Cliquez pour voir la définition originale de «просвистаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de просвистаний dans le dictionnaire ukrainien
strident, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour pelleter. Étincelée de neige sur la distance de dégagement (Perv., II, 1958, 302); Elle [la source] vivait dans tout - dans les airs, à travers les vents hérissés du Dniepr et de la forêt de Golose ... dans les yeux ... dans les voix ... (Martich, The Tale of the People's Artist, 1954, 237). просвистаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до просвиста́ти. Іскриться снігами просвистана даль (Перв., II, 1958, 302); Вона [весна] жила в усьому — в повітрі, наскрізь просвистаному вітрами, що мчали з Дніпра і Голосієвого лісу… в очах… в голосах… (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 237).
Cliquez pour voir la définition originale de «просвистаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de просвистаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «просвистаний» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «просвистаний» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot просвистаний en ukrainien
EXEMPLES
3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСВИСТАНИЙ»
Découvrez l'usage de просвистаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec просвистаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Мабуть, за час заслання він навчився розпізнавати характери людей і поводитися з ними,— діла в нього йшли добре. — Лихо навчило,— говорили про нього одні. — У семи водах промитий, сотнею вітрів просвистаний ...
... -а. просвйрниковые в знач. сущ. бот. калачиков), -их. просвйрный церк. проскурний. просвирня церк. проскурниця. просвирняк см. просвирник *. просвист просвист, -у. просвистанный просвистаний. просвистать см. просвистывать.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Diva obyda: vydinni︠a︡ i vidunni︠a︡ - Сторінка 97
... березі б'ється, і чайка кричить, і пісок зеленіє. ...хочеш вивезти білим коником срібне пір'ячко й листя струєне, мох проспіваного прадерева і короткий голос просвистаний, та ще пужално зверху кинеш, аби й сорому не лишилося.
Ihor Rymaruk, Anatoliĭ Burtovyĭ, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Просвистаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prosvystanyy>. Mai 2024 ».