Signification de "реєстровий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕЄСТРОВИЙ EN UKRAINIEN

реєстровий  [reyestrovyy̆]

QUE SIGNIFIE РЕЄСТРОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de реєстровий dans le dictionnaire ukrainien

registre, a, e.1. Prikm au registre À ce moment, son nom est apparu seulement dans les cartes d'enregistrement de la clinique (Au nom des sorcières., 1954, 35); Ce dictionnaire [ "ukrainien-russe"] a une très grande liste de mots enregistrés (Rila, III, 1956, 67) Cosaques .Reyestrove (Militaire) - auxiliaires ont formé le gouvernement polonais dans XVI - première moitié XVII. des Cosaques ukrainiens pour garder les frontières du sud avec l'entrée des Cosaques dans une liste de registre spécial. [Bohun:] Grand Hetman de toute l'Ukraine, les officiers de l'armée et Zaporijia Cosaques enregistrés les deux rives du Dniepr supérieur et inférieur, lieutenant-colonel et Kiev Pereyaslav-Khmelnitski Zinovi! (Korn, I, 1955, 272); Gorlenko, pâle et confus, a sauté sur le banc et a crié, s'étendant à la gentry de ses mains: - Madame! Maintenant, chaque Nabrida prend un Cosaque. Ce n'est pas une armée enregistrée, pas un vrai cosaque (Tulub, Ludolov, I, 1957, 33); Mot enregistré - le titre de chaque article dans le dictionnaire, qui est mis en évidence dans une police distincte. Chaque mot enregistré, illustré avec des exemples, des phrases (Nar., TV, et., 6, 1966, 54); Cosaques enregistrés voir

реєстровий, а, е.

TRADUCTION DE РЕЄСТРОВИЙ

Découvrez la traduction de реєстровий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de реєстровий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «реєстровий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 挂号
• Traducteur Français - espagnol: registrado
• Traducteur Français - anglais: Registered
• Traducteur Français - hindi: पंजीकृत
• Traducteur Français - arabe: مسجل
• Traducteur Français - russe: реестровый
• Traducteur Français - portugais: registrado
• Traducteur Français - bengali: নিবন্ধভুক্ত
• Traducteur Français - français: inscrit
• Traducteur Français - malaisien: berdaftar
• Traducteur Français - allemand: Registrierte
• Traducteur Français - japonais: 登録済みの
• Traducteur Français - coréen: 등록 된
• Traducteur Français - javanais: kedhaftar
• Traducteur Français - vietnamien: đăng ký
• Traducteur Français - tamoul: பதிவு
• Traducteur Français - marathi: नोंदणी
• Traducteur Français - turc: kayıtlı
• Traducteur Français - italien: registrato
• Traducteur Français - polonais: zarejestrowany
• ukrainien: реєстровий
• Traducteur Français - roumain: înregistrată
• Traducteur Français - grec: εγγεγραμμένος
• Traducteur Français - afrikaans: geregistreer
• Traducteur Français - suédois: registrerad
• Traducteur Français - norvégien: registrert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕЄСТРОВИЙ»

Découvrez l'usage de реєстровий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec реєстровий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Реєстровими словами у цьому словнику є слова, що слугують перекладами реєстрових англійських слів, а також зустрічаються в перекладах ілюстративних словосполучень чи речень. отже, цей словник має на меті відображення ...

Перебийніс В. І., 2007

Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 61

Яка угода щодо реєстрового війська стала приводом для козацького повстання на чолі з Яковом Бородавкою: а) Ольшанська; б) Роставицька; в) Куруківська; г) «Ординація війська Запорізького»? 142. Хто стояв на чолі козацького ...

Олена Комова, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Таке вибіркове наведення похідних утворень від реєстрового слова усуває зайву громіздкість багатьох словникових статей і разом з тим не завдає ніякої шкоди повноті етимологічного висвітлення українського лексичного ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Фортеця на Борисфені

_ Але я трохи ів гнів його мосці, запевнивши, що Павлюк _ то є виго є ложка дьогтю в солодкій бочці реєстрового меду. этинно так! _ квапно вигукнув Кононович. _ Ми Ёуги його мосці ясновельможного пана круля! будемо такими до ...

Валентин Чемерис, 2011

Pidstavy nashoho vidrodzhennia: chastyna persha, prychyny ...

«городових» чи реєстрових і низових чи запорозьких козаків. За польської влади реєстрове військо, крім землі, діставало плату від польського уряду так, як і інші наймані військові частини. Поруч з цим реєстрові козаки звільнялися ...

I. Mazepa, 1946

Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 266

ґрупами, заінтересувати козачину реєстрову в правительственній про- ґрамі. Се можно було осягнути тільки, обдарувавши її якимись визначними прероґативами, зробивши сї прероґативи монополією реєстрової козачини та ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956

Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 266

ґруїіами, заінтересувати козачину реєстрову в иравительственній про- ґрамі. Се можно було осягнути тільки, обдарувавши її якимись визначними прероґативами, зробивши сї прерогативи монополією реєстрової козачини та ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909

Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 230

Під час визвольної війни українського народи 1648—54 реєстрові й Н. к. злилися в єдине козац. військо. Поділ на реєстрових (або городових козаків) і Н. к. відновився після 1660, коли знову почали складати козац. списки — компути ...

A. D. Skaba, 1971

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 135

У разі переведення ДПВ до категорії радіоактивних відходів Головний реєстровий центр надсилає відповідне повідомлення до державного реєстру радіоактивних відходів. 9. Зміни і доповнення до інформаційної бази Регістру ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 27

На прохання реєстрового козацтва Павлюка було страчено.'236' 1637 року волинське шляхетство прохає на Сеймі через протистояння в козацтві надалі призначати командувача Запорозького війська з надійних шляхтичів.

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕЄСТРОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme реєстровий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Дніпропетровську поховали 14 невідомих бійців АТО

На кожній труні є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» і реєстровий номер. Надалі їхні особи можуть бути встановлені за допомогою ... «Радіо Свобода, août 15»

У Дніпропетровську поховали 16 невпізнаних бійців АТО

На кожній труні є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» і реєстровий номер. Надалі їхні особи можуть бути встановлені за допомогою ... «Радіо Свобода, juil 15»

У серпні до Сум з'їдуться собаки з усієї України

... собаки з 3-місячного віку, а також породисті собаки без родоводів (після відповідних описів експертів вони можуть отримати реєстровий родовід). «Depo.Суми, juil 15»

У Дніпропетровську попрощались із невідомими солдатами

На кожній труні є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» і реєстровий номер. Поховають тіла військових на Краснопільському кладовищі. «Щоденний Львів, oct 14»

Дніпропетровськ знову прощається з невідомими солдатами …

На кожній труні є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» і реєстровий номер. За словами директора департаменту взаємодії з ... «Радіо Свобода, oct 14»

У Дніпропетровську попрощалися з 21 невідомим солдатом …

Труни загиблих накрили синьо-жовтими прапорами, на кожній із них є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» та реєстровий номер. «Радіо Свобода, sept 14»

Відкриття реєстрів нерухомості — PR-акція чи димова завіса?

Як продемонстрував реєстровий скандал, основною його причиною виявилося те, що програмне забезпечення на правах власності належить не ... «Ракурс, oct 13»