QUE SIGNIFIE ПРИТИСНЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «притиснений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de притиснений dans le dictionnaire ukrainien
pressé, a, e, Diyapr. passe min h) pour presser. Sur le rebord de la fenêtre [Olga] quatre pliés, cailloutés, un morceau de papier (Willde, Sisters, 1958, 251); Il se leva brumeux et regarda la silhouette souple de sa femme, qui est sur le point de jeter une bête sur une terre sacrifiée ... (Dosv., Gullet, 1961, 132); Des parties des 15e et 52e divisions, qui avançaient dans la journée, étaient de nouveau pressées jusqu'au Sivash même (Gonchar, II, 1959, 426); Le vent frais pendant plusieurs jours a maintenu la goélette jusqu'à la rive de Khiva (Tulub, In the steppe .., 1964, 396). притиснений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до притисну́ти. На підвіконні побачила [Ольга] учетверо складений, притиснений камінцем, папірець (Вільде, Сестри.., 1958, 251); Він скам’яніло стояв і дивився на гнучку постать своєї дружини, що ось-ось кинеться звіром на притиснуту до землі жертву… (Досв., Гюлле, 1961, 132); Частини 15-ої і 52-ої дивізій, які вдень просунулись було вперед, зараз знову притиснуті до самого Сиваша (Гончар, II, 1959, 426); Свіжий вітер кілька днів тримав шхуну притиснутою до хівинського берега (Тулуб, В степу.., 1964, 396).
Cliquez pour
voir la définition originale de «притиснений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТИСНЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
притиснений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
притиснений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затискач) clamp D — на папери paperweight; (заціпка) paper clip притиснений 1. pressed (down)2. (тягарем) weighed (by) 3. (стиснений) compressed 4. (затискачем тощо) clamped (down) притиснути див. притискати притичка plug, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Довго велась розмова у вишнику, довго було чути притиснений смгх Олександри. Другого дня пгшла Олександра на буряки та й не вернулася на нгч додому. Ие було гг й на третий день. Батько та мати Олексангдрини! не знали, що ...
3
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
М'які складки одягу і букетик квітів, ніжно притиснений до грудей, створені рукою справжнього майстра ювеліра. Хоча флорентійські художники епохи Відродження були досить вправні в багатьох художніх техніках, багатогранність ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
... що цей указ писаний на всГполки й сотнГ, а не тГльки наних, знають, що буде потому? Короговку вирвали, й два чоловГки понесли ГГ в церкву, полковий осавул був притиснений до стГни, стояв бГлий, як полотно. Хоменко шаснув ...
Щільно притиснений до холодильника магнітиком (одним із тих, що накопичувались роками з усіляких морів та курортів із текстовим супроводом «Кожен хлопець має щось колекціонувати... Це відволікає від дурниць...», а Рудік тим ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... притискати//притиснути (вагою) п to - down обтяжувати// обтяжити [wei) weigh-box вагарня Tweibрks l-ba:ks] weigh-bridge мостові ваги Tweibrid3] weighed 1. зважений 2. обтяжений 3. пригнічений, притиснений [weId] weighing ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Роксоляна: - Сторінка xvii
Кассім, притиснений хитрістюЕль Хуррем, пробував востаннє боронитися і сказав: — Така жінка єсть, о Хуррем. Се одинока подруга падишаха, котрій явірю, що не видасть тайни, повіреної їй на слово. — Так, — відповіла радісно і, ...
8
Коні не винні: Повість, оповідання
... Максима. Олександра таки вийшла до Івана. Довго велась розмова у вишнику, довго було чути притиснений сміх Олександри. Другого дня пішла Олександра на буряки та й не вернулася на ніч додому. Не було її й на третій день.
Михайло Коцюбинський, 2006
9
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 85
Платівка зверху була притиснена латунною пружиною, яка утворювала контакт із срібним електродом, тоді як золотий електрод був притиснений до мідного контакта. Випростувач був або в повітрі всередині скляного посуду, або ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
10
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 204
стоячи, з місця з упором приклада у плечову частину руки, з місця з прикладом, притисненим до боку, з місця з упором приклада у плече, стрільба на ходу з прикладом, притисненим до боку, на ходу з упором приклада у плечову ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТИСНЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
притиснений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Премьер Черногории просит не строить барьеров для …
... что залогом развития экономики Черногории являются иностранные инвесторы и предостерег от плохого отношения к ним, притиснений и барьеров ... «ИА REGNUM, sept 15»
