Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "притягнений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИТЯГНЕНИЙ EN UKRAINIEN

притягнений  [prytyahnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИТЯГНЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «притягнений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de притягнений dans le dictionnaire ukrainien

attiré, a, E. Diyapr. passe min h) dessiner, dessiner. "Permettez-moi", a protesté Oksana Sergeyevna, assise sur un banc attiré, probablement du parc, - où vous dépêchez-vous de la nuit? (Yu Yanov, II, 1954, 69); Je me suis rendu, comme s'il était attiré par la force secrète, à la sthathet blanche et j'ai regardé à travers la vague dans le jardin de l'Obrinsky (Cobb, III, 1956, 77); Ayant liquidé son mystère, il se rendit à Borislav, attiré par le général puis une fièvre d'huile (ven. VIII, 1952, 412); "S'il vous plaît, citoyen", a encore dit Shirokov. - Je préviens, en cas de résistance, qu'ils seront tenus responsables du non-relèvement des actions des autorités (Sobko, Case, 1959, 221). притягнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до притягну́ти, притягти́. — Дозвольте, — запротестувала Оксана Сергіївна, сідаючи на лаву, притягнену, певно, з парку, — куди ж вам поспішати на ніч? (Ю. Янов., II, 1954, 69); Я приступив, мов притягнений таємною силою, до білих штахет і задивився через хвилю в сад Обринських (Коб., III, 1956, 77); Зліквідувавши свою мізерію, він подався до Борислава, притягнений загальною тоді гарячкою нафтовою (Фр., VIII, 1952, 412); — Прошу, громадянине, — ще раз сказав Широков. — Попереджаю, в разі опору, будете притягнені до відповідальності за непідкорення діям влади (Собко, Справа.., 1959, 221).


Cliquez pour voir la définition originale de «притягнений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИТЯГНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИТЯГНЕНИЙ

притюжити
притюкнути
притюпати
притяг
притягальний
притягання
притягати
притягатися
притягнення
притягнути
притягнутий
притягнутися
притягти
притягтися
притягувати
притягуватися
притяжа
притяжний
притяти
притятий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИТЯГНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonymes et antonymes de притягнений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТЯГНЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de притягнений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИТЯГНЕНИЙ

Découvrez la traduction de притягнений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de притягнений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притягнений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привлечен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apporté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebracht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もたらしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

getirdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyniósł
50 millions de locuteurs

