QUE SIGNIFIE ПРИКЛЕЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «приклеювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de приклеювати dans le dictionnaire ukrainien
bâton, yuy, yuiesh, nedok., FERMER, elle, yeish, doc., perh. Attacher quelque chose à quelque chose avec de la colle ou autre substance collante. Quand Vasily était sur le point de coller son travail sur le premier mur du mur, il a dit: "Je n'aime pas votre article, Vasya, ce n'est pas une femme Komsomol ... (Chab., Techevoda .., 1961, 122); Avec l'aide de BMK-5, il est possible de coller des pièces en métal, en plastique et en bois sur du métal, du béton, de la céramique et d'autres bases (Vec., Kiev, 12.III 1969, 4); Soudainement Vasil'kov a voulu coller un dépliant sur le dos d'un notaire (Turch., Zori .., 1950, 74); // en conjonction. de sl. surnom, poren. Donnez à quelqu'un un nom blagueur facile à corriger. L'acronyme de la langue du soldat l'a rapidement collée au surnom: "Princess lady" (Bash, On .. Road, 1967, 112). приклеювати, юю, юєш, недок., ПРИКЛЕ́ЇТИ, е́ю, е́їш, док., перех. Прикріплювати що-небудь до чогось клеєм або іншою липкою речовиною. Коли Василь збирався вже приклеювати свій твір на першій шпальті стіннівки, сказав [Петро]: — Не подобається мені твоя стаття, Васю, не комсомольська вона… (Чаб., Тече вода.., 1961, 122); За допомогою БМК-5 можна приклеювати металеві, пластмасові і дерев’яні деталі до металевих, бетонних, керамічних та інших основ (Веч. Київ, 12.III 1969, 4); Раптом Василькові захотілося приклеїти одну летючку на спині нотаря (Турч., Зорі.., 1950, 74); // у сполуч. із сл. прізвисько, перен. Давати кому-небудь влучне жартівливе ім’я, що легко за ним закріплюється. Гострі на язик солдатки дуже швидко приклеїли їй прізвисько: «принципова дамочка» (Баш, На.. дорозі, 1967, 112).
Cliquez pour
voir la définition originale de «приклеювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКЛЕЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
приклеювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
приклеювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що його можна вмонтувати) mountable 3. (що його можна застосувати; тж про галузь) див. застосовний прикласти див. прикладати приклеєний stuck, glued, pasted (оп) приклеїти див. клеїти, приклеювати приклеювання//приклеєння ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
приклеїти дієсл. див. приклеювати дієсл. приклеїтися дієсл. див. приклеюватися дієсл. приклеювати, приклеїти дієсл. stick у — марку на конверт to stick a stamp on an envelope. приклеюватися дієсл. stick у Марка ніяк не —ється.
3
Гербарій: історія, створення та функціонування - Сторінка 79
Найкраще товсті частини рослин пришивати, а тонкі — приклеювати вузенькими смужками паперу. Нашивають рослину таким чином: голку з ниткою пропускають із зворотиого боку аркуша і, охопивши нею стебло, втикають у той ...
Владимир Иванович Чопик, Таісія Яковлевна Мякушко, Тетяна Дем'янівна Соломаха, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... висувати//висунути [stIk] dip - рівнемір folding — фальцювальний ніж, фальцювальна кісточка [шпадля] measuring - (мірча) лінійка stick II 1. клеїти/наклеювати//наклеїти, приклеювати//приклеїти; ліпити/наліплювати//наліпити п to - a ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 568
USАСЕ: See bread. glue [glu:] у (past і р. р. glued, pres. р. gluing) 1. клеїти, склеювати; приклеювати; to — smth together (up) склеювати щось; to — a leg on to a chair приклеювати ніжку (до) стільця; wood -s well дерево склеюється ...
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 200
Не побивайся, не шкодуй за МарЁею — то циганського заводу дочка. Я вцщам за тебе Дар'ю. Шж мае д1вчина за 12 карбованщв етикетки до горшчаних пляшок приклеювати... К с е н 1 я Ардальйон1вна. Так отакий-то ваш етикет?
