Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "причеплений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИЧЕПЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

причеплений  [prycheplenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИЧЕПЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «причеплений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de причеплений dans le dictionnaire ukrainien

piégé, rarement APPROCHÉ, a, e.1. Diyapr passe min h) à accrocher. Quand il regarde [Zabreoha] - une corde; en tirant une corde avec le tuyu - même ici la citrouille est attachée au cru! .. (Kv.-Osn., II, 1956, 157); Pour les voitures, des pistolets en caoutchouc attachés à eux attachés sur eux (Gzhytsky, Black Lake, 1964, 17); batteuse de céréales transportées à partir des wagons-trémies, et après le broyage de la paille paille est alimenté avec un chariot relié pneumatiquement (Rad Ukr, 30.VIII 1962, 2..); Devant les images, la lampe brûlait et des pigeons et des pysankas flottaient sur des fils attachés au plafond (N.-Lev., II, 1956, 224); // attrapé, libre deviné dire Les deux [soldats] avec des médailles sur la poitrine. Les rubans fanés sont accrochés légèrement à l'envers, pressés (Zhur., Road .., 1948, 3); Ses parents, grands-pères et arrière-grands-pères - tous étaient des adolescents, de sorte que leur nom a été une fois jointe (Vishny, I, 1956, 315) .2. en attendant ohm Qui est accro à quelque chose. Les racines des arbres ne sont pas profondes, comme une pierre et jette autour des racines, le saisit comme un serpent, la pierre et liées entre elles, monte au soleil (Kotsyuba., III, 1956, 137). причеплений, рідко ПРИЧІ́ПЛЕНИЙ, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до причепи́ти. Коли ж дивиться [Забрьоха] — вірьовка; потягнув тую вірьовку — аж і тут гарбуз сирий причеплений!.. (Кв.-Осн., II, 1956, 157); За машинами котились на гумових шинах причеплені до них гармати (Гжицький, Чорне озеро, 1964, 17); Зерно з бункера комбайна відвозять автомашини, а солома після подрібнення разом з половою подається пневматично в причеплений візок (Рад. Укр., 30.VIII 1962, 2); Перед образами горіла лампа і коливались голуби та писанки на нитках, причіплених воском до стелі (Н.-Лев., II, 1956, 224); // приче́плено, безос. присудк. сл. Обидва [солдати] з медалями на грудях. Вицвілі стрічки причеплено трохи навскіс, похапцем (Жур., Дорога.., 1948, 3); Батьки його, й діди, і прадіди — все були Підлітки, таке вже їм прізвище було колись причеплено (Вишня, І, 1956, 315).

2. у знач. прикм. Який причепився до чого-небудь. Дерево не пускає коріння вглиб, бо камінь, а розкидає коріння навкруги, обхоплює ним, мов гадюками, камінь і, так причеплене, лізе догори, до сонця (Коцюб., III, 1956, 137).


Cliquez pour voir la définition originale de «причеплений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИЧЕПЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИЧЕПЛЕНИЙ

причепа
причепенда
причепити
причепитися
причепка
причепливість
причепливий
причепливо
причепний
причепурений
причепурити
причепуритися
причепурювання
причепурювати
причепурюватися
причерствілий
причесаний
причесання
причесати
причесатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИЧЕПЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de причеплений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧЕПЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de причеплений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИЧЕПЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de причеплений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de причеплений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «причеплений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

链接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vinculado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

linked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прицеплен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikaitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結合されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disambung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlantılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

connesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiązany
50 millions de locuteurs

