Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прикликання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИКЛИКАННЯ EN UKRAINIEN

прикликання  [pryklykannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИКЛИКАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прикликання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прикликання dans le dictionnaire ukrainien

appelant, je, avec. Action pour le sens appeler et inviter. Dans cette pièce et des bancs [ânes] sous les pieds, et une hachette, et des oreillers, et des cloches pour une vocation (Vovchok, VI, 1956, 253). прикликання, я, с. Дія за знач. приклика́ти і прикли́кати. У тій кімнаті і скамієчки [ослінчики] під ноги, і кріслечка, і подушечки, ..і дзвоники для прикликання (Вовчок, VI, 1956, 253).


Cliquez pour voir la définition originale de «прикликання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИКЛИКАННЯ


аяйкання
ayay̆kannya
бейкання
bey̆kannya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИКЛИКАННЯ

приклепати
приклепатися
приклепка
приклепування
приклепувати
приклепуватися
приклеювання
приклеювати
приклеюватися
прикликаний
прикликати
прикликнути
прикликувати
приклонити
приклонитися
приклоняти
приклонятися
приключатися
приключитися
приключка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИКЛИКАННЯ

божкання
бомкання
боркання
борушкання
борюкання
бревкання
бренькання
бризкання
брикання
бринькання
бришкання
брязкання
бульбулькання
булькання
бумкання
буркання
бухикання
бухкання
вавкання
варнякання

Synonymes et antonymes de прикликання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКЛИКАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прикликання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИКЛИКАННЯ

Découvrez la traduction de прикликання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прикликання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикликання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

调用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंगलाचरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتهال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

призыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবাহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wingi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thỉnh nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invocazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inwokacja
50 millions de locuteurs

ukrainien

прикликання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanroeping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invokation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påkalling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прикликання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИКЛИКАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прикликання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прикликання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКЛИКАННЯ»

Découvrez l'usage de прикликання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикликання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folʹklorno-literaturni zvʹi︠a︡zky: komparatyvnyĭ aspekt : ...
У нашому випадку парадоксальність ситуації полягає в тому, що на час написання зазначених творів Шевченко не міг познайомитися з жодною усною фіксацією "легенди про прикликання співця" (коли не вважати за такий її ...
Stanislav Kazymyrovych Rosovet︠s︡ʹkyĭ, 2001
2
Розвиток історичного мислення як засіб формування ...
Головним аргументом її творців — Г. 3. Байєра, Г. Ф. Міллера і А. Л. Шлецера — була літописна легенда про виникнення Давньоруської держави в результаті прикликання варягів та про варязьке походження династії руських князів.
Станіслав Владиславович Кульчицький, 1999
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 419
Прикликання, ня, с. Подзьiванie, призьiванie. - Прикликати, кáю, єш, сов. в. приклйкати, кличу, чеш, пл. Призьвать, призвать, подзьівать, подозвать. Всіх полковників прикликати до себе. Рудч. Ск. І. 114. Сказав прикликати собі слуг ...
Borys Hrinchenko, 1996
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
12:8 А звідти він рушив на гору від сходу від БетЕлу, і намета свого розіп'яв, БетЕл від заходу, а Гай від сходу. І він збудував там Господу жертівника, і прикликав Господнє Ймення. 12:9 І подавався Аврам усе далі на південь. 12:10 І ...
деякі автори, 2015
5
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 50
Прикликання в клятвах та молитвах окрім основного бога ще котрогось із допоміжних збереглося і в християнському бутті. Виявляється така традиція в тому, що під час молитви за успіх тої чи іншої справи окрім головного Бога Iсуса ...
Mykola Tkach, 2002
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 570
-йч, док. прикликати, -аю, -аеш, недок. приклякати, -аю, -аеш прикляклий приклякнути, -ну, -неш приклякти, -кну, -кнеш прикмёта, -и прикмётиий прикмётиик, -а прикметииковий мрикмпити, -1чу, -ггиш; как. -1ть прикм1чати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Да всю ніченьку не всинав, Собі галочку прикликав: — Ой чи будеш ти, галочко, Моїм діткам маткою? Ой там на горі дим та дим, Ой там Василько дом робить. Да всю ніченьку не всинав, Собі дівчину прикликав: — Ой. 352 Анатолій ...
Г. А. Скрипник, 2015
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 3
1. ПовіДав Також Ісус учням Своїм: Один чоловік був багатий і мав управителя, на котрого надійшов виказ йому, що він переводить маєток його; 2. І прикликав його і сказав йому: Що це я чую про тебе? А дай-но звіт про твою управу, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Диво: - Сторінка 368
Коли ж і на ранок знов не доходило з опочивальні жодного слуху, тоді налякана гридь звідомила воєводу дружини, а той прикликав двох бояр з Берестів, і от вони втрьох боязко підступили до високих дубових дверей, які давно вже ...
Павло Загребельний, 2015
10
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
Всю Н1чку не спав та все щебетав, С0б1 солов'!ху прикликав: «Ой будь, галочко, зо мною. То будеш меш ... Ой там на гор! дивний див: Ой там молод хлопець стро!в Д1м. Всю нічку не спав та шсень сшвав, С061 Д1вчину прикликав.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКЛИКАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прикликання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дума про Содом
Виявляється, соціальна несправедливість – це також прикликання Божого гніву. Україні з її абсурдним соціальним розшаруванням слід боятися не лише ... «ZAXID.net, juil 15»
2
Київська Русь: влада і спільнота (Біля витоків державності)
... версію походження княжої династії на Русі змальовує літописна оповідь про прикликання варягів. Цей забронзовіло-хрестоматійний літописний сюжет ... «Голос України, mars 15»
3
Речник УПЦ КП о. Євстратій (Зоря): Вибір єпископату УПЦ МП …
Засідання розпочалося молитвою прикликання Святого Духу та заупокійною літією за спочилим Предстоятелем Української Православної Церкви ... «Вікна online, août 14»
4
Моя перша мова – російська, друга – французька, третя …
Це прикликання негативу. Займаюся етнікою – у замовляннях і народних обрядових піснях нема негативу. Ви не виступали на Майдані, тому що він був ... «Gazeta.ua, juin 14»
5
Остап Сливинський: «Нудьга є найчистішим переживанням часу»
Це завжди прикликання якихось часів, які вже відійшли. Мені завжди здавалось, що час діє за законом сполучення посудин. Його можна «спустити» в ... «Вголос, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прикликання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryklykannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur