QUE SIGNIFIE ПРИВАЛОК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «привалок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de привалок dans le dictionnaire ukrainien
couchette M. Banc fixe, imposant à une pelouse. VOUS I. 89. (Tchernihiv). привалок м. Неподвижная скамья, придѣлываемая къ лежанкѣ. МУЕ. I. 89. (Черниг.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «привалок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВАЛОК»
Découvrez l'usage de
привалок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
привалок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Подп. + Белом., Выт., Кирил., Кондоп., Медв., Онеж., Прион., Пуд., Тер. ПРИВАЛОК, м. Деревянная лежанка у русской печи. Полати были в избе, привалок у печки, чтоб приваливаться. Пуд. Это привалок, а хоть придел, полежать ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
2
Український романтик Микола Гоголь - Сторінка 67
(Хоче паи). Параска. Стр1вайте лиш, Хома Григорович, послухайте мене. Тепер соцькому багацько д|ла: москал1 вмшли в село сьогодн1 дак йому треба кватир| в1дводить; то вони не довго тут будуть... Сховайтесь П1д привалок.
Микола Володимирович Томенко, 2009
3
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 44
Сховайтесь шд привалок. Дьяк Ей-ей, премудро! П а р а с к а Швидше ж ховайтесь, бо вже вони в сшях. (Подбирает его под привалок и закрывает рядном) Дьяк (под привалком) Ах, боже мой! як преизрядно, если бы и вы, Параскева ...
V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Сховайтесь під привалок. Д ь я к Ей-ей, премудро! Параска Швидше ж ховайтесь, бо вже вони в сінях. (Подбирает его под привалок и закрмвает рядном) Д ь я к (под привалком) Ах, боже мой, як прензрядно, если бьі и вьі, Параскева ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
5
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... осплбк УЗОЛОЕ перевалок габёлок ПОСёлОК 2 осйлок полу золок взвалок остебёлок просёлок слабосйлок колок извалок постебёлок отсёлок иедосйлок колок узвалок кубелок усёлок носилок колок привалок Привалок полубелок ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
6
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
7
Леший: Рассказ исправника
... выезжаем. — Я думаю, сейчас же: зачем золотое время терять! — отвечал он и тут же распорядился мне об обывательских, а себе велел закладывать свой тарантас. В ожидании лошадей мысели с ним на привалок около избы ...
8
Гоголь - гимназист: первая повесть биографической трилогии
заметил вошедший вслед за ним в комнату Павел Степанович. - Знать, роль свою под привалком повторяет? Вылезайте-ка, молодой чоловик, вылезайте, надо нам поторговаться с вами. - Не могу... - глухо послышалось из-под ...
Василий Петрович Авенариус, 1990
9
Собрание сочинений в пяти томах: Ученические годы Гоголя. ...
заметил вошедший вслед за ним в комнату Павел Степанович. — Знать, роль свою под привалком повторяет? Вылезайте-ка, молодой чоловик, вылезайте, надо нам поторговаться с вами. — Не могу... — глухо послышалось ...
Василий Петрович Авенарюс, Тимофей Федорович Прокопов, 1996
10
Материнское поле: повести - Сторінка 123
Мне казалось, что они видят нас с Суванкулом. Мы лежали на краю межи, подстелив под себя бешмет Суванкула. А подушкой под головой был привалок у арыка. То была самая мягкая подушка. И это была наша первая ночь.
