Signification de "різноголосиця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РІЗНОГОЛОСИЦЯ EN UKRAINIEN

різноголосиця  [riznoholosytsya]

QUE SIGNIFIE РІЗНОГОЛОСИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de різноголосиця dans le dictionnaire ukrainien

méfait, et, v.1. Incohérence des voix, des sons. Les étudiants aînés ont répondu [aux salutations] bruyamment et à l'unanimité, seulement dans les rangs des nouveaux arrivants a sonné une controverse (Good., Soldiers, 1961, 38); // Les voix, un langage qui sonne différemment, sur différentes modes; bruit désordonné. Les démonstrations survivront à un malentendu (Fig., Noon .., 1960, 40) .2. ours Manque d'unité, unanimité dans les points de vue, pensées, actions, etc. Malgré l'arrogance dans les organisations et l'hétérogénéité des dirigeants, le mouvement social-démocrate en Russie a grandi et s'est développé (Comrade Ukr., 1, 1965, 34).

різноголосиця, і, ж.

TRADUCTION DE РІЗНОГОЛОСИЦЯ

Découvrez la traduction de різноголосиця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de різноголосиця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «різноголосиця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不和谐
• Traducteur Français - espagnol: disonancia
• Traducteur Français - anglais: dissonance
• Traducteur Français - hindi: मतभेद
• Traducteur Français - arabe: تنافر
• Traducteur Français - russe: разноголосица
• Traducteur Français - portugais: dissonância
• Traducteur Français - bengali: অনৈক্য
• Traducteur Français - français: dissonance
• Traducteur Français - malaisien: percanggahan
• Traducteur Français - allemand: Dissonanz
• Traducteur Français - japonais: 不協和音
• Traducteur Français - coréen: 불협화음
• Traducteur Français - javanais: Miskin
• Traducteur Français - vietnamien: không đúng điệu
• Traducteur Français - tamoul: ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
• Traducteur Français - marathi: dissonance
• Traducteur Français - turc: uyumsuzluk
• Traducteur Français - italien: dissonanza
• Traducteur Français - polonais: dysonans
• ukrainien: різноголосиця
• Traducteur Français - roumain: disonanță
• Traducteur Français - grec: παραφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: dissonansie
• Traducteur Français - suédois: dissonans
• Traducteur Français - norvégien: dissonans

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІЗНОГОЛОСИЦЯ»

Découvrez l'usage de різноголосиця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec різноголосиця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Панславізм у совєтській історіографії і політитсі - Сторінка 17

... та свободу розвитку самої суті слов"янського духа" 20/, Ось оця політична ціль слов"янофільства й прийняла назву панславізму. Що стосується основних принципів російського панславізму, в літературі існувала різноголосиця.

Vasylʹ Hryshko, 1956

Украïнське письменство - Сторінка 486

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...

Різноголосиця починається, коли критики і просто «читачі з голосом» (кращого виразу не знайду) пробують визначити, чим цінна для нас Франкова творчість. В цьому, розуміється, нема нічого дивного, - шкода тільки, що ця ...

Mykola Zerov, ‎Oleh Bahan, 2007

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 33

Отже, при цьому Кли менті, коли серед них виникла значна різноголосиця, серед тих братів, що були в Корінфі, написала римська церква найобширніше (Іис^ютатпу — дуже просторий лист) послання корінф'янам, закликаючи їх ...

Ivan Franko, 1981

Сталінізм на України: 20-30-ті роки - Сторінка 184

«Ідеологічна різноголосиця» добре прислужилася Сталіну та його поплічникам у їхньому прагненні створити «образ ворога», котрий нібито розпорошує сили, порушує одностайність партії та революційного народу і тим самим ...

В. М. Даниленко, ‎Heorhiĭ Volodymyrovych Kasʹi︠a︡nov, ‎Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt͡s︡ʹkyĭ, 1991

Demohrafichni naslidky holodomoru 1933 r. v Ukraïni - Сторінка 3

Така різноголосиця проявилася й у залі Верховної Ради. Проте уперше деякі народні депутати заявили, що їм потрібно тільки одне: знати правду. Мабуть, суспільство вже стомилося від безплідних дискусій різних політичних сил ...

Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Hennadiĭ I͡Efimenko, ‎Hennadiĭ I︠E︡fimenko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395

... а що розчиняє, розчинювальний; — agent хім. розчинник. dissolvent [dl'zРlvant] n хім. розчинник. dissonance [' dlsandns] n 1. муз. неблагозвучність, дисонанс; 2. перен. різноголосиця, невідповідність; несхожість (у характері і т. і.) ...

Гороть Є. І., 2006

XXI zvitna naukova konferent︠s︡ii︠a︡ Sekt︠s︡ii suspilʹnykh ...

Недивлячись на велику різноголосицю в розумінні свободи ідеологами імперіалістичної буржуазії, можна виділити деякі істотні загальні риси підходу до цієї проблеми:. Це перш за все антиісторизм, метафізичність, ірраціоналізм, ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, ‎V. O. Fedosei︠e︡v, 1966

V poshukakh heroi︠a︡: problema heroi︠a︡ v suchasniĭ ...

Причому, поспіль у всіх відгуках, незважаючи на всю різноголосицю в оцінці окремих образів, ситуацій, висвітлених автором проблем, колізій та інших компонентів твору, в цілому романові і образові Безсмертного дається висока ...

Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1964

Presa ta ïï poperednyky: istorii︠a︡ zarodz︠h︡enni︠a︡ ĭ ...

Принципово важливим у діяльності Ленінської «Искри» було, зокрема, те, що вона дала чітку відповідь на злободенне й пекуче питання часу — як перебороти ідейну різноголосицю й організаційну роздрібненість, котрі роздирали ...

Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1969