Téléchargez l'application
educalingo
рань

Signification de "рань" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РАНЬ EN UKRAINIEN

[ranʹ]


QUE SIGNIFIE РАНЬ EN UKRAINIEN

Viens

▪ Cam-Ran - un port au Vietnam. ▪ Early Oleksa - poète ukrainien, prosateur, journaliste ...

définition de рань dans le dictionnaire ukrainien

tôt, et, bien, le matin Très tôt le matin. Lyalya a marché sur le porche et s'est fané involontairement. En dépit d'un si jeune âge, il faisait très chaud (Gonchar, Earth .., 1947, 131); Même avant Même les rêves sont rassemblés, les Lans meurent d'une charrue (Néh., Sous l'aube, 1950, 141); * Figurativement. La nuit a passé, l'est a flambé, le nouveau siècle a roté le début, et le cours terrible de l'Ukraine a sonné dans le passé des soulèvements (Mal., Zvenigora, 1959, 314).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РАНЬ

басань · безперестань · бокань · бородань · брань · бровань · бізань · верлань · ворвань · вусань · вухань · відстань · відхлань · в’язань · гавань · герань · глухань · глухомань · головань · горбань

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РАНЬ

рано-ранісінько · рано-раненько · рано-ранесенько · рано-рано · ранок · ранонька · раночком · раночок · рант · рантовий · рантух · рантуховий · рантушина · рантушок · рантьє · ранувато · ранцевий · ранчо · ранш · раняшній

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РАНЬ

горлань · гортань · грань · гривань · губань · дань · дзьобань · дзюбань · довгань · дрань · займань · здоровань · зрубань · зубань · йордань · казань · кирпань · клань · копань · кострубань

Synonymes et antonymes de рань dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАНЬ»

рань ·

Traducteur en ligne avec la traduction de рань à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РАНЬ

Découvrez la traduction de рань dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рань dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рань» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

大清早
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hora temprana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

early hour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जल्दी घंटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعة مبكرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рань
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hora mais cedo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোড়ার দিকে ঘন্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

heure plus tôt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jam awal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

frühen Stunde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

早い時間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이른 시간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jam awal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்ப மணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लवकर तास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erken saatte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buon´ora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wczesne godziny
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

рань
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oră mai devreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώιμο ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroeë uur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidig timme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidlig time
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рань

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАНЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de рань
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «рань».

Exemples d'utilisation du mot рань en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАНЬ»

