Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "привалюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИВАЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

привалюватися  [pryvalyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИВАЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «привалюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de привалюватися dans le dictionnaire ukrainien

pendaison, yuyusya, yueshsya, nedok., DELETE, monnaie, vailsya, doc., p.1 Penché, appuyé contre quelqu'un, quelque chose. Comme si fatigué, tombé au mur du buisson noirci le placard, il avait déjà arrêté ses jambes, se tenait à l'avant-garde (Zban., Malin cloche, 1958, 18); Vadim, regardant par la fenêtre, vit Anatolie debout, s'adossant contre l'arbre et regardant impeccablement les fenêtres de Clarin (Rud., Dernier sabre, 1959, 109) .2. seulement dock, que. Endormez-vous, remplissez-vous de quelque chose. Il est devenu vide pour elle partout dans le monde. Même sans cela ne vivait pas heureux, mais maintenant même pas du tout. C'était comme se balancer sur le cou jusqu'à la tombe, tomber à terre (Hotk .., II, 1966, 90) .3. juste un peu Le laissez-passer accrocher 1, 2. привалюватися, ююся, юєшся, недок., ПРИВАЛИ́ТИСЯ, валю́ся, ва́лишся, док., розм.

1. Нахиляючись, притулятися до кого-, чого-небудь. Немов стомившись, привалилася до стіни пузата почорніла шафа, вона вже стоптала свої ніжки, стояла на підпорках (Збан., Малин. дзвін, 1958, 18); Вадим, виглянувши у вікно, побачив Анатолія, що стояв, привалившись спиною до дерева, і непорушно наглядав за Клариними вікнами (Руд., Остання шабля, 1959, 109).

2. тільки док., чим. Засипати, завалити себе чим-небудь. Порожньо стало їй в усім світі. Ще й без того не радісно жилося, а тепер уже й зовсім. Мов закопалася по шию в могилу, привалилася землею (Хотк.., II, 1966, 90).

3. тільки недок. Пас. до прива́лювати 1, 2.


Cliquez pour voir la définition originale de «привалюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИВАЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИВАЛЮВАТИСЯ

привабно
привада
привадити
привал
привалений
привалити
привалитися
привалок
привалювання
привалювати
приварений
приварити
приваритися
приварка
приварковий
приварний
приварок
приварювальний
приварювання
приварювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИВАЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de привалюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВАЛЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de привалюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИВАЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de привалюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de привалюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «привалюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pryvalyuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pryvalyuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pryvalyuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pryvalyuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pryvalyuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привалюватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pryvalyuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pryvalyuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hang on
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pryvalyuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pryvalyuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pryvalyuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyumerepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pryvalyuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pryvalyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pryvalyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pryvalyuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pryvalyuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryvalyuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

привалюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pryvalyuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pryvalyuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pryvalyuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryvalyuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryvalyuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de привалюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИВАЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «привалюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot привалюватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВАЛЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de привалюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec привалюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 394
1. принада. 1 — 3. привалити див. 1. завалювати, 1. придавлювати, 1. приходити. привалитися див. 1. прихилитися. 1 — 3. привалювати див. 1. завалювати, 1. придавлювати, 1. приходити. привалюватися див. 1. прихилитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. завалювати, 1. придавлювати, 1. приходити. привалювати ся див. 1. прихилйтися. 1,2. приварок див. 1. приправа, 1. страну. 1—4. приватний див. 1. власний, не- офщшний, 1, 3. особйстий. привезти див. доставляли.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Krokovei͡e koleso: narysy z istorychnoï semantyky ... - Сторінка 130
А первісна міфологія ніколи не була позбавлена логіки, тому ні психологічна теорія Вундта, ні сексуально-психологічна Фрейда не пояснюють такого зв'язку. Адже якщо дерево ще могло неодноразово привалювати людей і таким ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 2002
4
Bez t︠s︡ʹoho ne z︠h︡yty: povist,́ narysy - Сторінка 105
А потім узяв лопату, викопав біля тину мілкий окопчик і почав вимахувати руками, вигукуючи щось схоже на «пах-пах», так ніби уявляв із себе каноніра-стрільця. Потім упав на дно окопика й ну закидати, привалювати себе землею.
Oleksiĭ Dmytrenko, 1976
5
Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt
З появою рільничих знарядь, за допомогою яких стало можливим перекидати грунт, а заодно і привалювати рослини, пожнивні рештки, удобрення, відбулася принципова зміна агротехніки. Отже, систематичне удобрення грунту ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1991
6
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 102
Отже, можна вважати, що на Поділлі внесення гною в грунт набуло иоширення з епохи Київської Русі, на що водночас вказують існування трипілля й орного знаряддя — плуга, за допомогою якого можна уже було привалювати ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Вони несподьвано стршись (Стар.). ПРИВАЛЮВАТИ, юю, юеш, ПРИВАЛЙТИ, валю, валиш. 1. Пщминаючи пщ себе, придавлювати, накривати кого-, що-небудь. ЛЫиво перевалюючися, покотився камть униз, ..привалюючи маленък!
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Pam'i︠a︡tʹ dolyny smerti: roman-poshuk - Сторінка 115
Пот1м упав на дно окопчика й ну закидати, привалювати себе землею. Наче затерпли селяни. Хома Павлович нагрібав землю на колша, на груди... Вже вщ нижньо1 половини тша в окопика стриміла тшьки нога. Й тоді Хома ...
Oleksiĭ Dmytrenko, 1987
9
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Xабне) до 1917 р. виготовляли понад 15 різних видів суконних тканин. Наткані сукна валяли у валюшнях, які були у багатьох містах і селах Полісся. Місцеві ткачі пояснювали: "Ми вміли тоненькі сукна самі привалювати. їх клали в ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
10
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Потім упав на дно окопчика й ну закидати, привалювати себе землею. Наче затерпли селяни. Хома Павлович нагрібав землю на коліна, на груди... Вже від нижньої половини тіла з окопика стриміла тільки нога. Й тоді Хома ...
Oleksiĭ Dmytrenko, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Привалюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryvalyuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur