Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прислужитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСЛУЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

прислужитися  [prysluzhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСЛУЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прислужитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прислужитися dans le dictionnaire ukrainien

viens voir прислужитися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «прислужитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСЛУЖИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСЛУЖИТИСЯ

прислуга
прислуговування
прислуговувати
прислуговуючий
прислугувати
прислужити
прислужливість
прислужливий
прислужливо
прислужник
прислужництво
прислужниця
прислужування
прислужувати
прислужуватися
прислух
прислухання
прислухати
прислухатися
прислуховуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСЛУЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de прислужитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСЛУЖИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прислужитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСЛУЖИТИСЯ

Découvrez la traduction de прислужитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прислужитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прислужитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

служить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবেশন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

servir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkhidmat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dienen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngawula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியாற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmet etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

służyć
50 millions de locuteurs

ukrainien

прислужитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυπηρετούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjäna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betjene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прислужитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСЛУЖИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прислужитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прислужитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСЛУЖИТИСЯ»

Découvrez l'usage de прислужитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прислужитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 25
Добрим словом прислужитися кому — сказати кому- небудь щось приемне. Старший староста й каже: — Позвольте вам поклонитись I добрим словом прислужитись (Кв. -Осн., II, 1956, 56). 3. Виконувати свою функцДю, свое ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Без козиря
Микита, гордий, що може прислужитися самому Байугетушливо тупцював довкола стола, на якому лежала ерта «Карта железных дорог Европейской России». _ Де тут Юр,ївка? Гордій Байда ткнув пальцем і закрив ш/гм не тільки ...
Петро Панч, 2008
3
Комедії
Ф а б рі Ц і о. Ви хочете віднести йому білизну? Мірандоліна. Так, я. Ф а б рі Ц і о. Мабуть, вам дуже хочеться прислужитися му пожильЦеві. М ір а н д о л ін а. Мені хочеться прислужитися всім. пхайте вашого носа до чужого тіста!
Карло Гольдоні, 2014
4
Смерть Атея
Г орить бажанням прислужитися скіфській зброї і товаришам своїм. зазд, клич Ола. же споконвіку повелося у скіфів, що старі воїни, котрі втрачали силу тіла свого, але володіли незборимою си, то в лиху годину добровільно йшли ...
Валентин Чемерис, 2014
5
А - Н: - Сторінка 432
ПРИСЛУЖИТИСЯ (стати у пригоді комусь), ПОСЛУЖИТИ, УДРУЖИТИ розм. — Недок.: прислужуватися. В селі його називали бунтівником. Ми самі хотіли бути такими і раділи, коли можна було чимсь йому прислужитись (П. Панч); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Khrystyi︠a︡nsʹka Ukraïna: vybrani tvory - Сторінка 370
Відтак і для мирянина, який має займатися апос- толуванням, потрібна насамперед особиста підготовка і добра воля, щоб прислужитись великій справі Христа, його Церкві і ближньому. Щоб інших християнізувати, треба самому ...
Ivan Shevt︠s︡iv, 2003
7
Художня проза Івана Франка - Сторінка 262
Зазнавши поразки в розмові з паном і бажаючи йому будь-чим прислужитися, він відступається від власних переконань і ладен робити все, що буде потрібно панові. Він сам визнає, що має рабську натуру і все життя прислужується ...
І. І Басс, 1965
8
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 3 - Сторінка 156
Замість прислужитися Україні, він крутить крила звироднілій потворі, що все більше набирає рис московського імперіялізму. Він і Україні не прислужився, і світу не побачив, — і вже не побачить. Він допомагає Україну розмітувати, ...
Dokii͡a Humenna, 1948
9
Iz dereva z͡hali͡u: roman - Сторінка 92
За те, що прислужився королеві й Англії. — Чим? Навіть до очей Філіпові заглянув Веремій, не розуміючи, чим розбійник міг прислужитися королеві. Але Той не відповів на запитання, лише знову криво усміхнувся. «Розбійництвом ...
Petro Uhli͡arenko, 1979
10
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Це значить прислужитись українській справі насамперед, а в' _ . „ . . ГаН'ЁЦЁКП_ ПРИС/іужитись цілому прогресивному людству в иого сьогоднішніх зма_ Ідк есл _ . Повторюв Р ЮЄМо прогресивному людству. А ця прислуга лежить ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСЛУЖИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прислужитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ужгородська команда «Солідарність» публічно заявила про себе
Посада міського голови – посада не політична, а менеджерська, тому знаю, що мої знання можуть прислужитися місту і громаді. Йду не з порожніми ... «Заголовок. Закарпаття про головне, oct 15»
2
Небезпека відновлення авторитарного режиму стає реальною
Під Порошенком перебувають прокуратура, Служба безпеки, завжди готові прислужитися успадкована від Януковича судова система та міліція. «Gazeta.ua, oct 15»
3
Росія хоче заморозити конфлікт на Донбасі, щоб зосередитись …
... мотиви: Москва може сказати, що її військова інтервенція в Сирії (перша за останні кілька десятиліть) може прислужитися зменшенню потоку біженців, ... «Радіо Свобода, oct 15»
4
Луцького мера звинувачують у «служінні режиму Януковича»
«Місцева влада у травні 2012 року бажала за будь-яку ціну показати свою міць і прислужитися злочинному уряду. Для Романюка було принципово ... «Вголос, sept 15»
5
Екс-губернатор Роман Ткач хоче стати війтом Ямниці
Хочу на старість прислужитися рідному селу, з якого починав свій шлях... Іти у політику з нинішньою владою не вважаю за можливе, мені здається, що ... «Pravda.if.ua, août 15»
6
"Правий сектор" відправлятиме своїх новобранців до …
Як повідомлялося раніше, впорядкуванню добровольчого військового руху в Україні мав би прислужитися закон про резервну армію, але такий наразі не ... «Newsru.ua, août 15»
7
Завгородні облаштовуються в "Укрзалізниці" в інтересах пари …
Чи варто нагадувати, що ці кадри не тільки вміють прислужитися своєму реальному господареві, але і про себе не забувають? Та й у випадку ... «РБК-Україна, juil 15»
8
Куди нас зведе телевізійна ностальгія за "совком"
За емблематичний приклад того, як працює ностальгійна ідеологема у рекламі, може прислужитися хоча б рекламний ролик морозива «Моржо». «Гал-Info, juin 15»
9
У Львові відбулися установчі збори Об'єднання українок …
Ми хочемо прислужитися своїми знаннями, талантом, фаховими здібностями для розвитку держави. Через це виник задум об'єднатися в громадську ... «Гал-Info, mai 15»
10
Ветерани Волині зустрілися з Президентом України
А сам вІн з 1939 року народження. Міг він в 5 років чимось прислужитися воякам УПА, щоб сьогодні їхати до Верховної ради і приймати участь в заходах. «ВолиньPost, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прислужитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prysluzhytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur