QUE SIGNIFIE ПРОСЛУХ EN UKRAINIEN
définition de прослух dans le dictionnaire ukrainien
écoute, u, h, p.m. Un message à propos de quelqu'un, quelque chose; // Conversations, rumeurs. La visite de Onegin suscita beaucoup de conversations dans Larin, Neighborhood fut aussi trompé dans la cause, et la pro-audience alla parmi les gens (Pushkin, Ye Onegin, traduit par Rylsky, 1949, 70).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСЛУХ»
Découvrez l'usage de
прослух dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прослух et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 288
Вёзит Онегёна чимало Збудив у Ла- рёних розмов, Сусёдство теж до дёла встряло, I про- слух мёж людьми пёшов (Пушкш, 6. Онепн, перскл. Рильського, 1949, 70). О Н1 слуху, ш прбслуху див. слух. ПРОСЛУХАНИЙ, а, е. Д1епр. пас.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 249
нацька над горою І зник, немовби зовучи усіх До обріїв промінно-голубих (IV, 164). прослух — Візит Онєгіна чимало Збудив у Ларіних розмов, Сусідство теж до діла встряло, І прослух між людьми пішов. Найшлася язикам робота!
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прослужити, жу жиш, гл. Прослуліить. А ну, каже, чи вірно прослужив (у наймах) год? Грин. І. 196. Прослух, ху, м. Слухъ, в'Іъсть, изв'Іъстіе. Ні слулу, ні прослуту. Ном. М 1936. Прослухати, хато, еш, сов. в. прослухати, хаю, еш, гл.
4
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 44
ЗАСЛУХАТИ - ПРОСЛУХАТИ - ВЙСЛУХАТИ. Слово заслухати вживаеться стосовно офщшних по- вщомлень, доповщей на зборах, засщаннях, конфе- ренціях: заслухали рішення зборів, заслуховують звти про участь у проект1; ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2000
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 880
\»11Ьои1 1еау1пе а 1гасе. прослухати (-аю, -аеш) Р VI; прослухати (-аю, -аеш) / VI ю Нз1еп (вог зоте Пте, (ЬгоиеЬ). просмажитн (-жу, -жиш)Рм ю {гу ше11. просмалйти (-алю, -алиш)Р га ю зтее &ог- ои^Ыу; »о Ьигп (ЬгоивЬ (е.§., Ьа1г ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 59
Прослухати означае «слухати що-не- будь з початку до кшця»: прослу- хали коротку хнформацхю наукового пращвника, прослухали лекцхх, про- слухали оповгдку, оголошення. Отже, заслухати чи прослухати шформацдю, звгг?
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko,
1990
7
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 240
ещё) пропйсуван- ня, -я; прёменная п. тимчасова пропйска; постоянная п. по- стшна пропйска пропуск (документ) перепустка, -и пророгация пророгащя, -! прослушивать, прослушать про- слухувати, прослухати; п. показания, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
8
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 81
ЗАСЛУХАТИ — ПРОСЛУХАТИ — ВИСЛУХАТИ. Сло- во заслухати вживається стосовно офіційних повідомлень, доповідей на зборах, засіданнях, конференціях: заслухали кандидатів у депутати, заслуховують звіти про участь у ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
9
Statut Ukraïnsʹkoho Vilʹnoho Universytetu - Сторінка 43
П Крім вище наведених дисциплін кожен студент факультету (обох відділів) зобов'язаний прослухати найпізніше до кінця 2-го року студій (4-го семестра) такі загальноосвітні дисципліни і скласти з них кольоквіюми: 1) загальний ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet,
1985
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 480
Ні слуху, ні прослуху. Ном. No 1936. Прослухати, хаю, єп, сов. в. прослухати, хаю, єш, пл. Слушать, прислушнваться, послушать. Іще слухає - прослухає, чи не судить його де козак альбо мужик. ад. ii. 110. Просмажити, жу, жиш, 1л.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСЛУХ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прослух est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Студентів, що викривають корупцію в університеті, хочуть …
... а керівництво вишу об'єктивно оцінити знання студентів, перевести на другий курс і надати їм можливість повторно прослухати предмет, іспит з якого ... «Українська правда, oct 15»
У Луцьку стартують «літературні вівторки»
Кожного вівторка шанувальники інтелектуального відпочинку і красного письма зможуть прослухати лекції про давню і сучасну літературу Великої ... «Волинські Новини, oct 15»
За допомогою математичної формули вчений вирахував пісні, які …
За його словами, для досягнення необхідного рівня щастя потрібно прослухати пісню, що відповідатиме трьом критеріям: темп має бути 150 ударів на ... «espreso.tv, oct 15»
У терористичній республіці "тітушки" зірвали мітинг проти …
... проте організатори відвели їх до амфітеатру біля пам'ятника Пушкіну, де жінкам було запропоновано прослухати виступ якогось місцевого музичного ... «Еxpres.ua, sept 15»
Саакашвілі перебільшив заслуги своєї заступниці
В Гарварді це тривало буквально три тижні, я не мала можливості прослухати все, тому що я в Україні займалася проектами. В Стенфорді це було ... «Новини від ТСН, sept 15»
Стетоскоп нового покоління можна підключити до гаджета
Шуми при диханні пацієнта передаються на пристрій під управлінням iOS, а лікар потім може прослухати деякі звуки ще раз або порівняти їх, щоб ... «Еxpres.ua, sept 15»
У Франківську створили урбаністичне "прозоре" радіо. Фото
Записи ефірів можна буде безкоштовно прослухати на популярному подкаст-сервісі. В ефірі – сучасна та якісна українська музика, власні інформаційні ... «Українська правда, sept 15»
Близький кордон
До Шегинь вирушаємо на світанку: перша зміна йде на патрулювання о 08.00, але перед тим повинна прослухати інструктаж. Разом із прикордонниками ... «Львівська Газета, août 15»
Атестація медиків: право чи обов'язок?
Лікарі зобов'язані раз на 5 років прослухати курси підвищення кваліфікації в медичних закладах післядипломної освіти та атестуватися на підвищення ... «Львівська Газета, juil 15»
Хто вбиває італійські оливкові дерева?
Щоб прослухати все інтерв'ю з Джузеппе Сіллетті італійською мовою, ... Джанкарло Біаско італійською мовою можна прослухати за посиланям. «euronews, juil 15»