QUE SIGNIFIE ПРИВАБНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «привабно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de привабно dans le dictionnaire ukrainien
c'est attrayant. Pral. à l'attrayant. Elle voulait en savoir plus sur la réalité de la vie, décrite comme si invitante dans les livres (L. Ukr., III, 1952, 663); La fille a attiré une main miniature avec lui avec de fraîches fleurs d'automne des steppes (Lee, My Letters, 1945, 93); J'ai décidé de faire connaissance avec le département de la littérature secrètement intéressant et invisiblement terrible, que nous appelons clandestin, illégal (Khotk., I, 1966, 155). привабно. Присл. до прива́бний. Вона прагнула швидше пізнати на ділі те життя, описане так привабно в книжках (Л. Укр., III, 1952, 663); Дівчина привабно мініатюрною рукою простягла йому кілька свіжих степових осінніх квітів (Ле, Мої листи, 1945, 93); Я порішив познайомитися з тим таємно-цікавим і привабно страшним відділом літератури, яку звуть у нас підпільною, нелегальною (Хотк., І, 1966, 155).
Cliquez pour
voir la définition originale de «привабно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВАБНО»
Découvrez l'usage de
привабно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
привабно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proza Stepana Vasilʹchenko: - Сторінка 24
«Така невеличка річ і так багато в ній привабного, — писав рецензент. — Привабно в ній змальована молодим письменником краса молодих літ, що ще тільки прокидається до життя. Привабно, — бо так просто, без вигадок і так ...
2
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Привабно в ній змальовано молодим письменником краса молодих літ, що ще тільки прокидається до життя. Привабно, бо так просто, без вигадок і так лірично, акварельно... 1 коли п'єса через відсутність спеціальної «дії» і не ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
3
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 48
в Криму — се все теж було занадто привабно. Шапн в сво'^х листах королеви общяв легке, здобуте Криму, в1рне васальство його, без плати упоминшв, 1 навшь эдобутки за Дунаем в Туреччин'1 1). I 8 умх бок!в несли ся до королл ...
Михайло Грушевський, 1956
В душі моїй встають привабно-кличні І постаті, і спогади величні. Мефістофель Раніше їх прокляв би ти, Тепер зробився менш суворим: Де милу думаєш найти, Радієш часом і потворам. Ф а у с т (до сфінксів) Озвіться, левожони, ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... число, і трупу немає кінця, і спотикатимуться об їхній труп, 3:4 це за многоту блудодійства розпусниці, привабно ласкавої, вправної в чарах, що народи за блуд свій вона продавала, а роди за чари свої. 3:5 Ось Я проти тебе, ...
6
Literaturno-krytychni statti - Сторінка 204
І коли заходжуєшся коло підрахунку їм, то як ілюстрація сама собою зринає в пам'яті наведена допіру «привабна картина» як образ тих обставин, у які замкнуто було Шевченкові дні на Україні. Та ба! — «привабна картина» то лиш ...
Serhiĭ I͡Efremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 1993
Оксамитовий ліричний баритон Михайла Кречка полонив своєю силою і привабливістю слухачів (В. Кучер); Сонячний осінній день показував у всій привабності чари природи (А. Хижняк); Смугляве обличчя, облямоване чорною ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Шевченкознавчі студії - Сторінка 222
II В одному з оповщань С. Васильченка е така «привабна картина»: «Сто'пъ серед неба головатий стражник Хома з банькуватими очима, а руки - якдовбш... Стоїть серед неба, з милою, великий, якмарище,- тшь упала на пшнеба; ...
Сергій Єфремов, Е. С Соловей, 2008
9
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 549
Дуже се все привабне, але спирається на тонкій стеблинї—Менандровій традиції про Мезамира. А Мезамир зовсїм не надаєть ся на ту ролю, яку призначує йому Маркварт. В 2 вид. своєї Історії я взяв під аналїз се Менандрове ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, V. A. Smoliĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991
10
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 452
І все шукав нагоди, щоб свою відданість йому виявити та й ласки запобігти. А нагоди все не траплялось. Став тоді хлопець в самій уяві своїй вигадувати всякі пригоди й переживати їх, тікаючи од неприємної дійсності в привабні мрії.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
