Signification de "просвічуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСВІЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

просвічуватися  [prosvichuvatysya]

TRADUCTION DE ПРОСВІЧУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de просвічуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de просвічуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «просвічуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 可见
• Traducteur Français - espagnol: ser visible
• Traducteur Français - anglais: visible to
• Traducteur Français - hindi: को दिखाई
• Traducteur Français - arabe: مرئية لل
• Traducteur Français - russe: просвечиваться
• Traducteur Français - portugais: para visível
• Traducteur Français - bengali: কাছে দৃশ্যমান
• Traducteur Français - français: visible à
• Traducteur Français - malaisien: Bersinar
• Traducteur Français - allemand: sichtbar
• Traducteur Français - japonais: に見えます
• Traducteur Français - coréen: 볼
• Traducteur Français - javanais: katon kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: có thể nhìn thấy
• Traducteur Français - tamoul: தெரியும்படி
• Traducteur Français - marathi: दृश्यमान
• Traducteur Français - turc: görünür
• Traducteur Français - italien: visibile
• Traducteur Français - polonais: widoczna
• ukrainien: просвічуватися
• Traducteur Français - roumain: vizibil pentru
• Traducteur Français - grec: ορατό σε
• Traducteur Français - afrikaans: sigbaar te
• Traducteur Français - suédois: synlig för
• Traducteur Français - norvégien: synlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСВІЧУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de просвічуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec просвічуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... transilluminating 2. (про мікроскоп) transmission просвічування//просвічення transillumination просвічувати//просвітити transilluminate просвічуватися (крізь щось) be visible, show, appear, shine (through) просигналити див. сигналити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 166

... ВИТИКАТИСЯ з чого, з-під чого (трохи, частково бути, ставати видним); ПОЛИСКУВАТИ (виділяючись блиском); СВІТИТИ, СВГГЙ- ТИСЯ, ПРОСВІЧУВАТИ, ПРОСВІЧУВАТИСЯ (бути видним крізь що-небудь, між чим-небудь і т. ін.) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 403

ршяеЛІ0УЯ< ргезгіегіС -і -іа сіок. просвітити -ічу -ітить ргезуііаі' -а -а)й песіок. просвічувати -ус, просвічуватися -усться, світитися -ітиться ргезуііауу ргісі. просвічуючий ргезураС -є -й сіок. р. ргезураС ргетУраС -а -а^й песіок.

Peter Bunganič, 1985

Povze zmii︠a︡: roman - Сторінка 267

Ще. 1 раптом вони разом побачили: висока гора в одному місці, майже в центрі, ледь просвічувалася. Світло пробивалося між дерев, і його можна було роздивитися лише за умови, якщо старанно придивлятися. І справді тільки тоді ...

Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 2005

Наукови працы - Томи 55&nbsp;–&nbsp;57 - Сторінка 68

При цьому просвічування провадилось один раз при розміщенні картону з свинцевими пластинками різної товщини під рентгенівською плівкою. При другому просвічуванні під рентгенівською плівкою розміщували картон з мідними ...

Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938

Ukraïnsʹki chasopysy Kolomyï, 1865-1994 rr: ... - Сторінка 142

... що кожна жінка-селянка «повинна безнастанно вчитися, читати, просвічуватися», заявивши далі, що подаватиме поради селянкам у господарстві, громадській справі та вихованні дітей. У подальших номерах редакція зазначала, ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani͡u͡k, ‎M. V. Halushko, 1996

Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 77

На тому тлі обговорення необхідних демократичних реформ в економіці, у політиці національна ідея почала просвічуватися. Це дуже просто пояснюється — розв'язання усіх проблем, однак, впирається у реалізацію національної ...

Bohdan V. Zaliznjak, 2009

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 233

У мороці, тонкою звивистою ниткою, мов блискавка вночі, раз по раз просвічувалася йому якась із стежок, по яких пройшов у житті, й він силувався розгледіти на ній, що ж призвело його до гріха. Богун все життя пройшов, ...

Anatoliĭ Moroz, 2002

Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 13

У розчинепі двері будки заглядало сонце крізь вікно й просвічувало її наскрізь. На підлозі виднілися рябі «херсонці» чи «мелітопольці» — їх по-різному називають, залежно від того, де вони ростуть, де їх споживають. Величезні ...

Олександр Олександровых Сизоненко, 1992

Ukraïnsʹki chasopysy Stanislava, 1879-1944 rr: ... - Сторінка 90

«Просвічувати й освідомлювати» широкі верстви українського населення — провідне завдання, яке ставилося перед заснованою у січні 1897 р. «Свободою». Про конечну потребу «доброї» газети, «котра о всбмь донесе, ...

M. V. Halushko, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСВІЧУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme просвічуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бомбосховище своїми руками

Надто тонкий шар загрожує тим, що дах буде просвічуватися, що видасть знаходження притулку. Коли дах бункера готовий, можна приступати до ... «ОГО, sept 14»

Південна Корея побудує унікальний "невидимий хмарочос …

Просвічуватися будуть навіть підлоги, так що відвідувачі зможуть дивитися крізь кілька поверхів. За словами старшого партнера GDS Architects Майкла ... «Finance.ua, sept 13»

"Здорове порося кричить, як пилорама"

Вуха мають просвічуватися. — Питав часом, яка порода. Кажуть, дуже хароша й м'ясна. Дивлюся, а вуха стирчать догори, наче в собаки пікіруваного. «Gazeta.ua, avril 12»