QUE SIGNIFIE ПРИХОРОШУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прихорошуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прихорошуватися dans le dictionnaire ukrainien
être excité, j'ai peur, vous partez, vous n'avez pas à le faire, je vais l'avoir, je vais grandir, partir, accoster. Donnez-vous un meilleur look; décorer Assis [Anna] sur la pierre, se penchant vers l'eau, a été rayé et toiletté (Gonchar, Tavrii, 1952, 60); * Figurativement. Il est évident que la Bela Tserkva est aux prises avec la grâce jusqu'au 1er mai (Vishny, I, 1956, 345); // roulements Pour devenir meilleur Le soleil s'est déjà levé ..; Le ciel était clair et brillant, et le pré était aussi léger et prichozhilsya (Titus., Vir, 1964, 230). прихорошуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИХОРОШИ́ТИСЯ, рошу́ся, ро́шишся, док., розм. Надавати собі кращого вигляду; прикрашатися. Сиділа [Ганна] на камені, нахилившись до води, чепурилась, прихорошувалась (Гончар, Таврія, 1952, 60); * Образно. Видко, що кріпко прихорошується [Біла Церква] до Першого травня (Вишня, І, 1956, 345); // перен,. Ставати кращим. Сонце уже зійшло..; небо освітилося ясно й погожо, і луг теж посвітлішав і прихорошився (Тют., Вир, 1964, 230).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прихорошуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИХОРОШУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
прихорошуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прихорошуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 90
(Стельмах, V, 1963, 290). ПРИХОРОШЙТИ див. прихорошувати. ПРИХОРОШЙТИСЯ див. прихорошуватися. ПРИХОРОШУВАННЯ, я, с, розм. Д|я за знач. прихорошувати. ПРИХОРОШУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИХОРОШЙТИ, рошу, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Sribne bli︠u︡dechko i nalyvne i︠a︡bluchko - Том 4339 - Сторінка 1
*й<. ъ*. *. или соб1 чолов1К 13 ж1нкою, 1 мали вони трьох дочок. Вс1 три були красуш. Старил дв1 — ледарки та Кд Ьй чепурухи, все б 1м т1льки сид1ти та прихорошуватися. Атретя, най- менша, Оленочка — працьовита й ...
Natali︠a︡ Zabila, O. Pavlovsʹka, 1963
3
Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...
... "наКжувати"; укр. чепорити "роз- тягати, напинати"; чепуритися "прихорошуватися" I под.; серогъ "м1ра довжини м»ж великим 1 вказ1вним пальцями", берег "кл1щ"; серей "сщити на зкнутих у колшах ногах, скулившись"; "сидати, ...
М. Л Худаш, М. О Демчук, 1991
4
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
З, NoNo 98 і 1297), гранки (ф. З, No 97) і сигнальний примірник (ф. З, No 2297) передмови. У першій коректурі (ф. З, No 98) передмова мала таке закінчення, зняте в гранках (ф. З, No 97): «Та й хіба пора прихорошуватися, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
5
Zori︠a︡nyĭ Korsar - Сторінка 384
Дівчата! — Пщнявши вгору руки, благально скрикнув Грипр. — Маю пропозищю. Я смертельно хочу спати. Голова дурна, немов капустяний качан. Не хочу їсти-пити, а падаю на поспль. Ви можете митися, прихорошуватися, сшдати, ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
6
Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 538
Джеджула — пор. джеджулитися «кокету вати, прихорошуватися» (Гр. I, 374). Джула — джулий «безвухий» (Гр. I, 375; Кух. 37). Джуса — Д!'ал. джус «джура; хлопець» (ЕСУМ II, 54). Добошъ, Добышъ — I. Суф. утворення вп СА1 типу ...
Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, Ф. П. Шевченко, 1995
