Signification de "пришпилювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИШПИЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

пришпилювати  [pryshpylyuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРИШПИЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de пришпилювати dans le dictionnaire ukrainien

pincée, yuy, yuish, nedok., PRISPILITI, boisson, pealish, doc., perh.1. Dangle, attachez quelque chose avec quelque chose aiguisé. Les invités se rassemblent de plus en plus. Panna Mania .. met des bouquets d'invités (Mac., Vib., 1954, 24); Les tomates sont plantées à un angle .. et de la tige les épingler au sol afin qu'ils ne touchent pas les cadres en verre (légume fermé et ouvert sol, 1957, 92...); Laughed [Nicolas], alors il est important de tuzhurky icône pryshpylyv (vous, Select, 1954, 222..); Excité [le conférencier] du dossier, épinglé une reproduction sur le tableau (Vol., Moon's Silver, 1961, 289); * Figurativement. Le feu de nos mitrailleuses et de nos canons a cloué les fascistes au sol (Katch., Vyborg., 1953, 410). qui, à qui, est transféré, rozm. Blâme quelqu'un pour quelque chose; attraper quelqu'un sur quelque chose non autorisé. Leo savoir Costa [Tymoha] et met et apposition pourquoi lui et était jamais arrivé, qu'il avait des broches comme la broche (Avril-DOS, II, 1956, 264.); - Que pensez-vous, pourquoi peuvent-ils être arrêtés? - ..Hromadsku une vue ... Que vous écrirez dans le journal - et démagogues pryshpyly (Khyzhnyak, agité, 1961, 225); [Huralskyy:] Les groupes clandestins prolifèrent dans les villages .. .. Il faut grimper à l'intérieur pour se familiariser avec l'organisation, avec tous les dirigeants, connaître tous les détails et - comme dans nos mains est une grille entière de cellules dans le comté - nous les pryshpylymo (Irchan, et 1958, 168) plaque .◊ broche (broche) (patch) qui - le même que Sew (Sew) fleur (haplyk) (voir.

пришпилювати, юю, юєш, недок., ПРИШПИЛИ́ТИ, пилю́, пи́лиш, док., перех.

TRADUCTION DE ПРИШПИЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de пришпилювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пришпилювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пришпилювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 针
• Traducteur Français - espagnol: perno
• Traducteur Français - anglais: pin
• Traducteur Français - hindi: पिन
• Traducteur Français - arabe: دبوس
• Traducteur Français - russe: пришпиливать
• Traducteur Français - portugais: pino
• Traducteur Français - bengali: চিম্টি
• Traducteur Français - français: goupille
• Traducteur Français - malaisien: pin
• Traducteur Français - allemand: Stift
• Traducteur Français - japonais: ピン
• Traducteur Français - coréen: 핀
• Traducteur Français - javanais: pin
• Traducteur Français - vietnamien: ghim
• Traducteur Français - tamoul: முள்
• Traducteur Français - marathi: पिन
• Traducteur Français - turc: pim
• Traducteur Français - italien: perno
• Traducteur Français - polonais: szpilka
• ukrainien: пришпилювати
• Traducteur Français - roumain: bolț
• Traducteur Français - grec: καρφίτσα
• Traducteur Français - afrikaans: pen
• Traducteur Français - suédois: stift
• Traducteur Français - norvégien: pin

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИШПИЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de пришпилювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пришпилювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(зішпилений разом) pinned together пришпилення див. пришпилювання пришпилити див. пришпилювати пришпилювальний рinning пришпилювання//пришпилення 1. pinning sтth down: (до чогось) pinning sтth on(to) sтth 2. (пінінг, ТТ) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 104

Дія за знач, пришпилити, пришпилювати. ПРИШПИЛИТИ див. пришпилювати. ПРИШПИЛЮВАННЯ, я, с. Дія за знач, пришпилювати. Через 6 — 8 днів після пришпилювання стебел на їх вузлах з'являються додаткові корінці (Овоч.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Усякий думає: «Пришпилюють менілатки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться,обурюється, почувши дещо на себе,апотім перестане, втягнеться,а головно: переконається, що кождий у такій ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кождий у ...

Франко И. Я., 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка iv

Усякий думає: «Пришпилюють менілатки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться,а головно: переконається,що кождий у такій ...

Іван Франко, 2014

А - Н: - Сторінка 413

А цю червону я приколю тобі на груди (О. Левада); Юлія., зачала пришпилювати до волосся капелюх (І. Франко); В неділеньку святую Мундир надіває [Максим], / медаль і хрест причепить (Т. Шевченко); Притулювала [Настя] до лиця ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Міські повісті - Сторінка 176

Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кож- дий у ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 248

... котрі служили мені підставою оцеї розвідки, тим більше, що такий огляд позволить мені в одній цілості зібрати деякі уваги, котрі прийшлось би опісля пришпилювати в нотках під текстом. «воянцка писня» Первое число ноября по ...

Ivan Franko, 1980

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 190

Усі від того терплять, бо кождому можна пришпилити латку, але при тім усі занімаються тим же ремеслом Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 23

Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кождий у ...

Ivan Franko, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИШПИЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пришпилювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Про що розповідає хрестик?

Дітям слід одягнути натільний хрестик одразу після хрещення. Пришпилювати його до одягу – неправильно, хрестик треба носити на стрічці на шиї. «Сім'я і дім, déc 10»