ukrainien

притягнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφερε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de притягнений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИТЯГНЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «притягнений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot притягнений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТЯГНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de притягнений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притягнений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ustym Karmali︠u︡k: zbirnyk dokumentiv - Сторінка 298
ПОКАЖЧИК ШЕН > Л Аврум Ель 1цкович, мешканець мютечка Тиврова, Под1льської губернп, притягнений до суду в справ1 Кармалюка — 167. Аврум, мешканець села Комаровщв, притягнений до суду в справ1 Кармалюка — 163.
I︠E︡ Cherkasʹka, ‎Kostʹ H. Huslystyĭ, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny v m. Kyi︠e︡vi, 1948
2
Poselenni︠a︡ Zadniprsʹkykh mist︠s︡ʹ do utvorenni︠a︡ Novoï ...
В 1714 сентября 2 дня на уряде городиского сотника Василя Шупени и атамана Ивана Повтавця на I проданий грунт от обивательки кобещацкой Агрипини Григориевни Романихи на Калабарку от I правого боку притягнений ...
A. Pyvovar, 2003
3
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 206
Притягнений сюди біблійний мотив спору за старшинство звісний з історії Якова й Ісава, недавно був обслідуваний Фрезером. Зібравши аналогії про симуляцію породу від якоїсь тварини (кози в тім числі) практиковану у різних ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
4
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 230
За цей час — два з половиною роки — притягнено до партвідповідаль- ності 104.458 чоловіка, з них членів партії — 74.712 і кандидатів — 29.746. З цього числа нам довелось виключити з партії 39.017 чол., або 37,3%, зокрема ...
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
5
Корупція в Україні: причини, наслідки, механізми протидії
Щорічно майже дві третини справ про корупційні діяння з різних причин судами закривались, у результаті лише кожний третій корупціонер був притягнений до адміністративної відповідальності. Такий брак у їх роботі фактично ...
Євген Васильович Невмержицький, 2008
6
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 295
Насправді ж і ті притягнені до справи особи, які визначені Третім відділом, як «приближавшиеся к украино- славянскому обществу», і ті, які були визнані винними в злочинах, окремих від «Украино-славянского общества» — також ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939
7
Kryminalʹna vidpovidalʹnistʹ za porushenni︠a︡ pravyl ...
Проте навряд чи можна пояснити, чому рядовий робітник може бути притягнений до кримінальної відповідальності за ст. 218 або ст. 219 КК УРСР, тоді як за такий же злочин (або можливо й більший), вчинений, наприклад, ...
Ihor Petrovych Lanovenko, 1961
8
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
У частині третій статті 80 Конституції України стосовно народних депутатів України також використано термін «притягнені до кримінальної відповідальності». Отже, притягнення до кримінальної відповідальності, як стадія ...
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
9
Конституция Союза Советских Социалистических Республик
Bci установи та службовй особи зобов'язаш виконуватн внмоги цих комйсйй i подавати ïM необхйднй матерйали та документи. Стаття 52. Депутат Верховнот Ради СРСР не може бути притягнений до судовот в1дпов1дальност1 ...
Коллектив авторов, 2013
10
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Аось за надання неправдивих показань може бути притягнений докримінальної відповідальності). Цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншимсуспільно ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТЯГНЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme притягнений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обвинувальний акт щодо Мельничука і п'яти інших осіб передано …
3 червня Верховна Рада позбавила Мельничука депутатської недоторканості і надала згоду на притягнений до кримінальної відповідальності, проте ... «Український інформаційний портал, oct 15»
2
Ляшко заявивши, що Шокін хоче заарештувати його та ще …
Як повідомляв УНІАН, 17 вересня Верховна Рада за поданням Генпрокуратури дала згоду на притягнений до кримінальної відповідальності, затримання ... «Український інформаційний портал, oct 15»
3
Одне порушення – одна відповідальність
Ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності за одне і те саме правопорушення. Це одні з основоположних правових принципів, ... «День, sept 15»
4
Радикальна партія вирішила висунути в мери Києва …
17 вересня Верховна Рада за поданням Генпрокуратури дала згоду на притягнений до кримінальної відповідальності, затримання та арешт Мосійчука. «Український інформаційний портал, sept 15»
5
Під час суду над Мосійчуком Ляшко намагався влаштувати бійку …
Як повідомляв УНІАН, 17 вересня Верховна Рада за поданням Генпрокуратури дала згоду на притягнений до кримінальної відповідальності, затримання ... «Український інформаційний портал, sept 15»
6
Мосійчук очолить список Радикальної партії на виборах до …
Як повідомляв УНІАН, 17 вересня Верховна Рада за поданням Генпрокуратури дала згоду на притягнений до кримінальної відповідальності, затримання ... «Український інформаційний портал, sept 15»
7
Депутат вимагає від ГПУ розслідувати перевищення службових …
Народний депутат зазначив, що голосування за надання згоди на притягнений до кримінальної відповідальності, затримання та арешт Ігоря Мосійчука ... «Український інформаційний портал, sept 15»
8
Влада буде боротися з корупцією і не обмежиться затриманням …
Як повідомляв УНІАН, 17 вересня Верховна Рада за поданням Генпрокуратури дала згоду на притягнений до кримінальної відповідальності, затримання ... «Український інформаційний портал, sept 15»
9
Захист Мосійчука оскаржить рішення суду щодо взяття його під …
17 вересня Верховна Рада за поданням Генпрокуратури дала згоду на притягнений до кримінальної відповідальності, затримання та арешт Мосійчука. «Український інформаційний портал, sept 15»
10
Судовий розгляд справи Мосійчука перенесли – Ляшко
Як повідомляв УНІАН, вчора, 17 вересня, Верховна Рада за поданням Генпрокуратури дала згоду на притягнений до кримінальної відповідальності, ... «Український інформаційний портал, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Притягнений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prytyahnenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur