Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "примічений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИМІЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

примічений  [prymichenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИМІЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «примічений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de примічений dans le dictionnaire ukrainien

noté, a, e, Diyapr. passe min h pour rappeler. La conversation avec la servante, Christine, n'est pas encore remarquée par lui, la mariée - tout cela, comme s'il était vivant, était devant lui (Peace, III, 1954, 207); Tous les deux ont été notés par le roi et ont donc souligné dans un bourru assis dans des fauteuils élégants (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 47); // il est remarqué deviné dire - Alors je vais dire, et maintenant je ne peux pas. Il n'y a pas besoin de dire quelque chose en avant - il vaut la peine de noter ... Je n'ai pas de chance, je ne vais pas réussir. Il a longtemps été remarqué ... (L. Yanov., I, 1959, 440). примічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до примі́тити. Розмова з прислугою, Христина, досі не примічена ним, врода — все те, мов живе, ставало перед ним (Мирний, III, 1954, 207); Обидва вони були примічені королем і тому підкреслено грузько сиділи в стильних кріселках (Панч, Гомон. Україна, 1954, 47); // примі́чено, безос. присудк. сл. — Потім скажу, а зараз не можу. Наперед не слід нічого казати — є приміта така… Не пощастить, не вдасться. Давно примічено… (Л. Янов., І, 1959, 440).


Cliquez pour voir la définition originale de «примічений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИМІЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИМІЧЕНИЙ

примітивізуватися
примітивність
примітивний
примітивно
примітити
примітка
примітливий
примітний
примітно
примічати
примішаний
примішати
примішатися
примішка
примішувати
примішуватися
приміщати
приміщатися
приміщений
приміщення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИМІЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonymes et antonymes de примічений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМІЧЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de примічений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИМІЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de примічений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de примічений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «примічений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prymichenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prymichenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prymichenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prymichenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prymichenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примеченного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prymichenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prymichenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prymichenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prymichenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prymichenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prymichenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prymichenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prymichenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prymichenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prymichenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prymichenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prymichenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prymichenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prymichenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

примічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prymichenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prymichenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prymichenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prymichenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prymichenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de примічений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИМІЧЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «примічений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot примічений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМІЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de примічений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec примічений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Диво: - Сторінка 42
Але згубним виявився Родимів намір. Ще не встигла рука його підняти меча догори, ще повільно рухалася вона, описуючи велику дугу, як раптом позаду, не примічений ні Родимом, ні навіть Сивооком, який, здавалося, не випускав з ...
Павло Загребельний, 2015
2
Ukraïnsʹko-Moskovsʹka viĭna 1920 roku v dokumentakh: ...
ХI був примічений рух ворожоі піхоти на возах з Антоновки: на Проскурів. 18. ХI ранком ворожий кінний патроль в 30 шабель вскочив в Проскурів але будучи вибитий відійшов на Ружічне. Сітуація уявляеться так: правдоподібно 8 ...
Volodymyr Salʹsʹkyĭ, ‎Pavlo Shandruk, 1933
3
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 317
Брешеш, Сашка! Керенський застромив руку назад, повернувся і вийшов геть. Півгодини пішло на те, щоб умовити його докінчити промову. За ці півгодини юнкери встигли викинути з театру всіх, хто був примічений у тому, що гукав ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
4
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 334
За ці півгодини юнкери встигли викинути з театру всіх, хто був примічений у тому, що гукав про Україну, Керенський повернувся на кін, зустрінутий вищанням дам і оплесками осіб іншої статі, і продовжив свою промову: — Я приїхав ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967
5
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 334
За ці півгодини юнкери встигли викинути з театру всіх, хто був примічений у тому, що гукав про Україну, Керенський повернувся на кін, зустрінутий вищанням дам і оплесками осіб іншої статі, і продовжив свою промову: — Я приїхав ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
6
Samoupravna Kyïvsʹka T︠S︡erkva - Сторінка 26
Берестейські рішення знайшли своє примічений в один чи другий час у таких епархіях: Київській, Черпигівсько-Брянськін, Смоленській, Полоць- ко-Вітебській, Туріво-Піпській, Луцько-Осгрозькій, Володимире- Бсрестейській, ...
Ihor Monchak, 1994
7
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam
За ці півгодини юнкери встигли викинути з театру всіх, хто був примічений у тому, що гукав про Україну, Керенський повернувся на кін, зустрінутий вищанням дам і оплесками осіб іншої статі, і продовжив свою промову: — Я приїхав ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
8
Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am
Брешеш, Сашка! Керенський застромив руку назад, повернувся і вийшов геть. Півгодини пішло на те, щоб умовити його докінчити промову. За ці півгодини юнкери встигли викинути з театру всіх, хто був примічений у тому, що гукав ...
I͡U͡riĭ Smolych, 1976
9
Korotkyĭ slovnyk dii͡achiv ukraïnsʹkoï muzychnoï kulʹtury
Бесфамільнов В., Янкевич А. Булавко В. Р. — автор конц. для баяна, п'єс, обр. нар. пісень, теоретичної роботи, «Принципи примічений п'ятипальцевої аплікатури на баяні» (1977). РОДЗЯНКО Андрій (1839, с. Пла- тонівка Полтав.
B. Vodi︠a︡nyĭ, ‎H. Oleksyn, ‎M. T︠S︡iz︠h︡, 1992
10
Nash Bohdan Boĭko: ret︠s︡enziï, statti, lysty, eseï - Сторінка 71
Ще живе в ньому відгомін юності: спортивних успіхів, поетичної закоханості у дівчину, яка допомогла йому вибороти незвичайний марафон (побачивши, що примічений нею юнак пішов на останнє коло, втрачаючи силу і вже не ...
Li︠u︡bov Obodi︠a︡nsʹka, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Примічений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prymichenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur