Signification de "прислухання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИСЛУХАННЯ EN UKRAINIEN

прислухання  [pryslukhannya]

QUE SIGNIFIE ПРИСЛУХАННЯ EN UKRAINIEN

définition de прислухання dans le dictionnaire ukrainien

écoute, je, avec. Action pour le sens écouter Apparemment, tout cela est vieux, l'ancien appelle à écouter les grèves de son propre cœur, à méditer sur la vie (Chotk., I, 1966, 62).

прислухання, я, с. Дія за знач. прислуха́тися. Мабуть, усе отаке старе, стародавнє кличе до прислухання ударам власного серця, до роздумування над життям (Хотк., І, 1966, 62).

TRADUCTION DE ПРИСЛУХАННЯ

Découvrez la traduction de прислухання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прислухання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прислухання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 听
• Traducteur Français - espagnol: escucha
• Traducteur Français - anglais: listening
• Traducteur Français - hindi: सुनना
• Traducteur Français - arabe: استماع
• Traducteur Français - russe: прислушивание
• Traducteur Français - portugais: escuta
• Traducteur Français - bengali: prysluhannya
• Traducteur Français - français: écoute
• Traducteur Français - malaisien: prysluhannya
• Traducteur Français - allemand: hören
• Traducteur Français - japonais: リスニング
• Traducteur Français - coréen: 청취
• Traducteur Français - javanais: prysluhannya
• Traducteur Français - vietnamien: nghe
• Traducteur Français - tamoul: prysluhannya
• Traducteur Français - marathi: prysluhannya
• Traducteur Français - turc: prysluhannya
• Traducteur Français - italien: ascolto
• Traducteur Français - polonais: słuchający
• ukrainien: прислухання
• Traducteur Français - roumain: ascultare
• Traducteur Français - grec: ακούτε
• Traducteur Français - afrikaans: luister
• Traducteur Français - suédois: lyssnar
• Traducteur Français - norvégien: lytting

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСЛУХАННЯ»

Découvrez l'usage de прислухання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прислухання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 439

Прислухання, ня, с. Прислушиваніе. Прислухати, хаю, єш, 1л.=Прислухатися. Ішла дівчина та укаючи, аж два двори та минаючи, до третього прислухаючи. Мил. 141. Дивиться, як ходять, ярислухає, як помонять. МВ. (О. 1862. і. 105).

Borys Hrinchenko, 1996

Менсфілд-парк

Вона дивилася їм услід, поки вони не збочили зі стежки, і прислухалася до їхньої розмови, поки не перестала чути. РОЗДІЛ ДЕСЯТИЙ Збігли і чверть години, двадцять хвилин, а Фанні все ще думала про Едмунда, міс Кроуфорд і ...

Джейн Остен, 2014

Останній з могікан

Неподалік указаного місця він зупинився, прислухаючись. Але навколо було тихо. — Щоб це могло бути? — тихо запитав Гейворд. — Не знаю. На війні індіанець рідко спить. Можливо, пошуки здобичі привели сюди якогонебудь ...

Купер Ф., 2014

Загальний аналіз

... знову ж таки тільки згідно з Її словами. І хто зна, як воно там насправді... «А от я ніколи не зміг би творити на чужині», — Федір Іванович цю думку вимовив майже вголос і прислухався до себе. Твердої впевненості в душі не було.

Олександр Ірванець, 2010

Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 197

в руки макітру чи горщика, щоб дати щигля, щоб прислухатись до звуку-передзвону, то чоловік із жінкою затихають, в четверо очей дивляться на покупця та свій товар у його руках, у четверо вух прислухаються до того тонесенького ...

Jevhen P. Hucalo, 1977

Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 104

... щоб дати щигля, щоб прислухатись до звуку-передзвону, то чоловік із жінкою затихають, в четверо очей дивляться на покупця та свій товар у його руках, у четверо вух прислухаються до того тонесенького передзвону-переспіву.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(Я. Щогол1в); Ус1 стихли, наслухаю- чись до цокання дерев'янЫ клямки й глухого гупання важких тг у Ынях (Д. Бед- зик); Сестра Мелан1я никала скрьзь по вс1х кутках, мутилася, тдбиала, пригля- дала, прислухала (Марко Вовчок); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Маруся:

Господар стояв коло воріт і, либонь, без цілі, не думаючи, дививсь услід за паном Іваном, глядячи, як і Тарас, на його швидку їзду та машинально прислухаючись до гуку копит по степу. Однією рукою пестив він собаку, що підійшов ...

Марко Вовчок, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

6:19 Послухай, ти земле: Ось Я веду на народ цей лихе, плід їхніх думок, бо до слів Моїх не прислухались вони, а Законом Моїм погордили! 6:20 Навіщо Мені те кадило, що з Шеви приходить, запашний очерет із далекого краю?

деякі автори, 2015

Робінзон Крузо

Я поквапився на ферму відразу по тому, як поповнив запас свіжої води. Але навіть спускаючись до джерела, я всеодно повсякчас прислухався й озирався; я навіть не взяв із собою рушниці, щоб підстрелити якусь пташину ...

Дефо Д., 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСЛУХАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прислухання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Площа Україна» – фільм про війну за мотивами віршів Ігоря …

Досвідом прислухання і вдивляння. Кінопоетикою відчаю і надії. Спробою побачити невидиме, проговорити те, що не проговорюється, нагадати те, про ... «Радіо Свобода, sept 15»

Що треба знати батькам, які ведуть дитину до причастя

... і холодності, навпаки, має на увазі не нав'язування себе і своєї думки, а уважне прислухання до дитини, спостереження за тим, чим вона живе і дихає. «ОГО, août 15»

Люди старіють від поганого життя, а не через вік, – лікарі

Тому зв'язки у родині, підтримання гідності людини, сімейні відносини, спілкування поколінь, прислухання до думки старших людей, соціальна адаптація ... «Заголовок. Закарпаття про головне, oct 14»