Découvrez l'usage de рань dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рань et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Методична граматика язика мало-руского - Сторінка 61
Отм'Енпой ещё свойственник'ь: pAnnïů, одна, мне, которого основа' есть: рань. Число единствённе. Род'ь: мёжёсктй, жёньсктй, cepíAnl'ů. 1. n. pálln~ïů `(мм-д) рднм(мд)(мнс-в) рдне(ее,ёе) 2. „ (pIIIIn-oro) pÃII-E-I'Ó (pann-on)pÃHïH ...
Пилип Дячан, 1865
2
Rječnik iz književnih starina srpskih: R-Ć - Сторінка 4
М.2'!. цв. гръшьныи и педостоипнн рань Христот Стефаиь Отрошь .г.М.99. тано према богу 8pm) често; иначе само на два места, и то само ради поштоваъьа: cc ниш Гркмнщь Xzmnwntl. (и)цоЬаипиь р(дв)ь типам Выпил и воеводе ...
Đura Daničić, 1864
3
Адресная и Справочная книга Весь Киев на 1906 год - Сторінка 672
(шва). Mlplll. З. канты Ад“ Авт. {скрипа} Beeulpaúll 5. Run Е:а О. (пни). Десяти. пр. 1 . Вара-ища“ Gaps'. luc. {рань}. Tlplunllnnm щ дразни Я. шпрлпн}.Теирщ. llll 1 Ерунда: B. и. став). Hellepolllm 26111“ ill. Hum. {спр-ш]. Ellllmllll 09. шт: lll.
С.М. Богуславский, 2013
4
Rječnik iz književnih starina srpskih: R - Ć - Том 3 - Сторінка 4
агаЬШз: что годе е цеиьнь рдвотныехь скеконнко или с драга: црьквы дн слил рдвотл, мн да дне на дохотие.М.531. рань, зет-низ: не достоин рлвь Хрнстот парении се. М. 5. рань крнстонь. Ст. 6. владыка сь рмзомь.М.91. щи. рань ...
Đuro Daničić, 1864
5
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... рано-рано, раным-рано, разг. и нар.поэт. раным-рано (очень рано) рань: в такую рань, разг. (очень рано) рань: до (самой) рани, разг. (до раннего утра) рань: на рани, нар.-разг. (ранним утром) рань: с самой рани, 281.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
6
Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: ...
2ML: la palabra , pa/fnpafuln di. nalga-[ì wm nf», n mim mina". 'Tamale la palabïa , ищи-у fof fam. f ï PŕA Tener malas рань": vnos cnn o; uns, цапф атм nulaplnla'.Y ma m 11min lalbumi. Nnay palabra mal dicha ‚ fi по fuclfe так cmendlda .
Lorenzo Franciosini, 1665
7
Арт-дилер - Сторінка 30
Чего тебе в такую рань? Жорик хохотнул, достал из аварийной пачки «Примы» сигарету («ЛигеттДукат» кончился), закурил. — Ни фига себе рань, полпервого. Алекс оперся локтем о подушку в черной шелковой наволочке.
Дмитрий Кончаловский, 2008
8
Никьян: - Сторінка 552
Дело есть, произнес Сайдар. Какое дело в такую рань? Рань? Одиннадцать часов, рань! У тебя здесь просто всегда ночь, вот тебе и кажется, что рань. Познакомьтесь, сказал Сайдар, обращаясь к девушкам, это администратор ...
Дмитрий Братусь, 2013
9
Обозрѣніе Кормчей книги в историческом видѣ - Сторінка 15
Густав Андреевич барон Роценкампф. 9 Р994ччѣ должносmяхъ и порученіяхъ, О раздѣленіяхъ. 99999454 ччтччтчхъ изъ плѣненіи (зь. гал рань ххуп и хххvr, Объ усыновленіи. 99 IIРибѣгающихъ къ церквамъ, О пользованіи.
Густав Андреевич барон Роценкампф, 1829
10
Сочинения в семи книгах: - Книга 7 - Сторінка 32
Обморочных облаков вокруг минарета круженье, Мулла, око ветхо твоё слезит точит, Дикохвостый голубь клюёт твой язык, Рань леса рань леса рань целомудренных яичных древ ив златых, Рань отрока рань отрока средь ...
Тимур Зульфикаров, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рань est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дело Петра Павленского: мост, который «опоганили»
Просто меня возмутило, что в такую рань нужно приехать в центр города, где люди создают красоту, все закоптить и опоганить», — выпалила Липка. «Невские Новости, sept 15»
2
спорт или сон
А вот если вставать в 5ч через силу и идти на спорт, даже если это будут самостоятельные пробежки, ибо спортклубы в такую рань еще не работают ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
3
Как вставать вместе с Солнцем и все успеть
Анна наставляет: прежде всего, должно наступить внутреннее решение – ради чего вы собираетесь вставать в такую рань? И найти мотивацию. «СЛОВО, août 15»
4
С правой ноги: полезные утренние привычки
«Заведите» будильник на 15 минут раньше, чем нужно вставать. Нет, мы не пытаемся украсть у вас драгоценное время отдыха, наоборот, поможем ... «www.elle.ru, août 15»
5
Почему москвичи хотят вернуть Железного Феликса на Лубянку
Назначать свидания в такую рань в выходной — это, похоже, тоже модно и современно. Появился Митя, пара поцеловалась и удалилась, объяснив мне, ... «Moslenta, juil 15»
6
Новая программа «греческой помощи» будет готова не раньше
Новая программа финансирования Греции будет подготовлена в течение нескольких недель — скорее всего, не раньше, чем через месяц. Об этом ... «euronews, juil 15»
7
Fresher • Лучшее из Рунета за день
Вот 6 причин, которые, по мнению автора, мотивируют вставать раньше. ... Чем раньше составлен ваш план на день, тем более эффективно и ... «Fresher, juin 15»
8
«Ты можешь быть у нее не первым...»
Так не рань ее, не меняй ее, не анализируй и не ожидай от нее того, что выше ее возможностей. Улыбайся, когда она делает тебя счастливым, давай ... «AdMe.ru, juin 15»
9
В 2015 году китобои Чукотки на три дня раньше открыли …
В Чукотском автономном округе китобои территориально-соседской общины села Лорино открыли промысловый сезон 2015 года, 16 мая добыв ... «ГОСНОВОСТИ, mai 15»
10
Обама удивлен, что Россия раньше не продала Ирану С-300
Президент США Барак Обама после переговоров с премьером Италии Маттео Ренци заявил, что удивлен такой длительной отсрочке в поставках ... «Аргументы и факты, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рань [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR