Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "припізнілий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИПІЗНІЛИЙ EN UKRAINIEN

припізнілий  [prypiznilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИПІЗНІЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «припізнілий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de припізнілий dans le dictionnaire ukrainien

obstiné, a, e.1. Qui est arrivé quelque part plus tard que nécessaire. Au loin, les spectateurs solitaires du bubon, essayant de flotter plus près du cheval (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 203); // qui est venu plus tard. Le printemps déclinant a soudainement inondé ces jours d'une fleur généreuse et abondante (Rad, Ukr., 26.IV. 1964, 1). Ce qui se passe est effectué, il s'avère un peu tard. Les étudiants convergeaient de tous les côtés de la banlieue, portaient des couronnes, l'attention de l'être humain et les soins étaient en retard - vous vous étendiez blanc, sous une gaze blanche, sous les fentes blanches (Drach, je vais ..., 1970, 164). припізнілий, а, е.

1. Який прибув куди-небудь трохи пізніше, ніж треба. Віддалік припізнілі глядачі бубоніли, намагаючись пропхнутися ближче до кону (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 203); // Який настав пізніше. Припізніла весна раптом цими днями бризнула щедрим, рястом квітів (Рад. Укр., 26.IV 1964, 1).

2. Який відбувається, здійснюється, виявляється трохи запізно. З усіх боків, з усіх кінців передмістя сходились студенти, несли вінки.. Увага людська і турбота була припізнілою — Ти лежав білий, під білою марлею, під білими пролісками (Драч., іду.., 1970, 164).


Cliquez pour voir la définition originale de «припізнілий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИПІЗНІЛИЙ


вчорнілий
vchornilyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИПІЗНІЛИЙ

припівзити
припізнення
припізнити
припізнитися
припізнюватися
припізнятися
припій
припік
припікальний
припікання
припікати
припіл
припімнути
припін
припір
припірати
припічка
припічок
припішати
прип’ясти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИПІЗНІЛИЙ

зарум’янілий
засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий

Synonymes et antonymes de припізнілий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПІЗНІЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de припізнілий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИПІЗНІЛИЙ

Découvrez la traduction de припізнілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de припізнілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «припізнілий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prypiznilyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prypiznilyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prypiznilyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prypiznilyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prypiznilyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припозднившийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prypiznilyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prypiznilyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prypiznilyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prypiznilyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prypiznilyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prypiznilyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prypiznilyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prypiznilyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prypiznilyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prypiznilyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prypiznilyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prypiznilyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prypiznilyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prypiznilyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

припізнілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prypiznilyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prypiznilyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prypiznilyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prypiznilyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prypiznilyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de припізнілий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИПІЗНІЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «припізнілий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot припізнілий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПІЗНІЛИЙ»

Découvrez l'usage de припізнілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec припізнілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shovkovyĭ shnurok: roman - Сторінка 78
Вешталися замерзлі пахолки й гайдуки. До парадних дверей сеймового палацу поспішали припорошені сніжком та густо вкриті івеєм припізнілі посли. Звевигора і Спихальський швидко пробралися до лівого крила палацу і 78.
Volodymyr Kryylovych Malyk, 1977
2
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 73
А Параджанов гасає по просторій овальній кімнаті, мов тигр по вольєру, і йому тісно — його долає гнів та обурення, явно припізнілі, а тому безсилі. - На те хювісне пріснопам'ятне Політбюро, на якому він убивав Довженка, Сталін ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
3
Твори - Сторінка 249
Хіба що віддалік припізнілі глядачі бубоніли, намагаючись пропхнутися ближче до кону, несвідома коняка іржала, дурні поросята кувiкали в лантухах. Але це була вже справжня дзвінка тиша: сьогодні ж мав піти в глину, впавши в ...
Олександр Ільченко, 1979
4
Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 10
Звичайні чорнобривці й піони та припізнілі нагідки покірно й приречено вклонялись під подувами вітру із-за рогу, і було в цьому пізньому цвітінні, в цій покірності й приреченості щемливе передчуття зимової спустошеності й забуття ...
Олександр Олександровых Сизоненко, 1992
5
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 359
До парадних дверей сеймового палацу поспішали припорошені сніжком та густо вкриті інеєм припізнілі посли. Звенигора і Спихальський швидко пробралися до лівого крила палацу і постукали, як їм було сказано, тричі в ...
Volodymyr Malyk, 1986
6
Украïна - полiтична iсторiя: XX - початок XXI столiття - Сторінка 47
... гнобленням, натомість спирався на дещо припізнілі, але ще достатньо впливові й популярні на східноєвропейських теренах історичні концепції романтизму та соціологічні — позитивізму. Саме на ґрунті цих ...
Валерiй Андрiйович Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2007
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 86
Але тут в глибокій ямі перед сценою, звідки виднілися лише чубата голова, плечі та насторожені руки диригента, гримнув багатоголосий оркестр, припізнілі глядачі бігом кинулися до своїх місць і незабаром увесь зал принишк в ...
Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984
8
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 454
Пролунав третій дзвінок, до глядачевої зали заспішили припізнілі відвідувачі. Вікторії Степанівни вже давно не було, а Поляруш усе стояв коло вікна, бо йому геть-чисто випало з пам'яті, що прийшов сюди подивитись нову польську ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984
9
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
... Як роздути гарбузиху й начинити шкаралупи ліщини / Солодким ядром; як примусити брунькуватися ще/ І ще припізнілі квіти для бджіл / Аж поки ті не вирішать, що теплі дні ніколи не скінчаться / Бо ж Літо переповнило через край ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
10
Antoniv Hai - Сторінка 54
Але тут в глибокій ніші перед сценою, звідки виднілася лише чубата голова, плечі та насторожені руки диригента, гримнув багатоголосий оркестр, припізнілі глядачі бігом кинулися до своїх місць і незабаром увесь зал принишк в ...
Ivan Riabokliach, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Припізнілий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prypiznilyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur