QUE SIGNIFIE РАХУБА EN UKRAINIEN
définition de рахуба dans le dictionnaire ukrainien
compter, et, i., p.1. zeste Comptez, en comptant. [Karmelyuk:] Vous avez battu vous. Moshko, eh bien, mais rien - il ne verse pas, recommence (vous., III, 1960, 187); [Nartal (à Rufina):] Voici beaucoup de pourcentages, comme je vois, mais aussi un certain compte prêtant à confusion! (L. Ukr., II, 1951, 482). † Les scashes ne donnent à personne pourquoi: a) ne pas être capable de compter quelqu'un, quelque chose; b) ne pas pouvoir faire face, faire face à quelqu'un, n'importe quoi. Dans la troisième année, [père] a été laissé à un orphelin rond. Il vivait avec sa tante - il n'aimait pas: il ne donnerait pas son propre compte, mais il serait aussi une bouche inutile (Golovko, II, 1957, 389) .2. zeste Calcul (en 4 chiffres), considérations. Ses pensées ont été perdues dans des comptes courageux (Fri, VIII, 1952, 211). "Cela vaut la peine d'apprendre quelque chose, de comprendre quelque chose. Il savait lire et lire ce qui se passait dans l'église (Mic., II, 1957, 538); Ne prenez pas (n'entrez pas, ne partez pas) dans le compte - pour en être un qui n'est pas pris en compte. Les étudiants familiers de la région de Poltava n'ont pas été pris en compte (Kozl., Sun .., 1957, 104); Peut-être que l'âge de l'arbre a été calculé pour des millénaires - les années n'étaient pas incluses ici (Zagreb, Shepit, 1966, 40) .3. Un problème désagréable avec quelqu'un, n'importe quoi. Les chiots ont sauté à cause des buissons, et ainsi l'inspecteur a pris une gorgée. - Ce sera un compte, comme un tour! - Nastya frappé sur poly (You., I, 1959, 222); Les hommes bougeaient et immédiatement l'un d'eux était en difficulté: quelque chose ne va pas avec la luzerne - nous devons le faire. - Du compte! En raison d'une pause, et maintenant tous debout! (Golovko, I, 1957, 306); - Pour vous c'est bien - mettre une femme sur un visa, et tout le compte, et j'ai des enfants (T., Vir, 1964, 177).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАХУБА»
Découvrez l'usage de
рахуба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
рахуба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 32
Рахуба. Що «та-ак»? Антон. Так що нічого не можу сказати... Рахуба. Ех ти... Тут діло серйозне... Ти читав газети за останні дні? Антон. Газети? Рахуба (сердито). Газети, газети! Центральні... Антон. ІІ-п-переглядав... але щоб... не ...
2
Последний вагон: Повести и рассказы - Сторінка 359
Рахуба замялся. — Я его... понимаете, голым видел. Открылась дверь, и в кабинет вошел Андрей Бережков. Поздоровался со всеми. — По делам дружины, конечно? Присаживайся пока, — сказал ему начальник милиции. И снова ...
3
T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 130
Рахуба, з піднятою над головою гранатою, з вирваною чекою, стояв і дивився, куди її жбурнути - не в хлопців же... Усі стали тверезими, як пень посеред городу. Рахуба теж, мабуть, протверезів, бо таки довго шукав очима, куди ту ...
Рахуба зяпнула ротом, подивилася на дочку, на суддів, враз опустила голову й почала вдавати, що поправляє кибалку. _ Я... не знаю. _ Тоді покличте Філона, він учора приїхав, _ звелів Шквиря. Осавулець прорив плечима дірку в ...
5
С любовью на всю жизнь: раздумья о становлении молодых ...
Дневальным в роте был в то утро молодой солдат рядо- ; вой Виктор Рахуба. Все было для него новым, таинственным, и потому вел он себя настороженно, порой робел в самых обычных ситуациях. Рота ушла на завтрак, Рахуба ...
Степан Константинович Ильин,
1987
6
Khrest Luhovoho - Сторінка 153
То були Іван Сірчаний та Дмитро Рахуба, сільські активісти. — ГДавле Семеновичу, ми прибули, що робити? — гукнув ще з дороги Рахуба. — Ану допоможіть цим вибратись, — кивнув на Василя голова, — бо щось він вагається.
