Виявляється він думав, що ...
Vasylʹ Reheĭ, 1998
4
Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 642
Зранку веде мене прописувати. В паспортному столі не виявилося якогось документика. Наступного дня понадобився ще якийсь додатковий папірець. «Футболять» мене з пропискою два тижні. Незручно мені страшенно. Соромно ...
Михайло Андрусяк, 2001
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 392
... pres. р. dispensing) 1. роздавати, розподіляти; to - bounties (charity) to the needу роздавати щедрі подарунки (благодійні подарунки) для нужденних; 2. чинити (правосуддя); 3. прописувати (ліки), виготовляти (ліки), 4. звільняти від ...
Гороть Є. І., 2006
6
Rid - Сторінка 132
Вже вересень, жовтень, листопад, січень минає - а я без прописки. Тут, у Львові, родини повно, але кожний ся крутит, я то всьо виджу. Йой, біда! Я вже рішався назад їхати - в Челябінськ. Ну, ніяк не прописують! Вже заїхав в Белз ...
Nadii︠a︡ Morykvas, 2003
7
Stepan Bandera ta ĭoho rodyna v narodnykh pisni︠a︡kh, ...
Але мене не прописували. Не прописували і я так жила трохи нелегально. Пізніше міліція довідалася, що я там живу і почали переслідувати. Ну, було тяжке положення. А в Дрогобичі жила моя кревна. І вона, знаючи про мою судьбу, ...
Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2006
8
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 401
КДБ довідався і спрямував мігіцію виганяти мене за проживання в Києві без прописки. Квартира швидко перетворилася в штаб голови УГС, але й міліція напосідала. Позаяк прописатися в Києві не було надії — рецидивістів у Києві і ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
9
Etnichni protyrichchi︠a︡ i konflikty v suchasniĭ Ukraïni: ...
ціональностей , які поверталися, по суті, були дискримінаційними. Так, у 1993 році влада півострова ввела у дію Тимчасове положення про реєстрацію в Криму гомадян, що проживають або прописані за межами України, а також ...
Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2004
10
Lyst zaporoz͡ht͡siv sultanu: komediï, dramy - Сторінка 112
Ну и що?! Стоїть на своєму? ЛЮБОВ ЯКІВНА. Стояв! Та я так капітально з ним поговорила, що впав. І лапки, як цуцик, догори задрав. ТАРАНЕНКО. Он як? ЛЮБОВ ЯКІВНА. Отак! Домовилися: він прописує до себе фіктивну дружину.
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПИСУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прописувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Л.Кравчук зазначив, що особливості управління на Донбасі не …
КИЇВ. 24 вересня. УНН. Норму про особливості управління на Донбасі не потрібно прописувати у Конституції, це можна визначити в законі. Про це в ... «УНН, sept 15»
2
Аварійний гуртожиток на Привокзальній увійде до ОСББ
На думку депутатів, це попередить зловживання тим, що люди не зможуть прописувати «додаткових» жителів у свої квартири. Раніше Інформаційне ... «Волинські Новини, sept 15»
3
Кабмін підготував загальний податок на авто для українців
«Ми пропонуємо не в Податковому кодексі прописувати, які автомобілі відносяться до класу «люкс», а в окремій постанові до Податкового кодексу. «Бізнес Уа, sept 15»
4
Оновлення кадрів в ДФС є безпрецедентним кейсом для України …
... а отже, одночасно з підбором кадрів, потрібно буде прописувати оновлений функціонал і KPI - це окремий виклик. Ідею вивести старі кадри за штат, ... «РБК-Україна, sept 15»
5
Гроші, фонди, спільне виробництво і бальна система: диявол у …
Також юристи радять ретельно прописувати норму про рік першої публікації / оприлюднення, щоби під це поняття не потрапили невеликі закриті покази ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»
6
Перепланувати житло у Львові стало простіше
Після отримання необхідних документів, будинку присвоять реєстраційний номер і в ньому можна буде прописувати мешканців. Якщо Ви виявили ... «ZAXID.net, juil 15»
7
Блок Порошенка діє в Раді, як наперсточник - політолог
... за логікою, особливими районами в нас мають бути Крим і Чорнобиль. Якщо вводити щось в Конституцію, то треба, подібно до японців, прописувати, ... «Знай.ua, juil 15»
8
Українцям дозволили не віддавати борги за борговими …
Зобов'язання потрібно прописувати максимально детально: чітко вказувати позичену суму і термін повернення, а також реквізити особи, яка позичає ... «Finance.ua, juil 15»
9
«Мені місяць довелося пробивати, аби в аптечку внесли джгут …
Досі у нас є прогалини з тактичною медициною, санітарами-стрілками, не прописані функції. Але ми не можемо прописувати ті функції, які повинна ... «Hromadske Radio, juil 15»
10
Натхненні Саакашвілі рівняни хочуть забрати в ДАІшників …
Та я вважаю, що робити це потрібно законодавчо, прописувати в правових документах, бо виходить, що наказ начальника УМВС протиречить закону. «ВСЕ - сайт чесних новин, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прописувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/propysuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR