Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прозовий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОЗОВИЙ EN UKRAINIEN

прозовий  [prozovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОЗОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прозовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прозовий dans le dictionnaire ukrainien

prose, a, e.1. La même chose que prosaïque 1. Vous aimez la vie rurale tranquille, .. Et là dans la prose vous dansez votre créativité (Zerov, Vybr., 1966, 339); L'évaluation négative, qui a d'abord été critiquée par mes deux ouvrages en prose, m'a fait réfléchir sur les autres voies de mon travail, en particulier sur le sujet (Donch., VI, 1957, 582); Dans les mots étroitement liés à la dépendance grammaticale, la loi d'équilibre doit être observée avec diligence. Rien ne peut interférer avec cela dans la langue de prose (Sam, II, 1958, 369) .2. Ayant, rarement. La même chose que prosaïque 2. Le phénomène de la vie, même dans la prose quotidienne, il [M. Rylsky] est capable de révéler profondément poétique (Mal., Pensées .., 1959, 17). прозовий, а, е.

1. Те саме, що прозаї́чний 1. Ти любиш тихе сільське життя,.. І там в прозовій тонеш ти творчості (Зеров, Вибр., 1966, 339); Негативна оцінка, що її зазнали від критики перші мої два прозові твори, змусила мене замислитись над подальшими шляхами моєї творчості, зокрема над тематикою (Донч., VI, 1957, 582); У словах, тісно зв’язаних граматичною залежністю, закон урівноваження повинен додержуватися особливо старанно. Ніщо не може цьому перешкоджати в прозовій мові (Сам., II, 1958, 369).

2. перен., рідко. Те саме, що прозаї́чний 2. Явища життя навіть у щоденній прозовій суті він [М. Рильський] уміє розкривати глибоко поетично (Мал., Думки.., 1959, 17).


Cliquez pour voir la définition originale de «прозовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОЗОВИЙ


бірюзовий
biryuzovyy̆
в’язовий
vʺyazovyy̆
гільзовий
hilʹzovyy̆
джазовий
dzhazovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОЗОВИЙ

прозирати
прозирнути
прознавати
прознати
прозолоть
прозондувати
прозор
прозорість
прозоріти
прозорішати
прозорий
прозористий
прозорливість
прозорливець
прозорливий
прозорливиця
прозорливо
прозорний
прозоро
прозорчастий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОЗОВИЙ

доказовий
діабазовий
зразовий
карнизовий
картузовий
кирзовий
кризовий
кількаразовий
лазовий
лозовий
малодоказовий
малопоказовий
морозовий
мімозовий
м’язовий
наказовий
недоказовий
неодноразовий
низовий
оазовий

Synonymes et antonymes de прозовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЗОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прозовий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОЗОВИЙ

Découvrez la traduction de прозовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прозовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прозовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

散文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прозаический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn xuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரைநடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nesir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proza
50 millions de locuteurs

ukrainien

прозовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прозовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЗОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прозовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прозовий en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЗОВИЙ»

Découvrez l'usage de прозовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прозовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Зовнішньою формою прозовий текст будь-якого стилю/підмови відрізняється від першого-ліпшого навіть найменшого/найкоротшого поетичного/віршового твору, що найперше завжди складається із певної кількості рядків, ...
Корунець І. В., 2008
2
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 29
... 2) літературний твір або сукупність творів, написаних невіршованою мовою; протилежне до «поезія»34; звідси прозовий, -а, -е– написаний прозою (у 1 знач); стос до прози (у 1, 2 знач) Отже, згідно зі Словником української мови, ...
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
3
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 123
Десять сторінок цього етикетного твору містять прозові присвяту та основний текст, обрамлений віршами. У першому обігрується образ могутнього шляхетного тура, який готовий покласти голову під жертовний ніж громадської ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
4
Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 44
Драматична поема — це: А поетичний твір великої форми із драматичним сюжетом; Б прозовий твір невеликої форми з напруженим сюжетом; В невеликий ліричний вірш; Г вірш, у якому розповідається про якусь подію виняткового ...
Тамара Цвірова, 2015
5
Поетика форми в прозі постмодернізму: досвід сербської ...
с: Дам янова Вивчення експериментЕв з прозовими жанрами сербських постмодернЕстЕв, якЕ згуртувалися навколо концепцЕЕ «молодої прози», уможливлюе висновок, що вони використовували ергодичнЕ практики задовго до ...
Алла Татаренко, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЗОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прозовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Київський" текст у "московській" обгортці
І навіть незважаючи на прозовий демарш, все одно саме з Києва, як бачимо, прилетіла відповідь нашої героїні, яка захопилася поетичним генієм свого ... «espreso.tv, sept 15»
2
ТОП-13. “Карбідо” та Андрухович поїдуть через Івано-Франківськ …
Вони й прозовий текст переробили. Із польського перекладу “Лексикону...” сформували поезію. Так що Андруховичеві ще й довелося укладати те все ... «Вікна online, sept 15»
3
Ліна Костенко написала книгу про деградацію Російської імперії
Нагадаємо, це буде перша нова прозова книга письменниці за останні 5 років. Адже до цього останній прозовий роман Ліни Костенко "Записки ... «espreso.tv, juil 15»
4
Ліна Костенко відзначає своє 85-ліття
У 2010 році побачив світ її перший великий прозовий твір - роман "Записки українського самашедшого". Ліна Костенко - лауреат Шевченківської премії ... «Дзеркало Тижня, mars 15»
5
Рівненські письменники висловили своє ставлення до подій в …
... організація Національної спілки письменників України презентувала містянам збірку "Майдан. Війна" – поетично-прозовий відгук на події Майдану та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, août 14»
6
У столиці «коронували» лучанку
... про маму отримала волинська письменниця Надія Гуменюк за прозовий твір ... Корона, презентував учора прозовий літопис «Із сонцем за плечима». «Волинські Новини, juin 14»
7
Володимир Лис презентує нову книгу
Лучанин Володимир Лис, єдиний в Україні лауреат премії Гранд Корона, презентуватиме прозовий літопис «Із сонцем за плечима». Разом із ним свою ... «Волинські Новини, juin 14»
8
У Львові презентували «Книгу Лева»: є тексти Андруховича …
Учора, 12 травня, у львівській книгарні «Є» презентували «Книгу Лева: Львів як текст. Львівський прозовий андеграунд 70-80-х р р ХХ ст: Антологія прози ... «Гал-Info, mai 14»
9
ТОП-10 шедеврів американської літератури, розгромлених …
... невідомо", - писав журнал "Graham's Lady про єдиний прозовий твір англійської письменникі, який став еталоном роману пізнього романтизму. "Лоліта" ... «espreso.tv, avril 14»
10
Катерина Бабкіна: Література не мусить винести мозок
Прозовий дебют української поетеси Катерини Бабкіної із лаконічною назвою "Соня", який цього року бере участь у конкурсі Книга року ВВС, вже ... «Українська правда, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прозовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prozovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur