Signification de "притишення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИТИШЕННЯ EN UKRAINIEN

притишення  [prytyshennya]

QUE SIGNIFIE ПРИТИШЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de притишення dans le dictionnaire ukrainien

constriction, je, avec. Action pour le sens serrer

притишення, я, с. Дія за знач. прити́шити.

TRADUCTION DE ПРИТИШЕННЯ

Découvrez la traduction de притишення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de притишення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притишення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prytyshennya
• Traducteur Français - espagnol: prytyshennya
• Traducteur Français - anglais: prytyshennya
• Traducteur Français - hindi: prytyshennya
• Traducteur Français - arabe: prytyshennya
• Traducteur Français - russe: притишення
• Traducteur Français - portugais: prytyshennya
• Traducteur Français - bengali: prytyshennya
• Traducteur Français - français: prytyshennya
• Traducteur Français - malaisien: prytyshennya
• Traducteur Français - allemand: prytyshennya
• Traducteur Français - japonais: prytyshennya
• Traducteur Français - coréen: prytyshennya
• Traducteur Français - javanais: prytyshennya
• Traducteur Français - vietnamien: prytyshennya
• Traducteur Français - tamoul: prytyshennya
• Traducteur Français - marathi: prytyshennya
• Traducteur Français - turc: prytyshennya
• Traducteur Français - italien: prytyshennya
• Traducteur Français - polonais: prytyshennya
• ukrainien: притишення
• Traducteur Français - roumain: prytyshennya
• Traducteur Français - grec: prytyshennya
• Traducteur Français - afrikaans: prytyshennya
• Traducteur Français - suédois: prytyshennya
• Traducteur Français - norvégien: prytyshennya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТИШЕННЯ»

Découvrez l'usage de притишення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притишення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 64

Я йду з Тимофеем. Вен притишуе кроки, бо би енакше хеба бегти за ним довелося (Хотк., II, 1966, 382); Стояв перед дво- рецьким Василь, ледве дух переводив, притискав руки до грудей, наче хотев притишити шалений перебей ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

У Н. п. важлива інтонація, що відрізняється від типової: замість різкого спаду після паузи спостерігається її притишення. Незрозумілість — ускладнення іронією сенсу висловлення, за якого певні значення залишаються поза увагою ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Doba T͡Sentralʹnoï Rady

Передовсім резолюція про автономію України: "1) в інтересах притишення національних конфліктів на Україні та на фронті, які можуть принести велику шкоду загальній справі революції, в інтересах якнайближчого поєднання і ...

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura

Переборюється надмірне патетичне «агітування», публіцистичний пафос виростає з особистісного переживання героя, глибшає осмислення письменником загальнонародних істин і проблем. Цю потребу «притишення» голосу ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988

Lehkosyni︠a︡ dalʹ: vapliti︠a︡nsʹkyĭ zbirnyk - Сторінка 115

Друге, і головне: окопний період класової боротьби, період певного 'її притишення й відходу на другу лінію позицій скінчився. Уже не має тієї проміжної смуги, де бралося і де між двох основних клясових таборів хитаючись, ...

George Stephen Nestor Luckyj, 1963

Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat

Він розрахований не на миттєве, а на повільне, споглядальне сприйняття, на спонукання до притишення пристрастей і заполонення свідомості молитвою. Тоді-то і розкриваються духовні достоїнства кожної з п'ятдесяти шести ікон ...

Dmytro Stepovyk, 2005

Pro vchora i sohodni - Сторінка 255

Це тому, що „ангели" зумисне викидають засоби притишення звуку у своїх машинах. Чому? Цього ніхто не знає, але ця голосна їзда належить до їхніх привілеїв. Як інформують мене, „ангели пекла" існують вже біля 60 років та ...

Olha Kuzmovych, 2003

Під трьома окупантами: спогади українського ... - Сторінка 145

Зорієнтувавшися, що мені невигідно було б сходити в Рівному, де перебував осідок райхскомісара і взагалі було багато поліції, ґештапівців, різних німецьких аґентів, я вирішив зійти в Здолбунові. Я скористався з притишення ходи, ...

S. M. Mechnyk, 1958

Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 101

Стратенець, гадаючи, що то тече його кров, у чому його переконувало також і поступове притишення голосів тих осіб, які оточували місце експерименту, став слабнути дедалі більше й, нарешті, втратив свідомість і помер, ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984

Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...

... а часом і притишення голосу; вимога логічної перспективи відсуває їх на другий план. Ось ще приклад: Парубок став. Дівчина, як перепелка, знялась — і помчалась вподовж ниви. «Низенька, чорнява, заквітчана польовими ...

B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТИШЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme притишення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Командири розповіли подробиці трагедії під Іловайськом

Коли ми підірвали певні залізничні колії, ми добилися притишення артилерії противника", - сказав він. У свою чергу командир батальйону "Миротворець" ... «Українська правда, oct 14»