QUE SIGNIFIE ПРИВАЛЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «привалений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de привалений dans le dictionnaire ukrainien
embauché, et, E. Diyapr. passe min . H pryvalyty à 1. En cas de non zastuplyusya pour cet enfant, il aura pas d'ombre supokoyu car il ne serait pas, si l'homme passé pierre pryvalenu et non racheté (L. Janow, I, 1959, 326.); Il a aidé .. Chernyshiv à extraire les jambes, harnaché par la terre (Gonchar, III, 1959, 86); Le lendemain, caché par un gros penny de foin, il se rendit en première ligne (Rud., Wind .., 1958, 104); * Figurativement. Encore une fois, elle est trop engagée par le travail et occupée aux affaires de toute sa famille (Kobet, II, 1956, 310); Ma gorge, comme si elle avait été tirée par les ténèbres, éclata à peine (Fr. I, 1955, 117); // dans le signe les embauché, h. embauché, noi, même. Un homme qui s'était rattrapé, s'est endormi. - Le corps ... - il a dit deafly, comme si d'une voix il pouvait déranger les baptisés (Kundzich, Pov et Nov., 1938, 168); // admis, sans deviné dire Quelque chose vole et me chante: "Oh fils, poradnychku, Oh où vous avez été, mon zradnychku Comme ulucheno vers moi, vers le bas et ..Je foulé brûlé, et d'argile pryvaleno .." (Oles, Select., 1958, 131 ) привалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до привали́ти 1. Коли не заступлюся за цю дитину, то не матиму повік супокою, як не мав би його, коли б пройшов повз привалену каменем людину й не визволив її (Л. Янов., І, 1959, 326); Він допоміг.. Чернишеві видобути ноги, привалені землею (Гончар, III, 1959, 86); Другого дня, привалений великою копицею сіна, він їхав до лінії фронту (Руд., Вітер.., 1958, 104); * Образно. Знов вона надто привалена працею й зайнята справами всієї рідні (Коб., II, 1956, 310); Моя дротянка, немов привалена пітьмою, — ледве-ледве блимає (Фр., І, 1955, 117); // у знач. ім. прива́лений, ного, ч.; прива́лена, ної, ж. Людина, яку чим-небудь привалило, засипало. — Тіло… — глухо сказав він, мов і голосом можна було потривожити приваленого (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 168); // прива́лено, безос. присудк. сл. Щось летить і співає мені: «Ой синочку, порадничку, Ой де ж ти був, мій зрадничку, Як в бік мене улучено, ..І топтано, і палено, І глиною привалено..» (Олесь, Вибр., 1958, 131).
Cliquez pour
voir la définition originale de «привалений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВАЛЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
привалений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
привалений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Але він кричав не від того, що був привалений товаришами, а тому, що був привалений жаскими рефлексіями пережитого вчора й візіями неминучого завтра... На підставі тих рефлекторних криків, стогонів і скреготу зубів можна ...
2
Li︠u︡dy z Vavylonu: publit︠s︡ystyka, narysy, eseï - Сторінка 11
притлумлений огромом пристрастей й почуттів, привалений болем, мов скелястим урвищем, \ спраглий ютини, мов неофгг у катакомбах, взявся долати тяжку путь до Срусалима, що на горах. М01 0ч1, мов панщизнянсью поденники, ...
Oleksandr Masli︠a︡nyk, 2006
3
Vybrani tvory - Сторінка 81
ще привалити й похоронити все. Повітря над містом бриніло від гудіння літаків, що час від часу налітали по одному й по два, а часом хвилями по кільканадцять. Іноді повітря стрясалося від наглих вибухів, але Максим, здавалось, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
4
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 31
Ні, не просто над руїною, а над страшною руїною, де привалило не тільки ніжку тому бідолашному ягняті, а привалило щось більше — привалило частину його душі, загрожуючи ще привалити й похоронити все. Повітря над містом ...
Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 297
Має бути третій суд! Ідуть, ідуть, ідуть. Зустріли лисицю. — Лисичко-сестричко! Суди нам суд! — Який суд? — А отак. Я врятував гадюку з біди. Лежала вона, привалена каменем. Тепер вона хоче мене з'їсти. В мене вдома малі діти, ...
6
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 2. Literaturnyĭ i ... - Сторінка 189
Радошевський дуже тим засмутився, заплакав, що, мовляв, за його гріхи сталася така пригода, і, вважаючи того приваленого за мертвого, велів робітникам відкопувати його, сам же з плачем пішов додому, але в дорозі подумав про ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1996
7
Народні казки Закарпаття - Сторінка 30
Лежала вона привалена каменем. Тепер вона хоче мене з'їсти. В мене вдома малі діти, хвора жінка. Кінь і вовк присудили право за гадюкою. Будь ти справедлива. Лисиця подумала. Вона, правда, зазнавала чимало кривди від ...
Петро Васыльовыч Линтур, И. В Хланта, 2007
8
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 25
Задумавшись, він стояв над руїною... Ні, не просто над руїною, а над страшною руїною, де привалило не тільки ніжку тому бідолашному ягняті, а привалило щось більше — привалило частину його душі, загрожуючи ще привалити й ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
9
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Виважено а її ніші й статую Божої Матері і привалено нею на барикаді купу всяких дрібних поламаних меблів, скріплених против сили куль околотами соломи, подушками та матрацами. Калинович уже перед тим спостеріг був на ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 399
... в ріку; та стогнання тяжко раненого та приваленого глиною на краю ріки Юрія страшенно зворушує та перелуджує його; він рятує напів- неживого ворога і заносить його до хати тітки Сафрони, помагає їй умити та відживити його, ...