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 419
2) ПримЬрно. Прикладок, дка, м. Небольшая копна хлЬба. Анан. у. Кладь соломь. Мнж. 190. Приклáсти, ся. См. Прикладати, ся. Шриклеїти. См. Приклеювати. Приклешáтися, шаюся, єшся, іл. Привязаться, пристать. Прйклепка, ки, ж.
8
Вождь червоношкірих (збірник)
Він збирався, потому як фрукт буде поділено і з'їдено, взятися до наступної розваги - приклеювати до лоба зернятка і називати їх іменами знайомих дівчат. Одне точно носило б ім'я міс МакФарланд. Зернятко, яке б відпало ...
9
Shli︠a︡khy na st︠s︡enu - Сторінка 164
Нема гримувального клею, ну що ж — приклеювати вуса та бороди можна і чим іншим; хто приклеює столярним клеєм, хто вишневим, хто густим картопляним крохмалем, чи прив'язує нитками, а досвідченіші розчиняють живицю з ...
Prokhor Tykhonovych Kovalenko, 1964
10
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 175
тсрытбхоЯАоу, первюно - перший аркуш, що приклеювали до сувою, вщ ярйтск; - перший 1 хоЯЛаы - приклеювати) - 1) Офщ. док-т, в якому фиссуються певш факт, обставини, хщ \ ршення вщповщ. зйбрань (збо- р1в, засщань, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКЛЕЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
приклеювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«ХОЧЕТЬСЯ ЗРОБИТИ СВІТ ЯСКРАВІШИМ»
Якщо я вранці викручую виріб, то за певну кількість часу маю його робити далі: приклеювати ручки, вирізати денце. Іноді можна і ніч не спати. Прогавиш ... «Кримська Свiтлиця, oct 15»
Підлога зі старих шкіряних ременів від Inghua Ting
Спочатку фахівці пробували їх приклеювати один до одного, створюючи стильні сумки та гаманці, але як тільки з'явилося перше полотно, дизайнери ... «Вікна online, août 15»
Крики, сльози і паніка в рядах малого бізнесу: через місяць …
“Умови роботи з касовими апаратами зараз вимагають значних зусиль – роздруковувати, приклеювати до книги обліку контрольні чеки, зберігати їх ... «Finance.ua, mai 15»
Революційне відкриття дозволить медикам не зашивати, а …
Крім того, за принципом адгезії можна буде «приклеювати» спеціальні медичні прилади до серця людини — такі апарати стежать за серцебиттям і ... «Еxpress.ua, mai 15»
7 травня - сіємо моркву
Добре, якщо вам у продажу попався на стрічці саме той сорт моркви, який ви й хотіли купити. А от сидіти та приклеювати насіння моркви - те ще заняття! «Інформаційний сайт Прикарпаття, mai 15»
10 матеріалів для створення незвичних новорічних прикрас …
До речі, їх можна не тільки пришивати, але також приклеювати, нанизувати, прив'язувати один до одного. Особливо гарні й легкі у виконанні віночки з ... «Tvoemisto.tv, déc 14»
5 порад для вінничан щодо утеплення квартир
Приклеювати ковролін не потрібно, досить укласти прямо поверх старого підлогового покриття і притиснути плінтусом. Стандартної ширини рулону в ... «Моя Вінниця, sept 14»
5 правил, як не замерзнути в умовах російської газової блокади
Але ні в якому разі не можна його приклеювати до підлоги, інакше злиплий він втратить теплоізоляційні властивості. Є і інші варіанти, наприклад, ... «espreso.tv, juil 14»
Як можна розважити дітей на святкуванні Дня народження
... діями гравця - правіше, лівіше, вище, нижче...Можна малювати п'ятачки, а не приклеювати, тоді заготовок поросят потрібно стільки, скільки гравців. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juin 14»
Кухонні витребеньки для рівнянок: кавовий годинник [+Фото]
Серветку поділяємо на шари, беремо шар з малюнком і обриваємо його за розміром скла, щоб не звисала з країв, інакше незручно буде приклеювати. «ОГО, mars 14»
