Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розписний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗПИСНИЙ EN UKRAINIEN

розписний  [rozpysnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗПИСНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розписний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розписний dans le dictionnaire ukrainien

peint, a, e Peint avec des peintures décorées avec des peintures (2 marques). Le visiteur étranger avec une curiosité cachée regarde les murs et les plafonds peints (Jn., Mystère, 1959, 174); Le pain, l'oignon et l'ail reposent sur un cerat, autour d'un saumon aux canneberges peint (M. Yu. Tarn., Nonzero Horizon, 1962, p. 38). розписний, а́, е́. Розмальований фарбами, прикрашений розписом (у 2 знач.). Заморський гість з прихованою цікавістю поглядає на розписні стіни і стелі (Ів., Таємниця, 1959, 174); Хліб, цибуля і часник лежали просто на цераті, навколо розписної череп’яної сільнички (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 38).


Cliquez pour voir la définition originale de «розписний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗПИСНИЙ


дієписний
diyepysnyy̆
жарозахисний
zharozakhysnyy̆
життєписний
zhyttyepysnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗПИСНИЙ

розпирати
розпирскатися
розпирскуватися
розпирснутися
розпирхатися
розпис
розписаний
розписати
розписатися
розписка
розписочка
розписування
розписувати
розписуватися
розписувач
розпит
розпитаний
розпитати
розпитатися
розпити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗПИСНИЙ

закисний
записний
захисний
звукозаписний
землеписний
зерноочисний
зловмисний
змисний
зненависний
кипарисний
клинописний
корисний
кошторисний
краснописний
кризисний
кровосисний
легкомисний
лісозахисний
літописний
іконописний

Synonymes et antonymes de розписний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПИСНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розписний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗПИСНИЙ

Découvrez la traduction de розписний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розписний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розписний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расписной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

розписний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγραφισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geverf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розписний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗПИСНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розписний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розписний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПИСНИЙ»

Découvrez l'usage de розписний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розписний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 132
Скарб, що включав таку сокиру, ніж, тесло, прикраси з міді знайдено в розписній посудині на поселенні Городниця. Мідні вироби поширювалися далеко на схід у регіони Трипілля. Так, спіральна підвіска знайдена О. В. Цвек на ...
M. I͡U. Videĭko, 2003
2
Arkheolohii͡a︡ Ukraïnsʹkoï RSR - Том 1 - Сторінка 181
Це конічні миски та чаші з трохи опуклими стінками, прикрашені всередині та зовні розписом у вигляді відрізків стрічок, що створюють зигзаги, кути, хрести тощо. Досить значну групу становлять присадкуваті горщики з широким ...
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
3
Vikentiĭ V'i︠a︡cheslavovych Khvoĭka ta ĭoho vnesok u ... - Сторінка 127
Тому в даній статті ми вирішили зосередити свою увагу на технологічному аспекті, а саме - керамічній масі статуеток і зробити спробу визначити шляхи надходження в Середнє Подніпров'я окремих виробів розписної пластики ...
N. H. Kovtani͡uk, 2000
4
Ukraïna: khronolohii︠a︡ rozvytku : z davnikh chasiv do ...
Ши- пинці Кіцманського р-ну Чернівецької обл. розташоване на р. Прут. Воно — одне з перших, де проводилися археологічні розкопки. & Розписний "бінокль". Гринчук Поділля та Буковина, середина V тис, до н.е. 4600-4400 рр. до ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2007
5
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 411
За формою і характером орнаменту більшість розписних посудин повторює зразки іонійської кераміки VI ст. до н. е. (Худяк 1952). Багато різноманітної розписної кераміки виготовлялося в елліністичний період. Це чаші, глеки ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971
6
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 411
За формою і характером орнаменту більшість розписних посудин повторює зразки іонійської кераміки VI ст. до н. е. (Худяк 1952). Багато різноманітної розписної кераміки виготовлялося в елліністичний період. Це чаші, глеки ...
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
7
Народна керамика західних областей Української РСР XIX-XX ...
На Полтавщині дуже поширене було виробництво кахель та облицьовувальних плиток, які прикрашалися рослинним орнаментом контурного розпису. У місті Опішні та в с. Біликах, Опішнянського району, виготовляли керамічні ...
Катерина Ивановна Матейко, 1959
8
Сердечна терапія:
І тільки кутя була углибокій глиняній розписній мисці зі вставленою в неї дерев'яною ложкою. Та ще узвар Антоніна налилау старий керамічний глечик іпоставила поруч ізмискою. Якусь хвилину вона прискіпливо роздивлялася стіл, ...
Міла Іванцова, 2014
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 44
... невисокого зросту й метка мати Онохарка. Приязно всміхаючись та поглядаючи на заклопотаних чоловіків добрими очима під квітчастою святковою хусткою, поставила перед ними на розписній керамічній тарелі свіжоспечену ...
Віктор Стус, 2012
10
Художник:
Узварбув поданийу гарному розписному глечику.Поруч із ним на вишитій скатертині розташувалися в полумисках кренделі, бублики, меду стільниках і малина. — Вибачайте, чим багаті, — солодко повторив дяк, повагом всідаючись ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПИСНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розписний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Пирогів" запрошує на ярмарок
... рушники, скатертини, килими; керамічний розписний посуд та дитячі свистунці; плетені меблі, корзини, різьблені дерев'яні ложки та іграшки, писанки, ... «Хрещатик, sept 15»
2
“Країна Мрій” створила найбільший розписний рушник
Фестиваль “Країна Мрій” спільно з фестивалем повітряних куль “Монгольф'єрія” за підтримки головного інформаційного партнера телеканала ... «espreso.tv, juin 15»
3
"Жар-птиця" з м'яса від кухаря з Рівненщини перемогла на …
... та розписний корабель з тіста, наповнений вареними раками. Окрім цього жінка подала на стіл жар-птицю з м'яса індички з чорносливом та курагою. «ОГО, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розписний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozpysnyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur