Signification de "ростирати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОСТИРАТИ EN UKRAINIEN

ростирати  [rostyraty]

QUE SIGNIFIE РОСТИРАТИ EN UKRAINIEN

définition de ростирати dans le dictionnaire ukrainien

faire pousser les hiboux dans Rosterti, je suis désolé, vous décidez, ch. Frottez, frottez. Nome No 12605. Masyuk prit une pointe, une rostre, cligna des yeux sur sa paume, et montra le gros grain fou, brillant comme de l'or. Levits Complet 194. Rozotri le caviar au poivre. Chub I 72

ростирати сов. в. ростерти, зітру, реш, гл. Растирать, растереть. Ном. № 12605. Масюк взяв колосок, ростер ного, дмухнув на долоню і показав Гадюкові великі зерна, блискучі як золото. Левиц. Пов. 194. Розотри ту ікру з перцем. Чуб. І. 72.

TRADUCTION DE РОСТИРАТИ

Découvrez la traduction de ростирати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ростирати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ростирати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rostyraty
• Traducteur Français - espagnol: rostyraty
• Traducteur Français - anglais: rostyraty
• Traducteur Français - hindi: rostyraty
• Traducteur Français - arabe: rostyraty
• Traducteur Français - russe: ростираты
• Traducteur Français - portugais: rostyraty
• Traducteur Français - bengali: rostyraty
• Traducteur Français - français: rostyraty
• Traducteur Français - malaisien: rostyraty
• Traducteur Français - allemand: rostyraty
• Traducteur Français - japonais: rostyraty
• Traducteur Français - coréen: rostyraty
• Traducteur Français - javanais: rostyraty
• Traducteur Français - vietnamien: rostyraty
• Traducteur Français - tamoul: rostyraty
• Traducteur Français - marathi: rostyraty
• Traducteur Français - turc: rostyraty
• Traducteur Français - italien: rostyraty
• Traducteur Français - polonais: rostyraty
• ukrainien: ростирати
• Traducteur Français - roumain: rostyraty
• Traducteur Français - grec: rostyraty
• Traducteur Français - afrikaans: rostyraty
• Traducteur Français - suédois: rostyraty
• Traducteur Français - norvégien: rostyraty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОСТИРАТИ»

Découvrez l'usage de ростирати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ростирати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 100

... иныя же суть лише на верху не много тверды, въ серединѣ же зерна пѣсковыи свѣжого разлома рукою легко ростирати даются 3ъ того обстоятельства, же сего рода каменѣ въ поблизкихъ горахъ верствами нигде не находятся, ...

I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, ‎Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862

Терминология русской иконописи - Сторінка 242

... рауншгельбъ рахгиль ревтъ рефтеный рефтъ (рѣфтъ) риза риза верхняя риза исподняя рогожка родко розбѣльной роскрышь росписатъ росписыватъ росшись І роспись Н ростирати ротко рошкуль румянецъ румянецъ платнои ...

Наталья Замятина, 2014

Letopis matice srpske - Томи 109 – 112 - Сторінка 289

... куниц-кап „народно оснона'гелство“ останаъа за вечна времена сиромашним baumlayxoju y Пешту долине" да науке на тамошнем университет`у слуша]у‚. sano би могли после просвегуемеъу народом расп.ростирати;гНадвор.

Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1865

Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921

... місця, звідки виходить, коло якоїсь коршми, шлях на Шпитки. Стали ми там та й почали ростирати коням спини, підгодовуючи їх в руках, бо був уже південь, а дорога була дуже тяжка і часом сніг часом лід, часом застигла грязюка.

Vsevolod Petriv, 1928

Свод письменных источников по технике древнерусской ...

И с черепка положи в воду да постоит с час И ростирати его перстом да сливати его в воду, в едино место, н с тем, что вудет какова пыль в золоте том, вудет дрествица или глинка. Да как вымыв водою чисто, да влей золото на ...

Юрий Израилевич Гренберг, 1995

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 78

См. Ростирати, оя. Ростй, ту, тёш, гл. I) Расти. На би- тхй дороз'ь трава не росте. Ном. 3878 Ростй, росши, дгвчинонько, на другую весну. Чуб. V. 292. 2) Ростй вгору. О человек!»: а) возвышаться, б) испытывать нодьемь духа.

Борис Хринченко, 1997

Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 42

Треба його підігрівати коло печі, ростирати оліфу декілька разів, поправляти змаксавілі місця, одним словом, через кілька день треба що пару годин контролювати, як процес /_..._/ поступає. Це все було би утруднене в Семинарії, ...

I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2002

Ukraïnsʹka mova v tablyt︠s︡i︠a︡kh: dovidnyk - Сторінка 176

Орфографічга помилки: виселий (веселий), дивиця (дивиться), непрацюе (не працюе) св^ято (свято), ростирати (роз- тирати). 4. Орфоегачга помилки: [дйвит'с'а] ([ливиец': а]), ^[середа] ([сеиреида]), [дзвбник] ([дзвониек]), [л'удс'кий] ...

Vasil' Vasil'ovič Loboda, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Loboda, ‎Leonid Vitaliĭovych Skurativsʹkyĭ, 1993

Опись старинных славянских и русских рукописей собранія ...

И останется яко песочикъ желтой, iс черепка положи в воду, да постоитъ с часъ. И ростирати его перстомъ, да сливати его в воду въ едино мѣсто, и с тѣмъ что будетъ, какова пыль в золотѣ томъ будетъ дрествица или глинка.

Александр Иванович Яцимирский, ‎Петр Иванович Щукин, 1896

К исторіи обихода книгописца, переплетчика и иконнаго ...

спбчаса, и по вѣрѣ блиоити и писати згореча и какъ учнетъ блиoа ставится, и мочни золотй, а блиой блиоою, ростирати рѣкою чтó не мóщилася, . . . . . . . . . . (л. 273) Пбтѣнь éстьли бдйчивъ (бу...)зада прёные вохры да чёле(ни.

Павел Константинович Симони, 1906