Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розгадка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗГАДКА EN UKRAINIEN

розгадка  [roz·hadka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗГАДКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розгадка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розгадка dans le dictionnaire ukrainien

résoudre, et, g.1. Explications de certains phénomènes secrets et mystérieux, etc. "Venus-2" et "Venera-3" complété avec succès son vol à l'autre multi-planète la plus proche de la Terre, l'interprétation plus des secrets (Sciences .. 5, 1966, 15) .◊ Recherche (trouver et t. Etc.). la solution de quoi, quoi - établir la cause qui engendre une sorte de phénomène, prédétermine les actions, les actions de quelqu'un. Il sautillait et fou à la recherche d'une terrible énigme sur les visages gris qui s'appuyaient des deux côtés du mur vivant (Kotsyub., II, 1955, 100); Se penchant sur la balustrade d'une main, il plissa les yeux et les parcourut la foule, à la recherche d'indices cette visite bondée (Cyrus., Select., 1960, 259) .2. La réponse à quelque chose de défini (mots croisés, rébus, énigme, etc.). C'est votre énigme, ce qui n'est pas la solution (Nomis, 1864, n ° 13055). розгадка, и, ж.

1. Пояснення яких-небудь таємних, загадкових явищ і т. ін. «Венера-2» і «Венера-3» успішно завершили свій багатоденний політ до сусідньої, найближчої до Землі планети, наблизили розгадку її таємниць (Наука.., 5, 1966, 15).

Шука́ти (знахо́дити і т. ін.) розга́дку яку, чого — встановлювати причину, що породжує яке-небудь явище, зумовлює чиїсь вчинки, дії. Він хитався і божевільним оком шукав страшної розгадки на сірих обличчях, що живим муром нахилились з обох боків (Коцюб., II, 1955, 100); Спершись одною рукою на поручні, він звузив очі й бігав ними по натовпу, шукаючи розгадки такого багатолюдного візиту (Кир., Вибр., 1960, 259).

2. Відповідь на щось загадане (кросворд, ребус, загадку і т. ін.). Така ваша загадка, що нема й розгадки (Номис, 1864, № 13055).


Cliquez pour voir la définition originale de «розгадка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗГАДКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗГАДКА

розгавкатися
розгаданий
розгадати
розгадатися
розгадник
розгадниця
розгадування
розгадувати
розгадуватися
розгадючитися
розгадючуватися
розгаздуватися
розгайкатися
розгайнувати
розгаласований
розгаласуватися
розгалдикатися
розгалуженість
розгалужений
розгалуження

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗГАДКА

лампадка
левадка
ленінградка
лихорадка
лісопосадка
мармеладка
накладка
наладка
нападка
насадка
неполадка
обкладка
обсадка
оградка
окладка
оладка
опадка
осадка
перекладка
переналадка

Synonymes et antonymes de розгадка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГАДКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de розгадка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗГАДКА

Découvrez la traduction de розгадка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розгадка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розгадка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разгадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jawapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lösung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソリューション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawaban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dung dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cevap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soluzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwiązanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

розгадка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soluție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplossing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розгадка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗГАДКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розгадка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розгадка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГАДКА»

