Signification de "пришпилений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИШПИЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

пришпилений  [pryshpylenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИШПИЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de пришпилений dans le dictionnaire ukrainien

épinglé, et, e., Diyapr. passe min h) pincer. Un bouclé noir et dense enveloppait sa tête ... et était taillé avec de gros clous (N.-Lev., I, 1956, 382); Sur la table, il y a même des colonnes avec des livres, des cahiers d'élèves, puis un livre blanc découpé - un plan de village incomplet (Stelmakh, Pain, 1959, 361); // épinglé, gratuit deviné dire Le tableau est sur la table et le papier y est attaché (Donch., V, 1957, 35).

пришпилений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пришпили́ти. Чорна густа коса обкручувала голову.. і була пришпилена великими шпильками (Н.-Лев., І, 1956, 382); На столі рівними стовпцями лежать книги, учнівські зошити, далі біліє пришпилений лист паперу — недокінчений план села (Стельмах, Хліб.., 1959, 361); // пришпи́лено, безос. присудк. сл. На столі дошка, а до неї пришпилено папір (Донч., V, 1957, 35).

TRADUCTION DE ПРИШПИЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de пришпилений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пришпилений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пришпилений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 固定
• Traducteur Français - espagnol: clavado
• Traducteur Français - anglais: pinned
• Traducteur Français - hindi: टिकी
• Traducteur Français - arabe: دبس
• Traducteur Français - russe: пришпиленный
• Traducteur Français - portugais: preso
• Traducteur Français - bengali: পিন করা
• Traducteur Français - français: épinglé
• Traducteur Français - malaisien: disematkan
• Traducteur Français - allemand: merken
• Traducteur Français - japonais: 固定
• Traducteur Français - coréen: 고정
• Traducteur Français - javanais: pinned
• Traducteur Français - vietnamien: pinned
• Traducteur Français - tamoul: பொருத்தப்பட்டன
• Traducteur Français - marathi: पिन केलेला
• Traducteur Français - turc: sabitlendi
• Traducteur Français - italien: appuntato
• Traducteur Français - polonais: przypięte
• ukrainien: пришпилений
• Traducteur Français - roumain: prins
• Traducteur Français - grec: καρφώθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: vasgepen
• Traducteur Français - suédois: nålas
• Traducteur Français - norvégien: låste

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИШПИЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de пришпилений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пришпилений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 104

Чорна густа коса обкручувала голову., і була пришпилена великими шпильками (Н.-Лев., І, 1956, 382); На столі рівними стовпцями лежать книги, учнівські зошити, далі біліє пришпилений лист паперу — недокінчений план села ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 111

узяли і відвели до імператорського канцлера, той потис мені руку і за зразкове обслуговування пришпилив, хоч зазначенням і найменший, але за розміром найбільший, орден з блакитною стрічкою за заслуги перед троном ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 300

Не довго довелося і ждати. Десь на третій день чи, може, й на четвертий, вийшовши вранці надвір, побачив о. Миколай пришпилений до дверей аркуш паперу. Чорним обведена рамка, череп і кості вгорі, серп і молот внизу, а поміж ...

Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman

А тому що агент першого класу я відділу спеціальних розслідувань був зайнятий 2 дуже важливою справою - стріляв вишневими | о. ховиська, що був пришпилений до стіни. При цьо- § в. кісточками у портрет якогось інопланетного ...

Braty Kapranovy, 2006

Режисер. Олександр Довженко

Обидва невідривно споглядали доволі великий аркуш паперу, пришпилений канцелярськими кнопками до стіни. На аркуші чорною до різі в очах тушшю було виведено: «Картина “Васяреформатор” закривається. Режисера О. П.

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Менсфілд-парк

... яку чомусь не визнали вартою іншої кімнати, а збоку від камінної дошки, пришпилений до стіни, висів невеликий ескіз корабля, чотири роки тому надісланий Уїльямом із Середземного моря, з написом унизу, літерами висотою з.

Джейн Остен, 2014

Суки отримують все:

Вона гладить рукою пришпилений на хіднику велосипед, алепередумала їхати іпросто пішкийдегеть. Широким планом те, як вона ступає, камера «вихоплює» об'єкти на вулиці, вітрини, архітектурні деталі, обличчя перехожих,що ...

Ірена Карпа, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

фазитрон | фазитронний Гfeizatrpn l-a:n] phasmajector моноскоп Гfaezmod38kto | -"r] phasograph фазограф Гfeizogra:fl-graef) phason фазон | фазонний ("feІzpn l-a:n] pinned - пришпилений фазон phasor фазор | фазоровий Tfe129 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Царівна

Одно-одніське, що пригаось подібне, то був малий образець, як Ісус Христос на Оливній горі. Образ цей _ то була видерта картка з іюстрованого часопису і (о ганьба!) пришпилений чоііпильками до килимка над постіллю. Але то ...

Ольга Кобилянська, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. rivet (оп) 2. cold-harden наклеювання//наклеєння gluing, pasting наклеювати//наклеїти glue, stick (оп); paste (оп) наколення див. наколювання наколоти див. наколювати наколотий 1. (штрикнутий) pricked 2. (пришпилений) рinned ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010