QUE SIGNIFIE РОЗІМЛІВАТИ EN UKRAINIEN
définition de розімлівати dans le dictionnaire ukrainien
rozimlivaty, Ai Ayesh, nedok., ROZIMLITY, UW, iyesh, dok.1. Faire tremper, cuire sous l'influence de la chaleur (à propos des objets). Rozparylas midi, le soleil rozimlila terre (noir Livrer la terre, 1959, 41..); Acacia, jour rozimlivshy au soleil, le soir, épais, odeur sucrée (Potter, II, 1959, 280); // Frust, échappement dû à une tension émotionnelle ou physique, à la chaleur, à la chaleur, etc. (à propos des gens). Ne peut pas se lever Donc, si vous tous rozimliv, fondu, pour le moins, comme la cire ou de ce grand regret, ou du bonheur et d'espoir (AN-Lev, I, 1956, 65.); Et vous souvenez-vous - tout mon corps, mon âme rozimliye, est chaud dans les bonbons ... (. Couleurs, A déclaré .., 1902, 518); Dans la chaleur en fauteuil roulant rozimliv Daniel (Khyzhnyak, galicien D., 1958, 598); // Frustré, épuisé par la suralimentation, consommation excessive d'alcool, etc. Rozimlivshy de cet après-midi - est allé à [Mayakiny] dormir environ deux heures, environ trois dans la maison pouvait entendre que le ronflement Mayakina et soupir endormi (Gorky, II, Trans Kovhanyuka, 1952, 312.); [Volovyk:] Dans Struk de l'âme de la vodka rozimlila (. Pervogo, II, 1958, 383); // rhum Cesser d'être tendu; se détendre. [Lukiya:] Je suis monté plus vite sur le poêle à la cheville un peu rozimlily pour nastoyalasya dans la vvolyu paroissiale .2 (cultures, III, 1959, 16.). Bouillir, se noyer sous l'influence de la chaleur et de l'humidité (à propos de la nourriture). Nicholas peur que cela [la soupe] rare et il est sorti hustenka - ne pas tourner la cuillère. Et les poissons loin rozimlila - ne peut pas dire où la queue où la tête (Zban, Îles fumeurs, 1963, 57..).
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗІМЛІВАТИ»
Découvrez l'usage de
розімлівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розімлівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1. розтікатися. розімкнути див. відмикати. розімлівати, розімліти див. розварюватися. 1, 2. розім'яти див. 1. м'яти, 1. розтирати. 1 — 4. розіпнути див. мучити, 1. напинати, 1. охоплювати, 546 РОЗЖЕВРЮВАТИСЯ РОЗІМ'ЯТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
розій||тися див. розходитися; ~дись! спорт., військ. move on!; fall out! розімкнений 1. unlocked, unbolted, unfastened; 2. ел. disconnected, broken; 3. військ. open. розімкнути див. розмикати. розімлівати, розімліти 1. to be deeply moved ...