QUE SIGNIFIE ПРИВЧЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «привчений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de привчений dans le dictionnaire ukrainien
formés, et, par exemple, Diyapr. passe min h) enseigner 1. Ses enfants, un fils de 17 ans et une fille de 15 ans, [...] ont étudié dans la science ancienne, fidèles à l'ancienne religion [hellénique] (L. Ukr., 111, 1952, 728); Les régulateurs ne souriaient presque jamais, ils étaient trop préoccupés, habitués à la cruauté et à la retenue (Zagreb, Europe, Ouest, 1961, 100); Deux filles, qui étaient entraînées à coudre, s'assirent sur le seuil et brodèrent un gourmet argenté au kentushha (N.-Lev., VII, 1966, 45); Le cheval entraîné s'arrête par habitude et attend les mains du maître pour ne pas se fracasser (Shiyan, Balanda, 1957, 268). привчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до привчи́ти 1. Його діти, син 17-ти літ і дочка 15-ти, …ривчені до давньої науки, вірні давній [еллінській] релігії (Л. Укр., 111, 1952, 728); Регулювальники майже ніколи не посміхалися, вони були надто заклопотані, привчені до суворості й стриманості (Загреб., Європа. Захід, 1961, 100); Дві дівчини, привчені до шиття, сіли коло порога й вишивали сріблом бережки до кунтуша (Н.-Лев., VII, 1966, 45); Привчений кінь уже за звичкою зупиняється сам і жде, коли хазяйські руки не смикнуть за віжки (Шиян, Баланда, 1957, 268).
Cliquez pour
voir la définition originale de «привчений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВЧЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
привчений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
привчений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
... (щирі переконання), хто привчений а ранніх років проникливо дивитися в себе, хто привчений з перших років життя щиро любити правду, стояти за неї горою і бути невимушено одвертим як з наставниками, так і з ровесниками.
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
2
Будемо згиві: роман - Сторінка 213
Та він же в нього привчений був. Хоч у цирку виступай... Бачив би, як плакав, коли хазяїна в останню путь проводжали... — Старий уже... Певне, й без зубів, — згадав гнідого Леонід, і він колись не раз на ньому катався. — Чвалав ...
3
Kuchmizm i kuchmonomika: dokumentalʹna opovidʹ pro afery ...
Як підсумок — весь німецький народ привчений до того, що виконання встановлених правил та інструкцій е обов'язковим і не підлягае дискусії. І ще він привчений до того, що державний чиновник завжди мае рацію, бо діючи за ...
I︠E︡vhen Golybard, Євген Ґолибард, 2005
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 376
Здеб1льшого протиставлення волъ — быкъ використовува- лося у значениях «дорослий самець, привчений до роботи» 1 «моло- дий самець, не привчений до роботи», що видно з контексту, де при перел1ку вол1в 1 биюв у назвах ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
5
Bilyĭ kinʹ u syviĭ dolyni: roman - Сторінка 20
Бо привчений був до цього з дитинства. А ще - до спеки, до пилу і самотини. Чи,,може, не привчений, може, це у нього в крові, в генах, чи де воно ще може жевріти, ця приреченість налчабанське буття степовика, до якого сонце таке ...
6
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 372
Коли хтось не привчений приймати спокій, то він не знає, що ховається за його буттям. ” – Хазрат Инайят Хан. Мистицизм звука. – М., 1998. – С. 109. 1 У розділі 2 “Синтактика” було розглянуто масштабно-синтаксичні структури Л.
7
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 73
Тому, що робочий кiнь споконвiку привчений не вiддавати силу, а економити її. Тягнучи плуг, вiн береже енергiю, це важливо для нього. Спортивний кiнь - має показати себе, “викластися” за п'ять хвилин виступу. Далеко не кожен ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
8
Роксолана: - Сторінка 63
Замолоду привчений до розпусти, Сулейман не кинувся у неї жадібно і безтямно, але й не зогидив жінок, як його батько. Нуртували в ньому марення й туга за переживаннями чистими, вишуканішими і благороднішими, ...
І ось демони протиріччя розривають йому душу. Привчений до солодкої отрути книжної, тягнеться й далі до святих людей, які несуть з собою Божу мудрість. А водночас, спраглий принад життя в найпростішому їхньому виявленні, ...
10
Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...
мудрости", а нарід наш висловив цю думку в приказці: "Кращий розум природжений, як привчений". Наші інтелігенти не враховували і не враховують того, що майже всі нації, які "мають вплив", є в тій ситуації, що вони панують ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИВЧЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
привчений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Сумщині відкрили пам'ятник Казимиру Малевичу
... змогу подивитися привчений Казимиру Малевичу фільм під назвою «Чорний квадрат», автором якого є один із учасників пленеру – Володимир Гарбуз. «День, sept 15»
У Feldman Ecopark з'явилися верблюд і триколірні білки (ФОТО)
«Верблюденя відмінно вписалося в нову сім'ю, - розповів директор Feldman Ecopark Андрій Рощупкін. - До того ж Фікус з дитинства був привчений до ... «Слободской край, sept 15»
На Волині збирають кошти для комбайнера, який втратив руку
Тож до роботи був привчений з дитинства. Окрім нього, у родині було двоє братів та сестра Люба, яка кинулась на допомогу, як тільки сталась біда. «Волинські Новини, sept 15»
Шоу "Любов з першого погляду": до зйомок учасники не бачать …
Телешоу Любов з першого погляду - романтичний привіт з 90-х, коли глядач ще не був привчений до пошлостям і до занадто відвертого реаліті. «UkrMedia, sept 15»
Коня, з якого впав депутат Єремеєв, приспали
... своєї мами у село Острожець на Рівненщині. І Вінстон був привчений скакати як раз по траві. Тим не менш, 26 липня сталося нещастя – кінь спіткнувся. «UkrMedia, août 15»
Сьогодні День безпритульних тварин. 6 звірят, які шукають …
Кастрований, вакцинований, привчений до корму та лотка. Уже готовий стати вашим ідеальним першим котом. А може – гарним товаришем вашому ... «Tvoemisto.tv, août 15»
Людини не стало. Відійшов у засвіти Євген Безніско
Талановитий — народний художник України й лауреат Шевченківської премії, шалено працездатний — від малечку привчений вставати, тільки-но ... «Львівська Газета, juil 15»
“Дім Сірка”: У Калуші доберман жив у підвалі. ФОТО
Айк не простої породи це — доберман, великий, статний, має добре купірувані вушка і хвіст, лагідний за характером, чемний, не агресивний, привчений ... «Вікна online, juil 15»
Журналісти на українсько-російській війні - фотоальбом
Багато чого було вперше в нашій країні, не привчений ще до крові і болю. Смерть кожного солдата була трагедією, тепер - статистика. І журналістика ... «Преса України, juin 15»
Дмитро Тарасюк: від дитячих мрій "літати в небі" до …
Дмитро Тарасюк народився 60 років тому в мальовничому селі Жаврів на Гощанщині. Він змалечку привчений до нелегкої сільської праці. Тому він ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juin 15»
