QUE SIGNIFIE ПРОСВАТАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «просватаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de просватаний dans le dictionnaire ukrainien
la proscription, a, e, pl. Diyapr passe min h pour bousiller. Yevmen Skoryak n'a pas donné sa fille .. Je ne veux pas dire que même une fille des anciens fermenterait .. Et même à cela, comme si déjà Christy (Golovko, II, 1957, 399); // dans le signe les Ils sont blessés, eux, les hommes. La fille qu'elle regardait et le garçon avec lequel elle était mariée. Puis les filles, voyant qu'elles sont seules et ne voyant personne d'autre et n'entendent rien d'elles, voulaient leur faire du mal (Kv.-Osn., II, 1956, 75). просватаний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до просва́тати. Євмен Скоряк дочки не віддав.. Не хочу, мовляв, щоб і дочка старців плодила.. Та й до того, вже ніби як і просватана Христя (Головко, II, 1957, 399); // у знач. ім. просва́тані, них, мн. Дівчина, яку просватали, і хлопець, за якого вона йде заміж. Далі дівчата, бачачи, що просватані собі сидять і опріч себе нікого не бачать і нічого, що біля них робиться, не чують, захотіли їх зачепити (Кв.-Осн., II, 1956, 75).
Cliquez pour
voir la définition originale de «просватаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСВАТАНИЙ»
Découvrez l'usage de
просватаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
просватаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 64
свого серця, а воно так же колотиться, як і в неі; очицями зовсім світу не бачить, а ще таки другою рукою закрила їх та й питається Василя так тихесенько, що й сама гаразд не чула: — Адже ж ти просватаний? — Ні, Марусю, ні на ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
2
Разсказы о былом: времена военных поселений - Сторінка 173
Что говорить? Вѣдь ходила сегодня за ворота. Кого тамъ видѣла? — Пашутку. — Ну что же говоритъ Пашутка?-живо спросила старуха. — Аксютку Воронину просватали. — Просватали! — Завтра къ барину на смотръ повезутъ.
Николай Гаврилович Богословский, 1865
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 275
Санати якнйсь час. Просапати до вечора. ПРОСВАТАНИЙ, а, е, розм. Дкпр. пас. мин. ч. до просвататн. бвмен С коряк дочки не вёддав ..Не хочу, мовляв, щоб г дочка старцХв плодила.. Та й до того, еже нёби як ё просватана Христя ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
... другою рукою закрила їх та й питається Василя так тихесенько, що й сама гаразд не чула: — Адже ж ти просватаний? — Ні, Марусю, ні на кому я не сватаний і ні об одній дівчині до сієї пори і не думав. Побачивши тебе учора ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
другою рукою закрила їх та й питається Василя так о, що й сама гаразд не чула: [е ж ти просватаний? Марусю, ні на кому я не сватаьп/Ій і ні об одній › сієї пори і не думав. Побачивцш тебе учора, світ рнувся; без тебе не хочу жити, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 593
-.1.п. просалювати, -юю, -юеш просалютувати, -ую, -уеш просапаний просапати, -аю, -аеш просапийй просанник, -а просапування, -я просапувати, -ую, -уеш просватаний просватати, -аю, -аеш просвёрдлений просвердлйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Голоса крестьян: - Сторінка 147
Меня просватали к богатым. Ну, какие богатые-то они были? Скотина была да вон землю снимали. Я не по своей воле замуж пошла. Но не откажешься — ведь к богатым. А мы-то бедные были. Специально к богатым просватали.
Теодор Шанин, Московская высшая школа социальных и экономических наук, 1996
8
Против течения: исторический роман из времен Стеньки Разина
Просватали ее, ну, поплакала бы она, какая невеста не плачет, и вышла бы по воле родителей и, кто знает, быть может, жила бы счастливо. Но нет, я узнаю, насколько она любит князя и насколько ей не нравится Алфимов. Если ...
Николай Владимірович Казанцев, 1995
9
Юг в огне: Роман - Сторінка 179
спрашивала она у Прохора и, не дожидаясь его ответа, продолжала: — Так вот эту Маню просватали за Мишку Клыкова... Так богач к богачу и лепится. Говорят, осенью будут свадьбу играть. А Фросю Краснову знаешь? Такая это ...
10
Русские народные говоры: звучащая хрестоматия : ... - Сторінка 97
звучащая хрестоматия : южнорусское наречие Р. Ф Касаткина. Тульская обл., Щёкинский р-н, д. Никольское А графе на ? г. рожд.? Записала Н.Б. Парикова в 1971 г. А-2074. 22. О. том,. как. силом. просватали. (2. 32"). - Ей_ббуу.
