10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИШПИЛЬКА»
Découvrez l'usage de
пришпилька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пришпилька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
II Пришпилька, шпилька, булавка, ол. Пришпйльщикъ [м.], — щица [ж.] кто пришпиливаетъ что-либо. Пришпóрить, пришпбривать лошадь, дать ей шпоры, понудить къ бѣгу или къ послушанью ѣздоку, уколóвъ острогами, шпорами.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(згори) рin down 3. (до скісної чи вертикальної поверхні) рin on 4. (зашпиляти) рin up, fasten with a pin пришпиляння див. пришпилювання пришпиляти див. пришпилювати пришпилька 1. (ТЕХН.) рin 2. (креслярська) (брит.) drawing pin ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Стефане... — Що? — Дайте руку. Він дав руку й відразу ж вирвав, кинувшись від гострого болю. Вона безжально вколола його в долоню. Він вмить запалав, ніби її пришпилька проколола мильну бульбу його міркувань. — Стривайте ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
4
Опыт областнаго великорусскаго словаря - Сторінка 479
Рум. пРишпилька, и, е. ж. Булавка. Олон. Лодейнопол. пвищѣпы, овъ, е. м. ми. веревочныя петли на обоихъ бортахъ лодки снаружи. Въ прищепы вкладываютъ или подвѣ. шиваютъ шесты, отпорныя крючья и т. п. Астрах. пРищйпа, и ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1852
5
Trudy: Mémoires - Том 4,Випуск 4 - Сторінка 292
Для сухої колекції, для якої послугуються мурашками зібраними в спирті, їх ніколи не наколюють на пришпильки, бо наколювання псує структуру частин тіла, що мають велике значіння, як ознаки даної форми, а наколюють виключно ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927
6
Збирнык праць: Репортс - Томи 1 – 5 - Сторінка 292
Для cyxoï колекцп, для HKOÏ послугуються мурашками ;з!браними в спирт!, ïx ni кол и не наколюють на пришпильки, бо наколювання псуе структуру частип т!ла, що мають велике значшня, як ознаки дано! форми, а наколюють ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1926
7
Повѣсти, сказки и рассказы казака Луганскаго [псеуд.]
... чтобы, при вставкѣ двойныхъ рамъ, прислалъ законопатить òкна; фонарнаго, чтобы починить въ каретѣ фонари; а столярнаго, чтобы велѣлъ надѣлать сотни двѣ вилочекъ, для пришпильки бѣлья, которое безъ этого срываетъ ...
Владимир Иванович Даль, 1846
8
Полное собрание сочинений Владимира Даля - Том 2 - Сторінка 390
... при вставке двойныхъ рамъ, прислалъ законопатить окна; Фонарнаго, чтобы починить въ каретѣ фонари; а столярнаго, чтобы велѣлъ надѣлать сотни две вилочекъ, для пришпильки белья, которое безъ этого срываетъ ветромъ ...
Владимир Иванович Даль, 1897
9
オデッサ地方ロシア語方言辞典: 第2卷(p-i︠a︡) - Том 2 - Сторінка 117
Булавка. Платок пат пришпильку. Аннов., Нов. Некр. Пришпилькай пришпилюим хвартук чи ишо што, кали пугафки нет. Алекс. Прищапливать, -аю, -аешь. Привязывать, прикреплять. Прищапливали бумагу далашадей на виселье.
10
Doslidy nad volohisti͡u soi͡uzniï bavovny: Researches on ...
Власов зачинив, KpiM джутових запон, ше цупким папером за допомогою пришпильок, а кватирки в них тримав зачинеш. Пов^тря до цих двох шмнат надходило знадвору через кватирку вшна nepnioï юмнати иротягом щлй'доби, ...
