10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТОРОЧИТИ»
Découvrez l'usage de
приторочити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
приторочити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 68
ПРИТОРОЧИТИ див. приторочувати. ПРИТОРОЧУВАТИ, ую, уєш, недок., ПРИТОРОЧИТИ, рочу, рбчиш, док., перех. Прив'язувати, прикріпляти тороками що-небудь (до сідла). Приторочити сакви коло сідла (Сл. Гр.); — Мені ж наша ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Вогненні стовпи: Тетралогія
... немов пуіш/Інка кульбаби на вітрі... ні, не може вижити люді/пча в самоті _ не прив,язана `ю хоча б до однієї іншої людигп/І: ось минає стара і Федорове обійстя, щоб приторочити себе коли не нулого, то хоч до згадки про нього; ...
Тільки однездивувало Феліма: чому такого гарячого надвечір'я господар надяг серапе наплечі, замість згорнутийогоі приторочити позад себе до сідла. – Тибачиш, Таро? Ну чистатобі чудасія,правдаж? Пече так, що хоч м'ясо смаж ...
4
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Зроблю. — Маєте який багаж? — Маю рушницю, торбу з амуніцією і невеликий клуночок. Такий, щоби можна приторочити до кульбаки або й закинути на плечі, як прийдеться бити власними ногами. — Будете тут сидіти до вечора?
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
5
V poshukakh suti: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 193
... то приторочити до обозу 1мперіа- л1СТИЧН01 ЦИв1л1зацП... Питания «Xто ми? Зв1дки виростаем, на чиему грунті?» постае в гострш нев1дворотності перед кожним новим поко- ^ П. Кононенко 193 лшням, 1 тому проблема ...
Petro Petrovych Kononenko, 1981
6
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povist - Том 1 - Сторінка 216
Ні. Його треба приторочити до коня й нашим віддати. Забуський знав, що це про нього мова. Згадка про гілляку й приторочення до сідла заболіли його, але не так, як одне дальше слово : нашим. А він сподівався, що велика частина ...
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961
7
Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...
Приторочити до кінських хвостів,— віддав наказ,— й прямим ходом у Сукіль на опізнання. Вже мертвих хлопців поспирали до стіни. Зігнали нарід: впізнавайте своїх. ...Хоч і впізнавали, але не признавалися. У лихі години люди ...
Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 746
... same time. притоптувати, притоптати to tread down. приторкатися, приторкнутися to touch. приторочувати, приторочити to strap on. приточувати, приточити to add, to increase, to lengthen. притримувати, притримати to hold (back); ...
Боярыню Федосью Прокопьевну сверх того приторочили к тяжелому дубовому чурбаку. Евдокия стояла белая как снег. Но Федосья Прокопьевна возрадовалась, взяла кольцо с горла, поднесла к губам, поцеловала. — Слава тебе ...
Владислав Бахревский, 2014
10
Шерас. Летопись Аффондатора. Книга первая. 103-106 годы
Кседлукаждого всадника приторочили дротики, копья, щит, колчаны со стрелами, кое-какое походное снаряжениеи торбы сдесятидневным запасомеды. Красные дондроны были уже наслышаны об авидронах и тщательно ...
Дмитрий Стародубцев, 2013
