QUE SIGNIFIE ПРОВОРНЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN
définition de проворненький dans le dictionnaire ukrainien
rapidement, et, e., Pestle. à l'agile Iivsy et besoin de peu: проворненька, веселенька, partout est motivé (Кв.-Осн., II, 1956, 303); Elle se leva, alla rapidement à la fenêtre, prit une moitié du bas tressé avec les fils de la barrière (N.-Lev., VI, 1966, 25); Au printemps, Chizhik est jeune, Tellement mélancolique, agile, Dans le jardin, il s'est tout roulé, et d'une manière ou d'une autre il est entré dans un village (Gl. Vybr., 1951, 16).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВОРНЕНЬКИЙ»
Découvrez l'usage de
проворненький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проворненький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Ти ж, бач, вузли`ч0к мій тугенькийі Горобчику м-ій проворненький...-і доброта, материнська струміла з усіх зморщок її чистого та виразного лиця,-доброта до всього й до всіх, доброта в голосі, в погляді, в будь-якім русі, в зітханні, ...
ЧИЖ ТА ГОЛУБ Весною Чижик молоденький, Такий співучий, проворненький, В садочку все собі скакав Та якось в западню й попав; Сердега в клітці рветься, б'ється... А Голуб бачить та й сміється: — А що? Попавсь? От тобі й на!
3
Тетрад русской грамматики для Русских - Сторінка 147
Въ словахъ: папенька, маменька, дяденька, маленькій, веселенькій, проворненькій, дружечекъ, денечекъ, и вообще въ словахъ уменьшишельныхъ, привѣшсшвенныхъ и смягчишельныхъ. Впрочемъ изъ сущесшвишельныхъ ...
Viktor Andrejevič Polovcov,
1835
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. Чйжии. Весною чижик молоденький, такий співучий, проворненький в садочку все собі скакав. Гліб. Чпжбцви, нов, ж. мн. 1) Ум. оть чижии. 2) Ботинки, зашнуровывающіеся по бокамъ. Гол. Од. 25. Чижиав, ва, м. Сапогь. Жслсх. Ум.
5
Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 174
Кучерявчику мій, пострибунчику! Лебедику мій прехороший! Патретику мій достоменненький!.. Ти ж, бач, вузличок мій тугенький! Горобчику мій проворненький!» _ «Все теє птаство в степу так дуже туркотіло, крюкало, щебетало, ...
6
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 90
го типу прикметниюв утвореш деад'ективи бадьоренький, дивненький, дорогенький, живенький, забавненький, зграбненький, порядненький, прив1тненький, проворненький, пухкенький, розумненький, св|женький, ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk,
1995
"Атак. Один, проворненький такий з американців ходить поміж нас та нашіптує, щоб і не думали ми повертатися в Союз, бо нічого крім вішалниці не чекає нас. Наказ самого Сталіна, мовляв, навіть є. Другий - і це з усього було ...
8
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 21
Горобчику мій проворненький... — і доброта материнська струміла з усіх зморщок її чистого та виразного лиця, — доброта до всього й до всіх, доброта в голосі, в погляді, в будь-якім русі, в зітханні, в розмові, в мовчанні, — доброта, ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko,
1958
9
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 467
Проворненький автобус (не той, що в тайгу тарабанив!) через якусь годину підвозить нас до неї. Г-р-а-н-д-і-о-з-н-о! В будинку ГЕС, що розтягнувся майже на півкілометра в нижній правобережній частині б'єфу, розміщено агрегати, ...
10
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 367
У байці «Чиж та Голуб» Чижик зображений привабливо: «молоденький, такий співучий, проворненький». А хіба не виразно змальований пихатий Голуб, який дозволяє собі такі слова: «А що? Попавсь? От тобі й на! Вже, певно ...
S. I. Doroshenko, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody,
2009