Signification de "пришпорити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИШПОРИТИ EN UKRAINIEN

пришпорити  [pryshporyty]

QUE SIGNIFIE ПРИШПОРИТИ EN UKRAINIEN

définition de пришпорити dans le dictionnaire ukrainien

saupoudrer voir

пришпорити див.

TRADUCTION DE ПРИШПОРИТИ

Découvrez la traduction de пришпорити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пришпорити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пришпорити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 骨刺
• Traducteur Français - espagnol: espolón
• Traducteur Français - anglais: spur
• Traducteur Français - hindi: प्रेरणा
• Traducteur Français - arabe: مهماز
• Traducteur Français - russe: пришпорить
• Traducteur Français - portugais: esporão
• Traducteur Français - bengali: উদ্দীপনা
• Traducteur Français - français: éperon
• Traducteur Français - malaisien: merangsang
• Traducteur Français - allemand: Sporn
• Traducteur Français - japonais: スパー
• Traducteur Français - coréen: 박차
• Traducteur Français - javanais: spur
• Traducteur Français - vietnamien: spur
• Traducteur Français - tamoul: துருத்த
• Traducteur Français - marathi: प्रोत्साहन
• Traducteur Français - turc: mahmuz
• Traducteur Français - italien: sperone
• Traducteur Français - polonais: ostroga
• ukrainien: пришпорити
• Traducteur Français - roumain: pinten
• Traducteur Français - grec: ώθηση
• Traducteur Français - afrikaans: ingewing
• Traducteur Français - suédois: sporre
• Traducteur Français - norvégien: spur

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИШПОРИТИ»

Découvrez l'usage de пришпорити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пришпорити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 216

... полк не просто планово змінює місце постою, навіть не просто повертається на своє основне місце, а вертає саме додому. Із наближенням до Острога тепліло на душі, хотілося пришпорити коня і щодуху мчати до в'їзної брами.

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 104

ПРИШПОРИТИ див. пришпорювати. ПРИШПОРЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПРИШПОРИТИ, рю, риш, док., перех. Шпорами спонукати коня до швидкого бігу. Яків, пришпорюючи коня, наздоганяв невідомого вершника, озброєного ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands

Пришпорив його, здаєть ся, звістний уже нам конфлікт з луцьким старостою. Протягом цілого 1591 р. Семашко не давав йому акити і довів владику до розлуки, а иомирпв са і дав спокій тільки по занесенню до короля уиіоиноі ...

Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905

История некроманта. Наследник Судьбы

воскликнул Седрик. Пришпорив скакуна, он догнал Эрика. — Ты о Неоре говоришь? Других баб-лучниця не знаю. — Именно о ней! — Эрик громко расхохотался и с хитрым прищуром посмотрел на соратника. — Или ты против её ...

Алексей Анохин, 2015

Любовь на полях гнева

Пришпорив лошадей, они в минуту были уже в шагах пятидесяти от нас. Нотут один из них, развернув коня, поскакал прямо на меня. Этобылтот самый человек,которого я незнал. – Естьлиуних какое-нибудь оружие? –спросил он ...

Стэнли Джон Уаймен, 2014

Потоп (полный перевод):

А Витовский, как опытный воин, видя, что дело плохо, весь дрожал от нетерпения, наконец не выдержал и, пришпорив коня, помчался к Чарнецкому, который все это время неизвестно зачем подвигал войска к реке. – Кровь льется ...

Генрик Сенкевич, 2014

Ярость ацтека

пришпорив его, умчаться из Долореса. Но потом сообразил, что нужно скрыться тихонько: нельзя, чтобы создалось впечатление, будто я убегаю. И в этот момент глазам моим предстало зрелище, заставившее меня замешкаться.

Гэри Дженнингс, 2014

Крестовый поход на Русь

неопределенно покачал головой и, пришпорив коня, быстро поскакал вслед уходящему войску. ... За несколько дней огромное войско превратило благополучный край в неопределенно покачал головой и, пришпорив коня, быстро .

Михаил Бредис, ‎Елена Тянина, 2014

Лана из Гатола

Он немедленно окликнул своих товарищей и, пришпорив тота, понесся к нам. Мы вскочили, выхватили мечи, готовясь драться. И тут Лана крикнула: — Смотрите! Вниз ведет тропа! Я оглянулся. Действительно, узкая извилистая ...

Эдгар Берроуз, 2013

Рыцарский турнир. Турнирный этикет, доспехи и вооружение

Прозвучал сигнал, и оба соперника, положив копья на упоры и пришпорив коней, понеслись друг на друга. Они сшиблись посередине поля, оставшись в своих седлах, а затем, обнажив мечи, принялись яростно рубиться.

Колтман Клифан, 2015