Signification de "просяний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСЯНИЙ EN UKRAINIEN

просяний  [prosyanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОСЯНИЙ EN UKRAINIEN

définition de просяний dans le dictionnaire ukrainien

demandant, yang, yane. Prikm au millet Elle avait seulement une mère qui voyait comment elle couchait de la paille (Mirny, I, 1949, 346); Lan prié; // Prépare à partir de grains de millet. Une note a été trouvée dans le pain du veau apporté au camp (Yu Yanov, II, 1954, 29); - Donner de la bière aux garçons! - il a pleuré à quelqu'un dans le tonneau, et il a immédiatement poussé les deux mains dans la bonne tasse de bière de quiche (Zagreb., Divo, 1968, 110); // Pain des tiges de millet. Encore la terre d'Innocent Gamalia est piétinée, la barbe est devenue vieille, comme une mendicité pour mendier (Tyt., Vir, 1964, 21); // Consommé dans les noms de certains insectes, vers, etc. Demander un moustique; Ver errant.

просяний, я́на́, я́не́. Прикм. до про́со. Мати тільки й бачила, як він овечатам підкладав просяної соломи (Мирний, І, 1949, 346); Просяний лан; // Пригот. із зерен проса. У просяній хлібині, привезеній до табору, знайшлася записка (Ю. Янов., II, 1954, 29); — Пива дай отрокам! — гукнув він комусь коло бочок, і той миттю всунув обом до рук по доброму кухлю просяного пива (Загреб., Диво, 1968, 110); // Вигот. із стебел проса. Ще й досі топче землю Інокентій Гамалія, на старість бороду викохав, як просяний віник (Тют., Вир, 1964, 21); // Уживається в назвах деяких комах, червів тощо. Просяний комарик; Просяний черв’як.

TRADUCTION DE ПРОСЯНИЙ

Découvrez la traduction de просяний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de просяний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «просяний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 粟
• Traducteur Français - espagnol: mijo
• Traducteur Français - anglais: millet
• Traducteur Français - hindi: बाजरा
• Traducteur Français - arabe: الدخن
• Traducteur Français - russe: просяной
• Traducteur Français - portugais: painço
• Traducteur Français - bengali: বাজরা
• Traducteur Français - français: millet
• Traducteur Français - malaisien: millet
• Traducteur Français - allemand: Hirse
• Traducteur Français - japonais: キビ
• Traducteur Français - coréen: 기장
• Traducteur Français - javanais: millet
• Traducteur Français - vietnamien: cây kê
• Traducteur Français - tamoul: தினை
• Traducteur Français - marathi: ज्वारी
• Traducteur Français - turc: darı
• Traducteur Français - italien: miglio
• Traducteur Français - polonais: proso
• ukrainien: просяний
• Traducteur Français - roumain: mei
• Traducteur Français - grec: κεχρί
• Traducteur Français - afrikaans: giers
• Traducteur Français - suédois: hirs
• Traducteur Français - norvégien: hirse

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСЯНИЙ»

Découvrez l'usage de просяний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec просяний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tse vam ne smishky - Сторінка 66

СВОЇ МИ СЛОВАМИ Перед закінченням зміни Федю Самоciйка терміново викликали у комітет комсомолу. к — Будеш читати лекцію, — сказав Віктор Просяний, секретар комітету, замість привітання, Федя почухав потилицю.

Vasylʹ Havrylovych Melʹnyk, 1977

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 623

В. Проскура О. В. Проскурін П. В. Просяний В. С. Просяний А. О. Просяний О. Я. Прох Л. 3. Проховник О. А. Пругло В. В. Прядко Я. Р. Птиця Г. О. Птуха М. В. Пузанов І. І. Пузанов К. С. Пузик О. О. Пузирьова О. М. Пукст В. Г. Пулинець ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Пит.: А що Ви там бачили? Від.: Уже нічого, уже були колгоспи, хліб уже їли. Хоч ще вони їли просяний хліб, бо той був вивезений. Значить, із проса був. То я вже тоді робив у тому заводі, на тій вузькоколії. А сюди приходив додому.

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Пит.: А що Ви там бачили? Від.: Уже нічого, уже були колгоспи, хліб уже їли. Хоч ще вони їли просяний хліб, бо той був вивезений. Значить, із проса був. То я вже тоді робив у тому заводі, на тій вузькоколії. А сюди приходив додому.

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Dnipropetrovsʹka oblastʹ - Сторінка 674

... Розташована на річці Берестовій, за 25 км на північний схід від районного центру і за 8 км від залізничної станції Просяна. Сільській Раді підпорядковані також населені пункти Полянка та Яблунівка. Населення — 5370 чоловік.

A. I͡A. Pashchenko, 1969

100 чарівних казок:

Та королева знала, що задобрити звірівможна лише тістечкомз просяного борошна на цукрі та яйцях крокодилиці, тому вонасама спекла його, поклала у свій дорожнійкошик і рушила вдорогу. Йшла вона, йшла, втомилася й ...

Фрезер А., 2014

Тихий Дон:

Взошла, а она у просяного закрома стоит. Я к ней: «Чего ты, чего, касатка?» А она: «Голова чтото болит, маманя». Правды ить не добьешься. — Может, хворая? — Нет, пытала... Либо порчу напустили, либо с Гришкою чего.

Михаил Шолохов, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСЯНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme просяний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рівненська модель перемогла на "Міс Західна Україна-2015"

... Ільніцька (організатор конкурсу), Олексій Просяний (власник бренду весільних та вечірніх суконь «Луссо»), Володимир Генцарюк (партнер конкурсу), ... «ВСЕ - сайт чесних новин, avril 15»