ukrainien

причеплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδέεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekoppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopplade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koblet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de причеплений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИЧЕПЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «причеплений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot причеплений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧЕПЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de причеплений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec причеплений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Старший боярин
У протилежнім кінці кімнати, над великим столом, застеленим білою цератою, висіла причеплена до стелі гасовка і освітлювала за столом трьох чоловіків, які зразу повернули голови до гостей. Грубий привітався: — А фортуни ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
2
Trudy: Mémoires - Том 8,Випуск 1 - Сторінка 42
в металевій камері Е. До неї Причеплено листочка з алюмінія а, на вирізі причеплено тонку кварцеву нитку. Металевий прут к, сполучений з металевою пластиною 8, добре ізольовано бурштиновим циліндром Ь. Як розміщено ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1928
3
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 124
... позолочений, описаний, духмяний, збережений ; причеплений, нездоланний, сказаний, посинілий; намальований, засіяний, втрачений, нездоланий; посаджений, несказанний, невпізнанний, незрівняний. М'який знак пишеться в ...
Світлана Харченко, 2015
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Цього не сталося тільки тому, що «вагон іудохристиянства» був причеплений фарисеями до «аріохрестиянського локомотива». 6. Близько 36 року відбулося планове переселення учнів Ісуса Хреста на північ – через Сирію і Малу ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
Снулль вампіра Реджінальда
Від підлеглих його відрізняв начальницький вигляд, довгий палаш та кошіль із гербом Брокенгарца, причеплений до пояса. Дивина! - сержант умів читати. За п'ять хвилин він вивчив вірчі грамоти приїжджих і оповістив, що <<особи, ...
Генри Олди, 2013
6
Маленький Мук (збірник)
На ньому теліпався довгий кинджал, такий довжелезний, що годі було сказати, чи то кинджал причеплений до Мука, чи то Мук править за доважок до кинджала. Коли він виходив-таки на вулицю, ми нетямилися від радощів, ...
Вільгельм Гауф, 2015
7
Маруся
Коли ж дивиться _ вірьовка; потягнув тую - аж і тут гарбуз сирий причеплений!.. Кинув його сам за нага17п<у, знай коня паня, знай паня... Одно зом, а тут і такої дівки жалко, та ще ж ні ївши, ні і вже наш Уласович і додому з гарбузом ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
8
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Шкурякнапавна жінкув Безтурботності, — сказав я.— Сильно її пошматував. — Ави там були,га? — Жінки перелякані. — Я подумав і згадав ніж, причеплений до ноги завтовшки як стовбур молодої берези. — Усі, крім настоятельки.
Стівен Кінг, 2014
9
Маленька принцеса
До кишені пальта був причеплений папірець із написом:«Одягна кожендень. Замінимо,коли буде потреба». Міс Мінчін сполошилася. Цей випадок збурив несподівані припущення в їїмеркантильній голові. А чи не припустилася вона ...
Френсіс Бернет, 2015
10
Казки: переклад з датськоi
... по'!зд, його наздогнав кондуктор шшого прибулого по'!зда i передав йому палицю. Вона пршхала саматим же шляхом. На нш був лише причеплений папiрець зi словами: «Датському письменниковi Гансу Kрiстiану Андерсену».
Андерсен Г. Х., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЧЕПЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme причеплений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тренер збірної України: За плей-оф будемо боротися з усіх сил
На жаль, тоді на мені був причеплений мікрофон, я б сказав ще виразніше. Так, грали без Фесенко, але поразка сталася від неправильного настрою, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
Нардепам у Раді роздали патріотичні флешки зі зверненням …
До флешки, виготовленої в формі ключа, причеплений брелок, на якому зображений герб України. Читайте також: Сьогодні Порошенко звернеться зі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
3
У Луцьку замість реклами «Rose Cafe» встановлять меморіальну …
Бо от беруть кусок чорної гранітної плити, щось там роблять із нею і виходить як надгробок, але причеплений до стіни. Є такі приклади в місті, коли ... «Волинські Новини, mars 15»
4
Forbes: як Коломойський воює за єдність України
Над ним висить карта України, до якої наспіх причеплений георгіївський прапор - затверджений ще Олександром I символ військової доблесті в царській ... «Волинські Новини, mai 14»
5
Новозеландка піймала найбільшого у світі тунця
"Волосінь натягнулася так, наче до неї був причеплений поїзд. Боялася, що риба зірветься. На щастя, я змогла затягнути її, коли вона трохи ослабла", ... «iPress, avril 14»
6
За синьо-жовтий прапорець невідомі у Львові понищили …
У ніч з 2 на 3 лютого на вулиці Патона побито вікна в автівці Деу Ланос, на якій був причеплений прапорець України. Про це в групі Автомайдан Львів у ... «Львівські новини, févr 14»
7
Чоловік під дією наркотиків перевозив у автівці рушницю й …
Правоохоронці з'ясували, що державний номер, який був «причеплений» на автомобіль, належав зовсім іншій автівці. До того ж інспектори помітили на ... «Відомості.UA, oct 13»
8
Ідея – найцінніший товар для експорту, кажуть винахідники зі …
Торбиною, до якої був причеплений гнучкий суперконденсатор, не зацікавив нікого. А таку систему автономного локального освітлення можна було ... «Радіо Свобода, avril 13»
9
Хто захистить вовка?
Мені соромно, що в одного на лобі причеплений тризуб», — прокоментував фотоальбом Роман Зварич. Після критики і тривалої дискусії авторка фото ... «Вікна online, mars 13»
10
Світ духовний. І Наталія Половинка — у ньому
Весь час зникає якір, яким ти мав би бути причеплений до того світу. Не можеш розслабитися, бо тебе зносить. А формат (театру, наприклад) тебе ... «Україна молода, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Причеплений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prycheplenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur