Signification de "прислужливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИСЛУЖЛИВИЙ EN UKRAINIEN

прислужливий  [prysluzhlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИСЛУЖЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de прислужливий dans le dictionnaire ukrainien

affectueux, et, E. qui fait volontairement n'importe quel service; utile Kulish regarda avec effroi la fille à qui elle s'était habituée ... pour voir une personne si affable et si douce (Ilch., Heart Waiting, 1939, 417).

прислужливий, а, е. Який охоче робить кому-небудь послуги; послужливий. Куліш злякано дивився на дівчину, яку звик.. бачити такою прислужливою та лагідною (Ільч., Серце жде, 1939, 417).

TRADUCTION DE ПРИСЛУЖЛИВИЙ

Découvrez la traduction de прислужливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прислужливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прислужливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 泱泱
• Traducteur Français - espagnol: complaciente
• Traducteur Français - anglais: accommodating
• Traducteur Français - hindi: मिलनसार
• Traducteur Français - arabe: استيعابا
• Traducteur Français - russe: услужливый
• Traducteur Français - portugais: obsequioso
• Traducteur Français - bengali: অমায়িক
• Traducteur Français - français: accommodant
• Traducteur Français - malaisien: bertolak ansur
• Traducteur Français - allemand: entgegenkommend
• Traducteur Français - japonais: 親切な
• Traducteur Français - coréen: 친절한
• Traducteur Français - javanais: accommodating
• Traducteur Français - vietnamien: dể tính
• Traducteur Français - tamoul: வசதிகள்
• Traducteur Français - marathi: मदत करणारा
• Traducteur Français - turc: uzlaşmacı
• Traducteur Français - italien: accomodante
• Traducteur Français - polonais: usłużny
• ukrainien: прислужливий
• Traducteur Français - roumain: serviabil
• Traducteur Français - grec: συμβιβαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: akkommoderend
• Traducteur Français - suédois: mötesgående
• Traducteur Français - norvégien: mende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСЛУЖЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de прислужливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прислужливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 25

П рислуговукм.1 наймички та молодица насилу настачали страви (Н.-Лев., III, 1956, 8). ПРИСЛУГУВАТИ див. прислуговувати. ПРИСЛУЖЙТИ див. прислуговувати. ПРИСЛУЖЙТИСЯ див. прнслужуватися. ПРИСЛУЖЛИВИЙ, а, е.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Любий друг. Новели

залишилися єдиними господарями в установі, відмовились визнати його, івін примушений був піти собі. Та проте, бувши славний хлопець, неуразливий і прислужливий, він з незвичайним запалом почав організовувати оборону.

Гі де Мопассан, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 44

... [d"kРmd delS(d)n"treln] п амер. місцевий пасажирський поїзд (який зупиняється майже на всіх станціях). accommodative [d kРmddeltlv] а 1. зручний; 2. прислужливий; люб'язний. accommodator [d kРmddelta} n амер. хатня робітниця; ...

Гороть Є. І., 2006

I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 209

... не доведеться дихати димом дешевих цигарок і стояти в черзі до знахабнілого бармена, котрий рухається, як мокре горить, Там заворожуватиме атмосфера по-справжньому фешенебельного ресторану, прислужливий офіціант ...

Bohdan Melʹnychuk, 2007

Панас Карповыч Саксаhанськый, 1859-1940: зhыття и творчисть

«Вкрадливий, улесливий, лукавий, і хитрий, — згадував В. А. Чаговець, — то владний, то нікчемний, прислужливий, як пес, — ось яким різноманітним виліпив Саксаганський свого Феногена. Безсумнівно, що в цьому типі артист ...

Бондан Тобилевых, 1957

Lito z͡hytnikh doshchiv: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 26

Там їх аж чотири — й усі від цигана. Я чемно відмовився від молока, поспіхом одягнувся і вискочив на подвір'я. До водія вже приєднався сусіда. Спектакль був у розпалі. «Прислужливий дурень гірший за ворога», — подумки відповів ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1976

Samovyrok: roman - Сторінка 212

Дарина дивилася на свого животатого, мордатого племінника, очі їй заокруглилися від переляку — страшно вразив здогад: «Господи, то це ж підступний Володюк і прислужливий синок оцього пузатого усе й підстроїли... Степан же ...

Borys Tymoshenko, 1993

A svit takyĭ harnyĭ: opovidanni͡a - Сторінка 179

... відірвали Настю від лікарки, поставили їх обох на ноги, подібних на мокрих курок. — Куди її? — питав всюдисущий прислужливий Яша Кульбаба у розхрістаної Софії Марківни. — Тут залишимо, чи в міліцію відтранспортувати ...

Vasyl' Haĭdarivs'kyĭ, 1962

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОСЛУЖЛИВИЙ (який охоче ро- бить послуги, готовий зробити послугу ко- мусь), ПРИСЛУЖЛИВИЙ, УСЛУЖЛИ- ВИЙ [ВСЛУЖЛИВИЙ] заст., УСЛУЖ- НИЙ заст. Комгсар пригадав, як вЫ уже зустргчався з турком у Швейцара. Вони ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 493

Але, сп'янівши, знову впадав у розпач. Почалося з ремонту будинку і готування будівельних матеріалів для школй. Овсієнко зовсім не розумівся на цьому всьому. Хмелянчук, прислужливий, як завжди, запропонував свою допомогу.

Wanda Wasilewska, 1966