7
Stepivshchyna: roman - Сторінка 259
Тяжко стогнав, до Бога звертаючись, щоб Господь смерть йому послав; а йшов Михайло Рахуба зі своїм родичем. Поклали діда на санчата й везуть. Привіз Рахуба діда до свого двору, стягає з нього чоботи - не може стягнути, бо в ...
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka dramaturhii︠a︡: tendent︠s︡iï ...
Це Рахуба Кузьма Павлович, про якого автор говорить, виводячи його на сцену: «Безапеляційно суворий, знає собі ціну». (Згадаймо, що Ольга з «Обочини» теж «ціну собі знає»). Службовий ранг у нього немалий _ «представник ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, H. F. Semeni︠u︡k,
1987
9
Osobysto vidpo-vidalʹnyĭ: povistʹ - Сторінка 55
Йому здалося, що п'ятикласник Iван Рахуба по- справжньому залицяється до Олі. Мало того, що в школі норовить бути ближче до неї, як тільки перерва, так і тир- лується неподалік, очей не спускає з дівчини, — ходить за нею по ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1972
10
Словарь орловских говоров: - Сторінка 137
Рахуба, -ы, м. и ж. 1. То же, что растрепай 1. Рахуба - ниряшливый чилавек, ниапрятнъй. Покр-7. 2. То же, что растрепай 2. Плохъ рахубъй-ть быть. Свердл-6. 3. Очень полный, толстый человек. Бсли толстый хто, таг да рахуба.
Т. В. Бахвалова, Ярославский государственный педагогический институт имени К.Д. Ушинского,
2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАХУБА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
рахуба est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Фіскали відзначили кращих підприємців області
... Володимир Андрійович Рахуба, Сергій Андрійович Ткаченко, Владислав Юрійович Іващенко, Анатолій Данилович Романченко, Алла Петрівна Братко. «Прес-Центр, sept 15»
В мурманской школе открыли православные классы
Руководитель прогимназии Елена Рахуба поведала, что желающих обучаться в православных классах оказалось очень множество. Также школьная ... «Красноярские новости - krasnews.com, sept 15»
Водитель грузовика рассказал о смертельном ДТП под Кузнецком
Когда я уже сам почти вышел на встречную полосу, он резко вырулил прямо на меня», - рассказал водитель грузовика Андрей Рахуба. На ликвидацию ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, août 15»
В Одессе с секс-меньшинствами боролись с помощью петард и …
... все инстанции, чтобы доказать незаконность данного решения, и добьемся справедливости», — говорит волонтер-юрист организации Алина Рахуба ... «Интернет-газета "Вести", août 15»
Гей-парад в Одессе: протесты, провокации и "радуга", которой …
Уже в пятницу Леонова и Рахуба провели совместный брифинг, где сообщили, что «Марш равенства", назначенный на 15 августа, отменен, ... «РИА Новости Украина, août 15»
Организаторы ЛГБТ-марша в Одессе обжалуют запрет на его …
Мы будем действовать в рамках правового поля – подадим апелляцию, чтобы добиться соответствующего законного решения", - заявила Рахуба. «Интернет-газета "Вести", août 15»
ЛГБТ-маршу в Одесі не буде – організатори
Як сказала один з організаторів прайду Аліна Рахуба, сьогодні в Одесі відбулась зустріч представників ЛГБТ-спільноти з міською владою щодо ... «BBC Ukrainian, août 15»
Организаторы ЛГБТ-марша в Одессе хотят обжаловать запрет …
Об этом на пресс-конференции сообщила юрист-волонтер комитета "Одесса Прайд - 2015" Алина Рахуба, передает корреспондент информагентства ... «Odessa Daily, août 15»
У медицину та освіту Кіровоградщини вкладуть 80 мільйонів
Про це повідомила начальник департаменту економіки та торгівлі Ніна Рахуба 27 липня, під час апаратної наради в облдержадмінстрації, передає ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, juil 15»
Хабаровские историки раскрыли несправедливость времён войны
В поселковом музее участник поисковой операции Виктор Рахуба познакомил краеведов, учителей и главу администрации Кондона с сутью проблемы. «Восток Медиа, mai 15»