Découvrez l'usage de розгадка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розгадка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Literaturoznavstvo, sprava pro literaturnyĭ bandytyzm
З /стор.24/, де опубліковано загадка - з заголовком: "Загадки і жарти Дідуся Кенира", відгадка - "Розгадка загадки Дідуся Кенира з ч.2". Датується за листом Л.Глібова від 8.ХІ.1891 р. - 1891 р. У відділі рукописів Інституту літератури ...
Oleksandr Deko, 2001
2
Sertse vsesvitu - Сторінка 33
Розгадки нема. Є тільки тисячі найбезглузді- ших вигадок. Де ж розгадка? В чому вона? Соколов спеціально викликав членів марсіанської експедиції з відпустки, тримає їх біля себе. Може, доведеться міняти маршрут корабля.
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1962
3
Дракула:
Тизнаєш,що я хворів на запалення мозку, тобто фактично був божевільним. Розгадка міститься уцьому блокноті, але яне хочуїї знати.Яхочу розпочати своєжиття наново,з моментунашого одруження. До речі, люба моя Люсі, ще до ...
Брем Стокер, 2014
4
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
Як треба доглядати дітий, щоб вони не вчилися нічого лихого; Як здержати піски?; Смішне: [Анекдоти]; Князь Роман відрікається корони; Залізняк В. Загадки; Розгадки [1-2]; Семанюк І. Чічка: [Оповідання]; Залізняк В. Загадка; ...
O. H. Berbeka, ‎L. V. Holovata, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
5
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 196
Розгадка: дівчина приховується в образі колоска, троянди, недозрілого винограду. У латиномовному середньовіччі найуславленішими еніг- мами були оповіді, зібрані у знаменитій антології «Оезіа Котапогшп», з якої, як розповідає ...
M. A. Ihnatenko, 1986
6
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 237
Тут є початок, розгадка цієї різнорідності в мистецькій роботі, різнорідності планів, напрямків. Тут є розгадка творчо-психологічного порядку (бо розгадки різнорідності в мистецтві є іншого порядку, не тільки психологічні).
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
7
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 60
О Де є загадка, там мусить бути й розгадка. (Народне прислів'я.) П Загадувати || розгадувати, загадування || розгадування, загадка \] відгадка. 103. ЗАГОРЯТИСЯ || ГАСНУТИ 1. Починати горіти, світити, за- Переставати горіти, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
8
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 28
... нам матаналіз! Він був алхіміком у ті часи, коли я комсомольським дурником шукав марксистську розв'язку сенсу буття? Може, він знав і розгадку таємниці езотеричних романів Ільфа й Пєтрова? Чому стільки математиків ...
Леонід Плющ, 2006
9
Vybrani pratsi - Сторінка 216
Немає єдиного розв'язання, — отже, взагалі немає розв'язання. І загальне в нескінченній різноманітності віками нагромаджених художніх творів не може знайти людський розум. Також не дана розгадка життя і в третій формі ...
Vladimir Ivanovich Vernadskiĭ, ‎Aleksandr Sergeevich Povarennykh, 1969
10
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 307
У масці, пане? — У масці ви таемнича. Обіцяете хвилюючу розгадку. Найчудовіше в цій історії, що розгадка, а даеться вона тільки мені, приносить більше сподіваного. — Але ви вже знаете розгадку, пане! — казала вона стримано.
V. O. Shevchuk, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗГАДКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розгадка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Каліфорнії вполювали сюреалістичного кабана із синім м'ясом
Фрагменти тіла тварини були відправлені в Університет Каліфорнії, так що, швидше за все, незабаром розгадка цього дивного феномена буде ... «Depo.Суми, sept 15»
2
Антоніо Бандерас навчається шити
Розгадка виявилася досить простою Антоніо збирається зробити переворот у світі чоловічої моди. "Я тут для того, щоб придбати необхідні мені базові ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Українець стверджує, що розкрив секрет скрипок Страдіварі
Розгадка технологій старовинних скрипкових майстрів пов'язана з мистецтвом живопису художників епохи Відродження. Я вперше значно поліпшив ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
Темний колір поверхні Сатурна обумовлений наявністю метану в …
На думку вчених, розгадка полягає в тому, що в атмосфері Сатурна міститься велика кількість метану. Така інформація була опублікована на офіційному ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Вушка ФСБ
... в ефірі, незважаючи на таку гостру критику режиму Путіна? Розгадка проста: левову частину свого часу журналістка і справді присвячує критиці влади, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
6
Львівським юніорам під час канікул вдалося знайти у банку 100 …
За підказками квесту пошуковий загін школярів вирушив в касу, де отримав сейф з грішми, в якому й була розгадка таємниці. "Формат проведення квесту ... «Львівська Газета, juil 15»
7
Таємниця пароплава з Бермудського трикутника
... від столиці Багамських островів Нассау. Куш вивчив дати, маршрути, звірився з бюлетенем страхової компанії Ллойда. У ньому і розгадка знайшлася! «UkrMedia, juin 15»
8
Два життя Анелі Кживонь
Розгадка несподівано знайшлася в одній зі статей відомого радянського письменника Віктора Астаф'єва, який напередодні 50річчя Перемоги написав ... «Журнал "Віче", juin 15»
9
Ужгород опинився в сімці найбільш корумпованих обласних …
А найменше помічають цю проблему мешканці Рівного - тільки дві третини жителів назвали її серйозною або просто проблемою (розгадка такого ... «Закарпаття online, mai 15»
10
Фільм тижня у Львові: «Гра в імітацію»
Розгадка принципу її дії зможе наблизити перемогу і врятувати життя тисяч людей. Роботу довіряють геніальному британському математикові Алану ... «Tvoemisto.tv, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розгадка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozhadka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur