10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСЛУЖУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
прислужуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прислужуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 25
ПРИСЛУЖУВАТИ див. прислуговувати. ПРИСЛУЖУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., ПРИСЛУЖЙТИСЯ, служуся, служится, док. 1. кому X без додатка. Улесливо догоджаючи кому-небудь, запобЬ гаючи перед ким-небудь, домагатися ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прислужуватися, жуюся, вшся, сов. в. прислужітися, жуся, жишся, гл. [Ірислуживатьсв, прислужиться. Левиц. Пов. 52. Приолух, ху, м. Прислушиванье, подслушиванье. МВ. ІІ. 111. Прислухйния, ня, с. Прислушиваніе. Прислухйти, хвю ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розум; наставляти на праведну путь; наставляти на пуття; наставляти на путь істини; наставляти на розум; підбивати під лікоть руку; повертати на путь праведних; прислужуватися добрим словом; прислужуватися словом.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1647
(погроза, натяк на те, що буде покарання); 2. прислужувати, служити; to — at/on/upon a table прислужувати за столом; to — tables обслуговувати столи; 3. розм. відкладати (обід, вечерю); do not - dinner for me не чекайте мене з ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
4. д/ал. Послуга. Тухольщ.. чи то з щкавост!, чи з звичайно! гостин- ност '1 частенько сходилися з боярином /' робили йому деякх прислуги ПРИСЛУГОВУВАТИ, ую, уеш, ПРИСЛУЖУВАТИ, ую, уеш / р0ко ПРИСЛУГУВАТИ, ую, уеш, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Недок.: прислужуватися. В селі його називали бунтівником. Ми самі хотіли бути такими і раділи, коли можна було чимсь йому прислужитись (П. Панч); З невеличкої скриньки, схожої на чемодан, вона витягла святкове вбрання, яке, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... у приказчики посунувсь (Панас Мирний); Багацько побиашок I по- шарпушок треба йому було спожити (Марко Вовчок). 1, 2. прислужувати див. 1. годкти, 1. служйти. 1, 2. прислужуватися див. 1. годйти, 1. прислужйтися. прислухати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Vohonʹ i popil: roman - Сторінка 161
Розлінився я, гладкий став, звик черевики й мундири чистити, загалом прислужуватися. Війни не бачив і боявся фронту, як смерті. Коли більшовики взяли зброю в руки, мій капітан пішов проти них. Опинилися в Пруссії. Я став ...
9
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
... ргізіиЬоуаі, зіигеЬпіскоуаі, оігосіі, аріаисюуаі, Незкаі, кіапеі зе, Ьгпкпоиі, гаіеіеГопоуаі; допомогти, шкодити, нашкодити, служити, прислужувати, прислужуватися, аплодувати, кланятися, дзенькнути, зателефонувати, подзвонити.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
10
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... прибутками від своїх маєтків, і рідко, хіба в найважливіших випадках, бере допомогу від своїх підданців, зобов7язаних виступати на війну за нього, озброївшись власним коштом. Прислужувати мені призначено шістсот осіб ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСЛУЖУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прислужуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Хруставчук про те, як вийти «сухим» із Партії регіонів
Можна вихвалятися, наживатися і прислужуватися, але не пишатися. Звичайний чиновник не здатен на свій розсуд реалізувати ті задуми, які він має. «Гал-Info, sept 13»
Чим в Україні закінчується "золотий спокій"
А хто не хоче затягувати паски та прислужуватися магнатам і баронам, орендарям та шинкарям - для них уряд широко відчинить вікно до Європи. Їдьте ... «Українська правда, oct 10»
