QUE SIGNIFIE ПРОСВІЧАТИ EN UKRAINIEN
définition de просвічати dans le dictionnaire ukrainien
éclairer les chouettes dans éclaire, chu, silence, chl. 1) Éduque, éclaire. Elle serait heureuse de tamiser, le monde entier éclairé. Chub III. 365. Une lune claire, quelle est cette louange? - Comme je descends tôt dans l'après-midi, j'éclairerai les montagnes et les vallées. Chub III. 453.2) Pour éclairer, éclairer. Entends ma voix, regarde-moi, yeux aveugles de l'illumination. K. Psal. 26. Aussi: éclairer, éclairer mentalement. La lumière brille chaque homme. Eve I.I. 9. Montre que la parole de Dieu t'éclaire. G. Barv. 345
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСВІЧАТИ»
Découvrez l'usage de
просвічати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
просвічати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 478
Просвіти за плечима не носити. Ком. Пр. No 1003. І сей лист не мусить пропасти із історії української просвіти. Морд. ll. 27. На тому й скінчилася наука й просвітна Суroбрусізен. Левиц. Пов. 21. просвітити, ся. См. Просвічати, ся.
2
Nat︠s︡ionalʹna samobutnistʹ dramaturhiï Ivana Franka - Сторінка 42
Я прийшов сюди вчити, просвічати людей, а не за здекуційника бути. Юлія. Омельку, Омельку! Невже ти й досі, по осьмих переносах, не вилічився зі свого ідеалізму? Просвічати людей! Се дуже добре, але як вони самі того не ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ,
2006
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Я прийшов сюди вчити, просвічати людей, а не за здекуційника бути. Юлія. Омельку, Омельку! Невже ти й досі, по осьмих переносинах, не вилічився зі свого ідеалізму? Просвічати людей! Се дуже добре, але як вони самі того не ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ,
2003
4
Tvory - Том 20 - Сторінка 243
Скажете, може, що з боку поступовців і радикалів не ладно, не морально навіть зачинати своє видання такою уступною, таким потакуванням дикості публіки, котру хочемо, сяк чи так, просвічати. А я скажу: що ж діяти, коли в іншій ...
5
Ukraïna - nash ridnyĭ kraĭ: korotka geografii︠a︡ - Сторінка 59
korotka geografii︠a︡ Stepan Rudnyt︠s︡ʹkyĭ. тися з судьбою та просвічати наш народ хоч би московською мовою. Ой просвічають його московщиною вже від двох сот літ. І який успіхїг Український народ, що колись за гетьманських, ...
Stepan Rudnyt︠s︡ʹkyĭ,
1921
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
«Много є світла, котре нам треба черпати в самім народі і ним поперед усього себе просвічати. Много є правди, котрої нам треба вчитися від тих простих братів і сестер наших». А затим — назад до народу!.. Але я бачу, що читач ...
7
Пам'яти Михайла Драгоманова: 1895-1920 : збірник - Сторінка 29
Жичимо тобі ще довгого життя, щоб міг єсь нас Твоєю мудрою радою просвічати, помагати нам дійти до скинненняярма неволі, що .тяжить над хліборобом і робітником і до заведення правдивого ладу на світі". XVII. Драгоманів, яко ...
Михайло Петрович Драгоманів,
1920
8
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 43
Колибжеж'ь ми, замість рідного язика, прийняли язик* чужий хоті, братній, й т> тімь язиці хотіли просвічати народь, то на якібь то перепони дотикало, ба навіть, чи булоб* воно можебне? Подум .ймо нагамперед'ь, скільки то літь ...
9
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ
... не трібували навіть вернути на єї любляче лоно...» «Нас навчили, що Мати-Народ наш темний, страшенно темний. А то — брехня». «Много є світла, котре нам треба черпати в самім народі і ним поперед усего себе просвічати.
10
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 178
Іще пропаганда раболіпія перед шануючими верствами у нас яко-тако тол6руєся, і в тім згляді робиться дещо для шаради, але коли лише хто будь хоть трохи стане просвічати нарід не в дусі шольскошанского раболіпія, то на него ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Teofil Okunevs'skyi,
1905