10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСЛУХ»
Découvrez l'usage de
прислух dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прислух et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 439
служити, жу, жиш, 1л. Прислуживать, прислужить, услужить. Шрислужуватися, жуюся, єшся, сов. в. прислужйтися, жуся, жишся, іл. Прислуживаться, прислужиться. Левиц. Шов. 52. Прислух, ху, м. Прислушиванье, подслушиваньe. МВ.
Я вже живосилом одвол!кла Катрю од дверей хатн!х: Датре! Катре! Усе пропаде!..» Затрусилася вона і стала Нерухомо На прислух знову. _ Дитина дуже парубка вподобала, _ просить мати. _ :хай же вона в Нас щаслива буде!
3
Zahadka sfinksa: pekuchi problemy svitovoï polityky v narysakh
... те велике число "6ушх" емкратчв, воропв большевизму, що з тої ж Франщї в 1945 рош виїхали до СССР. I ло голосу 1Шх уах москал1в прислух?лися 1 — 81.
Я вже живосилом одволікла Катрю од дверей хатніх: «Катре! КатреІ Усе пропаде!..» Затрусилася вона і стала нерухомо на прислух знову. — Дитина дуже парубка вподобала, — просить мати, — нехай же вона в нас щаслива буде!
5
Іван Франко: документи і матеріали, 1856-1965 - Сторінка 195
... наради були дуже оживлені, тягнулися від 1 до 5-ої години пополудні. Всі прислух[ов]увалися бесідам аж до самого вечора. Першою справою, о котрій говорено, була справа еміграції. Мекелита говорив о єї причинах. Ми б хотіли ...
Ukraine. Головне архівне управління, 1966
6
Вибрані праці в 3 томах - Сторінка 134
Але варт прочитати історію Малоросії, вникнути в характер її героїв, прислух%ти- ся до її пісень, щоб переконатись, що народ з таким залізним характером, з таким глибоким почуттям може і не сміятися... Прочитавши нині повісті ...
Іван Костянтинович Білодід, Віталій Макарович Русанівський, 1986
7
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 246
ПРИСЛУХАТИ д'1есл. недок. (79) 1. (що к чому, чого) (бути власшетю) належати (до кого, до чого) (10): мы стефанъ воевода... знаменито чинимъ... оже... дали есми се(с) листь нашъ нашемоу монастирю о(т) хородника, на то, оже ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978
8
Riders Dictionary - Томи 1 – 2
Тиши: «наймет-сот. ткну. ёщ-сптрё о ‚ is , Висит, ёге, l Si'ipcrl'ulgco, es, ëre : Sm. »mep- „ Или. и при слух. To puber/.1y upon, npdw. To тер or no drop upon. l Befunfirß, allow. superjumcnràrius, ii, m. Suenprzcäus junicmafiis, cxlìrper 8: ...
John Rider, Francis Holyoake, 1659
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... посунувсь (Панас Мирний); Багацько побиашок I по- шарпушок треба йому було спожити (Марко Вовчок). 1, 2. прислужувати див. 1. годкти, 1. служйти. 1, 2. прислужуватися див. 1. годйти, 1. прислужйтися. прислухати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... при- значення. ПРИСЛУХАТИ, аю, аеш, дШя. Прислухатися. Дарма Галя насторожас |насторожуе| ушко / довго-довго-довгенько слуха и прислуха — усе тихо. ПРИ 728.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
