10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСЕРЕНЬ»
Découvrez l'usage de
просерень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
просерень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 29
Але воно допомагає нам зрозуміти слово просерень, яке є в словнику при «Енеїді» Котляревського (Просерень, проліски) і яке записане в словнику Грінченка у 'Див.: 5 і МаІсотлгіесісі, З1о\упіЬ Ьоіапісгпу Краків, 1936. формі ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 242
Див. ще стокротка. — Пор. сирггки. сирггки (бот.) «ф1алка трикол1рна, Ую1а *псо1ог Ь.; [просерень гадючий, Ви1Ьосо(Иит штетсит Мак]»; — р. [сиротка] «просерень гадючий», п. 51его1ка «ф1алка трикол1рна», ч. знотка, слц.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 281
ПРОСЕМШАРСЬКИЙ, а, е. Прикм. до просемшар. Просеменарсъке заняття. ПР0СЕРЕН, у. ПРОСЕРЕНЬ, ю, ч., дёал. 1. П1д- сшжник. 2. Кроки-. ПРОСЕРЕНЬ див. просерен. ПРОСИВЕНЬКИЙ, а, е, дёал. 1. Пестл. до просивнй. 2.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
ШАФРАН (трав'яниста рослина з оранжево-жовтими або фіолетовими квітками), КРОКІС, КРОКУС, ШАПРАН розм., ПРОСЕРЕН [ПРОСЕРЕНЬ] діал. Тут вже весна, цвітуть мигдалі, дикий шафран (М. Коцюбинський); Він приніс ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СШЖНИК, П1ДСН1ЖКА, ПЕРВОЦВ1Т перев. поет., ПРОСЕРЕН [ПРОСЕРЕНЬ] д1ал. (звич. з битами квггками). Перший пролгсок блакитний. Першу квгтку вес- няну Шлю тобЬ, моя голубко, У далеку сторону (О. Олесь); Обабгч ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Virgilieva Ėneida - Сторінка 73
И заразъ въ горщечокъ наклала Видьомськыхъ разныхъ всякыхъ травъ, Яки на Констянтына рвала, И те гниздо, що ремезъ клавъ: Васылькы, папороть, шевлію, Петривъ батигъ и конвалію, Любыстокъ, просерень, чебрець: И все се ...
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
7
Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 73
и «тъ тѣ тотъ т Видьомськыхъ разныхъ всякыхъ травъ, Яки на Констянтына рвала, Ите гниздо, що ремезъ клавъ: Васылькы, папороть, шевлію, Петривъ батигъ и конвалію, Любыстокъ, просерень, чебрець: И все се налыла водою ...
<Ф. І зараз в горщечок наклала Відьомських разних-всяких трав, Які на Костянтина рвала, І те гніздо, що ремез клав: Васильки, папороть, шевлію, Петрів батіг і конвалію, Любисток, просерень, чебрець; І все се налила водою ...
9
Полное собрание стихотворений
Солнце, падая, — пало: в туман; Месяц — в просерень матово встал. Прошли — остывающие струи — К теневым берегам — Облака — золотые ладьи Парусами вишневыми: там. Растворен глубиной голубой, Озарен лазулитами ...
10
После разлуки (сборник)
Нет. Ты, вставая, сказала, что – «нет»; И какие-то призраки мы: Не осиливает свет — Не осиливает: тьмы!.. Солнце легкое, – красный фазан, Месяц матовый, – легкий опал... Солнце, падая, – пало: в туман; Месяц – в просерень ...
