Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розписувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗПИСУВАТИ EN UKRAINIEN

розписувати  [rozpysuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗПИСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗПИСУВАТИ

розпирснутися
розпирхатися
розпис
розписаний
розписати
розписатися
розписка
розписний
розписочка
розписування
розписуватися
розписувач
розпит
розпитаний
розпитати
розпитатися
розпити
розпитий
розпитися
розпиток

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗПИСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de розписувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПИСУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розписувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗПИСУВАТИ

Découvrez la traduction de розписувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розписувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розписувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

油漆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расписывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगविण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vernice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malować
50 millions de locuteurs

ukrainien

розписувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vopsea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπογιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

måla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

male
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розписувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗПИСУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розписувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розписувати en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПИСУВАТИ»

Découvrez l'usage de розписувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розписувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967
Різноманітність орнаментальних мотивів, їх рисунка, композиції, колориту і різні принципи заповнення поверхні вази — все це створювало враження необмеженого багатства нових розписів і викликало заслужене захоплення ...
B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970
2
Strukturni rivni movy i metody ix doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 80
Види розписування. Специфіка вибіркового розписування Тексти різних жанрів і стилів, що зумовлюють багатство й повноту картотеки, розписуються на картках двома способами: суцільним і вибірковим. Суцільне розписування, як ...
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, 1972
3
Rozpysy khat v s. Khodorovt͡s︡i͡a︡kh na Kamʹi͡a︡nechchyni
ЧАС КОЛИ РОЗПИСУЮТЬ ХАТИ. МАЙСТРИ. {ОЗПИСУЮТЬ ХАТИ в Ходсровцях здавна. Хазяйки, що мають за 40 років, вже не пам'ятають, коли почалися ці розписи. Одна з них□ 40 літня жінка,*) переказувала ^ мені, як їй колись ...
M. O. Shchepotʹi︠e︡va, 1928
4
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 7 - Сторінка 57
А при німцях тоже розписували. А він: "Та давай мовчать, щоб нас ніхто не знатиме?" А треба було розписаться, конешно. А як уже з цим розписуватись, так розписалась, коли вже на пенсію йшла. Бо фамілія в мене девічья буде.
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
5
Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...
Така структура інтер'єра створює сприятливі умови для мальовничих композицій, і ці умови використовували українські майстри. Найчастіше розписували стіни центрального приміщення — нефа, але були розписи й у вівтарі та ...
Микола Платонович Бажан, 1968
6
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
З чорним контуром. Бокові дошки також прикрашено аналогічними мотивами. В XІX столітті скрині в Галичині досить часто розписували тільки з переднього боку. їхній розпис порівняно з наддніпрянським стриманіший, зі значною ...
Микола Платонович Бажан, 1970
7
100 naĭvidomishykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 451
Бригада Бойчука здійснювала роботи за методом свого керівника: спочатку колектив обговорював загальний задум розписів, потім кожен художник самостійно працював над довіреною йому композицією — від початкової стадії ...
I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2005
8
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Розписувати детально це не буду, а загально познайомлю Вас. Збираючись чимось займатись, ми робимо перший крок, про який всі кажуть, що він найважчий («...перший крок - це найважче, перший крок - це так незвично, після ...
Романів Ростислав, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПИСУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розписувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
До дня міста у Чернівцях вперше проведуть фестиваль стріт-арту
Розписувати цей дворик буде львівський знаний художник стріт-арту Сергій Радкевич. Також ми запросили двох молодих художників з Києва, вони ... «Молодий Буковинець, sept 15»
2
В містечку майстрів вчили ткати, витинати і розписувати скло
В зеленій зоні не тільки продавали сувеніри, картини і різного роду поробки, але й вчили всіх охочих народним мистецтвам. Зокрема, гончарству ... «Depo.Вінниця, août 15»
3
“Карітас” в Івано-Франківську влаштував для дітей і дорослих …
Цього року вперше запропонували розписувати писанки і отримали багато позитивних відгуків»,—розповідає соціальний працівник “Карітасу” Людмила ... «Вікна online, avril 15»
4
Дітки бійців, які служать в АТО, навчились розписувати великодні …
Створювати великодні писанки навчились малюки військових, прикордонників та міліціонерів, які служать в АТО. До 20 маленьких львів'ян долучились ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, avril 15»
5
Писанки із сирих яєць закопують у землю на удачу
Цього тижня на площі Героїв вчили розписувати писанки. Писали — на сирих яйцях, адже, вони, згідно із давніми традиціями, символізують початок ... «Вікна online, avril 15»
6
Майстер-клас з виготовлення писанок провели у Любомльський …
Писанка – один із основних атрибутів українського Великодня і розписувати яйце повинна була уміти колись кожна справжня господиня. А що діло це ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, avril 15»
7
В тячівській книгозбиральні вчились розписувати писанки
В районній бібліотеці пройшла година цікавих повідомлень «Традиції та звичаї розпису писанки», на якій були присутні учні 10 класу Тячівської ЗОШ №2. «Tyachiv News, avril 15»
8
Ужгородська молодь вчила діточок в дитсадку розписувати писанки
Ужгородська молодь вчила діточок в дитсадку розписувати писанки (ФОТО). Сьогодні представники ЗОО «Українська студентська спілка» за підтримки ... «Закарпаття online, avril 15»
9
Алеї Парку культури у Львові почали розписувати віршами
У голосуванні щодо поетичних творів взяло участь майже півтисячі львів'ян, а розписували алеї художники-активісти та учні Львівської дитячої художньої ... «Tvoemisto.tv, sept 14»
10
Щороку валіза писанок Світлани Луценко їде до Арабських …
Мене запросила на майстер-клас Марина Верхова, відома писанкарка з Вінниці. Вона ще у 2002 році, на Великдень, навчила мене розписувати писанку ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розписувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozpysuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur