Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ратний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАТНИЙ EN UKRAINIEN

ратний  [ratnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАТНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ратний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ратний dans le dictionnaire ukrainien

rationnel, a, e.1. zeste Stos à rati // Affecter pour rati "Je ne vous prendrai pas de frères. Et tout le fer est donné à la réparation militaire (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 364) Les ruthènes sont des guerriers, des guerriers. Les tentatives de Gentry polonais et Yuri Khmelnitski Kiev capture a échoué: sa forte garnison a défendu les militaires russes et cosaques (Est SSR, et en 1953, 280.) .2. un frisson Combat, militaire. L'humanité ne sera jamais oublier le grand travail et l'héroïsme désintéressé du peuple soviétique et de ses forces armées dans la guerre - la guerre contre le fascisme (le 40 e anniversaire du Val Octobre Soc Roar, 1957, 28....); Nous multiplierons la gloire des troupes blindées dans les exploits pacifiques du travail! (Néh., Divvlyus .., 1949, 5); Au cri désespéré dans un temps terrible nous avons pris les armes (Gonch., Vybr., 1959, 327); // A quelle bataille se déroule la bataille? Sur le champ de bataille, il battit ses ennemis (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 22); // stos avant la guerre (à propos de l'heure). "Il est temps pour un gars qui sait s'il a la chance d'être de nouveau ici (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 125). ратний, а, е.

1. заст. Стос. до раті; // Признач. для раті. — Ратного чиншу брати з вас не стану. А тільки все залізо давать на військову поправу (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 364).

Ра́тні лю́ди — ратники, воїни. Спроби польських панів і Юрія Хмельницького захопити Київ не мали успіху: його захищав сильний гарнізон російських ратних людей і козаків (Іст. УРСР, І, 1953, 280).

2. уроч. Бойовий, воєнний. Людство ніколи не забуде великого ратного і трудового подвигу радянського народу і його Збройних Сил у Вітчизняній війнівійні проти фашизму (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 28); Помножим славу ратних армій У мирних подвигах труда! (Нех., Дивлюсь.., 1949, 5); На ратний клич у грізний час взялись за зброю ми (Гонч., Вибр., 1959, 327); // На якому відбувається бій, битва. На полі ратному бив він ворогів (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 22); // Стос. до війни (про час). — Час ратний, хто знає, чи пощастить вам ще тут побувати (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 125).


Cliquez pour voir la définition originale de «ратний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РАТНИЙ


ацетатний
atsetatnyy̆
бархатний
barkhatnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РАТНИЙ

ратинувати
ратинуватися
ратифікація
ратифікований
ратифікувати
ратифікуватися
ратиця
ратичка
ратище
ратман
ратник
ратоборець
ратоборство
ратоборствувати
ратовище
ратувати
ратуш
ратуша
ратушний
рать

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РАТНИЙ

боєздатний
брунатний
булатний
ватний
верстатний
видатний
вихватний
восьмикратний
газоконденсатний
гарматний
гматний
гранатний
гідратний
двократний
двокімнатний
двопалатний
делікатний
десятикратний
додатний
дієздатний

Synonymes et antonymes de ратний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАТНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ратний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАТНИЙ

Découvrez la traduction de ратний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ратний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ратний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

武器壮举
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hazaña militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feat of arms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथियारों के करतब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفذ الأسلحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ратный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

façanha de armas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ত্র কৃতিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fait d´armes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feat senjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waffentat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腕の偉業
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔 의 묘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feat of arms
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ công của vũ khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுத சாதனையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात पराक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolların başarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatto d´armi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

feat broni
50 millions de locuteurs

ukrainien

ратний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feat de arme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατόρθωμα των όπλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daad van arms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedrift av vapen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestasjon av armer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ратний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАТНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ратний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ратний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАТНИЙ»

