QUE SIGNIFIE ПРИЧЕПУРЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «причепурений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de причепурений dans le dictionnaire ukrainien
confus, a, e, Diyapr. passe min h) Saisir. Tendus pour le moldovain, ils regardèrent de sous la palme au téléphérique de Zamfirovoy, cherchant du plaisir (Kotsyub., I, 1955, 187); Le Jura se précipite, grattant et s'accrochant au théâtre (Koch., II, 1956, 97); [Stepanida:] Maintenant, il semble que tout est prêt dans la maison? [Melashka:] Prikaupurna hut et habillé, comme un manoir (Croup, IV, 1960, 8); Entre des maisons de briques calmes, des huttes de paysans bouchées et terrifiantes (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 113). причепурений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до причепури́ти. Причепурені задля неділі молдувани придивлялись з-під долоні до Замфірової підводи, поцмокуючи з задоволення (Коцюб., І, 1955, 187); Вбігає Жура, зачесана й причепурена для театру (Коч., II, 1956, 97); [Степанида:] Тепер вже неначе і все готове в хаті? [Мелашка:] Причепурена хата та опоряджена, неначе хороми (Кроп., IV, 1960, 8); Між спокійними цегляними будинками лякливо туляться причепурені селянські хатки (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 113).
Cliquez pour
voir la définition originale de «причепурений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧЕПУРЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
причепурений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
причепурений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Заглибився. Бокова стіна крамниці переходила у невисокукам'яну огорожу,що огинала немалий задній двір, причепурений настільки ретельно,що йпри місяці виблискував рівним газоном, лапатими пальмами, зажуреними квітами.
МАСКАРАД Просторий зал з бічними покоями, оздоблений і причепурений до маскараду. Герольд Геть, давні вигадки німецькі, Чорти, відьми, танки мертвецькі, _ Ми інших хочемо забав. Наш володар у дні походів Недарма Альпи ...
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Панас Павлович уже має свій звичайний вигляд: акуратно зачесаний шапочкою, вимитий, причепурений. Він навіть іронічнодобродушно жмуриться й намагається пускать дотепи, але часто немов спотикається й тоді очі стають ...
Внизу, на плитах двору, стоїть Конрад фон Шмуц. Він причепурений, як вельможа минулого століття, озброєний церемоніальною шпажкою, з якою вже якось снився тобі у вінчальному храмі. Трохи напідпитку, барон махає рукою, ...
Фесенко, свіжий, причепурений, прискочив до Мані і подав їй букет з резеди: в се редині букета стриміли нарциси. — А бачте, я таки достав нарцисів для вас. Обіцяв і достав, — сказав Фесенко до Мані, подаючи їй букет. Навроцька ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
6
Smerti͡u smertʹ podolav - Сторінка 5
Але ж автор 1 не ставив перед собою мету подати читачеві вигладжений 1 причепурений тв1р. Щнність спогадів, зібраних з уст втомлених життям 1 пережитим ще живих свщюв подій 1 записаних у таюЙ же форм1, як вони ...
Mykhaĭlo Tomashchuk, 2002
7
Spovidʹ zranenoho sert͡si͡a - Сторінка 3
Думаю, що автор I не ставив перед собою мету подати читачевг виглажений I причепурений твХр. Щнтсть спогадгв самого автора, а також спогадгв, згбраних з уст втомлених життям I пережитим ще живих свгдкгв подш г записаних ...
Volodymyr Pert︠s︡ovych, 2006
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 96
ПРИЧЕПУРЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до при- чепурйти. ПричепуренХ задля недыХ молдувани придив- лялись з-пХд долонХ до ЗамфХровоХ пХдводи, поцмокуючи з задоволення (Коцюб., I, 1955, 187); ВбХгае Жура, зачесана й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 174
... але дивовижно світлою й сонячною видалася мені кімната Довженка — чиста, пахуча, причепурена й добрим смаком господаря, й добрим дбанням господині — першої дружини Сашка, вродливої, сіроокої, тихої Варвари. Кімната ...
10
Твори: Статті. Нариси - Сторінка 154
Весь будинок вістянців, як я казав, був спорудою понурою, але дивовижно світлою й сонячною видалася мені кімната Довженка — чиста, пахуча, причепурена й добрим смаком господаря, й добрим дбанням господині — першої ...
Микола Платонович Бажан, 1975
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЧЕПУРЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
причепурений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Базікають закарпатці: На Сході війна, а на Заході — 10-метрові …
Біля будинку, який причепурений березами та білими і фіолетовими повітряними кульками, стрічками, призупинились дві довжелезні автівки ... «Tyachiv News, sept 15»
Нічого не буває вчасно і в межах кошторису!
Неймовірно, як за п'ять годин, з гори непричесаного відзнятого матеріалу, народжується цілком симпатичний, причепурений фільм! Автор: Маріанна ... «ГУЧНІ ІМЕНА, août 15»
Випуск ТСН.19:30 за 18 квітня 2015 року
... машини, яким перевалило за півстоліття. Проте у вмілих руках майстра вони отримали не лише причепурений зовнішній вигляд, але й нове начиння. «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
Веселі Боковеньки - кіровоградська Софіївка? (ФОТО)
Літній, сільський, але причепурений. Він безкоштовний. І єдиний у парку! У пішохідній зоні, себто в межах заповідника, площею більше як 109 га усе, що ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juil 14»
Мілевський зробив нову зачіску та знову відзначився …
Вже причепурений поїхав на базу "Динамо" за своїми речами. На шляху Артем кілька разів порушував правила дорожнього руху: виїжджав на зустрічну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»
Фільтруємо нову Раду: Ксенжук не дотягує до депутатського …
Весь текст звернення причепурений та зализаний так, аби не викликати зайвого роздратування в глави держави. Дещиця правди в тому, що за ... «Українська правда, juil 12»