Découvrez l'usage de ратний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ратний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poslednja ratna jesen u Makedoniji: Odlomei iz ratnih memoara
Овде преносим оно што сам у сво]е ратне забелешке записао о том су- срету 24. септембра 1944: „ . . . Прошле ноћи }е у наш штаб стигао гене- рал-ма]ор Копчев и захтевао да хитно разговарамо. Генерал Копчев се веома ...
Mihailo Apostolski, 1970
2
Ratne godine, 1912-1916 - Сторінка 225
Бригадир Мишар МартиновиН. - Илустрована ратна хроника, 1/1912, 1/14. XI, 23-24. Чланак са биографским подацима. АНОНИМ. - Госйодину минисшру-Яредцеднику Митру Мар- тиновиНу, Цешшье. - Илустрована ратна хроника ...
Mitar Martinović, 1996
3
Ratna zbivanja u Herceg Novom: (1941-1949) - Сторінка 17
Била су то једина испловл>ен>а у офанзивне акције наших поморских ратних пловила у априлском рату. Сви остали бродови Крал>евске ратне морнарице, остали су заклон>ени у лукама, и углавном се бранили од авијације.
Nebojša Rašo, ‎Goran Ž Komar, 2003
4
Naholos u skhidno-slovi︠́a︡nsḱykh movakh pochatkovoï doby ...
Вагання наголосу вщзначене в прикметниках: кругло (Ратн 122 зв.) 1 кругло (Ратн. 123); равно (Посл. Гр. 257, Подл. 406 зв., Магн. 31) 1 ровно концами (Ратн. 72), ровно . . . мЪсто (Ратн. 200). Наголос на закшченш: в\тв1е имЪя ...
Zinaïda Mykolaïvna Veselovsḱa, 1970
5
Славістичний збірник - Сторінка 71
натцати (Ратн. 18 зв.), пятнатцать (Ратн. 144 зв.), шестнат- цать (Ратн. 111), по осмнатиати (Ратн. 209), сь осмнатцатью ротами (Вед. 1705, 4), вживаються форми, в яких складові компоненти ще не злилися в одно ціле, наприклад: ...
Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963
6
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije
5) планирање и организована заштите и спасавања у случају непосредне ратне опасности, ратног стања или ванрсдног стања;". Досадашње тач. 3)до 12) постајутач. 6) до 15). Члан 9. Члан 48. мен>а се и гласи: „Савезни органн ...
Yugoslavia, 2002
7
Istorija i geografija: susreti i prožimanja: History and ... - Сторінка 809
земљишта иуопште са познатим и мерљивим количинама“.7 С почетка XX века преовладавао је став дасе ратна вештина дели на: стратегију, тактику, војну администрацију, артиљерију, војну топографију, фортификацију, војну ...
Sofija Božić, 2014
8
Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...
Місто Ратне (з найдавніших часів до початку XX ст.) Ратне (Ратень, Ратноє) - старожитнє поліське містечко, що осідлало давню переправу через верхню течію річки Прип'ять. Саме географічне положення в багато чому визначило ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Petro Khomych, 2004
9
Nemački ratni zločini 1941-1945: presude jugoslovenskih ...
енских во1них судова кода у ствари представльа збирку судских одлука, налазе се 64 пресуде дугословенских водних судова немачким официрима, подофицирима и во]ницима за извршене ратне злочине током Другог ...
Đorđe N. Lopičić, 2009
10
Вдосконалення системи фінансових важелів управління ...
... агропромислового комплексу у ПідПрИеМотн› Роздержавлення і Приватизація М " `ратній частині бюджету, відсутності належного механізму державних СілЬСЬКОгОСПОдаРСЬКИХ ПідПрИЄМСтВ- РефорМОВ ›. понсації втрат ...
П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎Е.Т. Суханова, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ратний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Ужгороді відкрили пам'ятну дошку захиснику Вітчизни
Тоді, у червні 2014-го, на похорони бійців української армії прийшла чи не половина городян обласного центру Закарпаття, а ратний подвиг вояків ... «День, sept 15»
2
Тонін орден
Раді і горді з того, що держава гідно оцінила її ратний труд – нагородивши Орденом княгині Ольги ІІІ ступеня за громадянську мужність, вагомий ... «Бершадь, sept 15»
3
Красноармейск почтит годовщину освобождения Донбасса от …
10:00 - визит почета к генералу-майору в отставке М. А. Глобенко «Ми вдячні вам за подвиг ратний»;. 11:00 до 14:00 продлится эстафета по местам ... «www.06239.com.ua, sept 15»
4
Кириківка відсвяткувала День селища
День селища приурочений до річниці звільнення від німецько-фашистських загарбників, тож окремо Анатолій Ставицький пригадав ратний подвиг ... «Сумська обласна рада, août 15»
5
​Нагородна система України: які зміни необхідні?
Можливо, нам потрібний аналог – проста у виготовленні, скромна на вигляд нагорода за ратний труд для солдатів і сержантів, а також волонтерів. «Украинские Новости, août 15»
6
На Рівненщині пам'ять бійців сил АТО вшанували футбольними …
Батькам Ярослава посмертно вручили орден «За мужність» ІІІ ступеня та подякували за ратний подвиг, патріотизм та відданість Батьківщині, що ... «ОГО, août 15»
7
На Сарненщині кубок з футболу присвятили пам`яті загиблого в …
Батькам Ярослава посмертно вручили орден «За мужність» ІІІ ступеня та подякували за ратний подвиг, патріотизм та відданість Батьківщині, що ... «інтернет-портал "Четверта влада", août 15»
8
На території військового аеродрому в Гавришівці встановлено …
Він подякував військовим за ратний подвиг і за мужність героїв, яких завжди будуть пам'ятати. Цього дня почесті загиблим героям віддали воїни-авіатори ... «Моя Вінниця, juil 15»
9
Ми – за мир, але не будь-якою ціною - Порошенко
Глава держави від імені Українського народу висловив подяку воїнам за їх ратний подвиг і героїзм. Ми – за мир, але не будь-якою ціною - Порошенко. «UkrMedia, juil 15»
10
12 травня. Огляд преси. Україна відсвяткувала День Перемоги
Ми шанували, шануємо і завжди будемо шанувати ратний патріотичний подвиг наших дідів і прадідів", - сказав він. Глава держави вважає, що Москва ... «Newsru.ua, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ратний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ratnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur