Signification de "расставляться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАССТАВЛЯТЬСЯ EN RUSSE

расставляться  [rasstavlyatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАССТАВЛЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de расставляться dans le dictionnaire russe

DISSOLVER les espèces imparfaites 1) Être situé dans les endroits désignés, à leur place (environ plusieurs ou plusieurs). 2) Pour étaler. 3) Devenir plus large à la suite de l'insertion. 4) voir pour arranger.

РАССТАВЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Размещаться на намеченных местах, по своим местам (о нескольких или многих). 2) Раздвигаться. 3) Становиться шире в результате вставки. 4) см. расставлять.

TRADUCTION DE РАССТАВЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de расставляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de расставляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расставляться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 集
• Traducteur Français - espagnol: conjunto
• Traducteur Français - anglais: set
• Traducteur Français - hindi: सेट
• Traducteur Français - arabe: مجموعة
• russe: расставляться
• Traducteur Français - portugais: conjunto
• Traducteur Français - bengali: সেট
• Traducteur Français - français: ensemble
• Traducteur Français - malaisien: set
• Traducteur Français - allemand: Satz
• Traducteur Français - japonais: セット
• Traducteur Français - coréen: 세트
• Traducteur Français - javanais: pesawat
• Traducteur Français - vietnamien: bộ
• Traducteur Français - tamoul: தொகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: संच
• Traducteur Français - turc: set
• Traducteur Français - italien: impostato
• Traducteur Français - polonais: zestaw
• Traducteur Français - ukrainien: розставлятися
• Traducteur Français - roumain: set
• Traducteur Français - grec: σετ
• Traducteur Français - afrikaans: stel
• Traducteur Français - suédois: uppsättning
• Traducteur Français - norvégien: sett

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССТАВЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de расставляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расставляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 160

вить спинку .пиджака розточйти спинку шджака. расставляться, расставиться 1. розставля- тися, розставитися, -виться и мног. порозставлйтися; (размещаться — ещё) розкп- щатися и розмвдуватися, -щуюся, -щуешся, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 197

Ср. расставиться. расставаться, расстаться розстава- тися, -стаюся. -ста'ёшея, розстатися, -стануся, -станешея; (разлучаться — ещё) розлучатися и обл. розлу- чуватнея, -чуюся, -чуешея, розлу- чйтися, -лучуся, -лучишея, уст.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Обыкновенный волшебник

Давайте для начала присоединим микрофончики, да? А затем будем расставляться. Расставляться – этим все сказано. Никогда не думала, что можно расставлять десять человек около десяти белоснежных тумбочек в течение ...

Татьяна Веденская, 2015

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

ЧИЦшш. расстаться р«чр> РАССТАВИТЬ, влю, вишь, Цши>. расставлять puijp, КОГО-ЧТО. 1. ... ршь ^bbin¡i)t p. спину пиджака чА*ш<гА Jbfpp [Utjbtugbb[t РАССТА' ВИТЬСЯ, влюсь, вишься, кшт- расставляться PulJp' 1- 4uib¡fbbi, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Полный определитель птиц СССР Том 5 - Том 5 - Страница 256

У лазающих по деревьям птиц сильно развиты когти на лапах, пальцы могут широко расставляться, нередко при этом четвертый палец далеко отставляется вперед. Типом лазающих по деревьями птиц являются пищухи, поползни ...

С.А. Бутурлин, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 67

(к расставлять), кого- что. 1. Поставить, разместив на нужных местах. Расставить книги на полке. Расставить шахматы. Расставить часовых в окопах. Везде расставили сторожей, чтобы даже близко не подпускать ее к усадьбе.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Живая речь уральского города: - Страница 32

расставлять /расставляться; 28) установлять / устанавливать / установляться / устанавливаться — по значению глагола уставлять (Даль) = расставлять /расставляться; 29) устаиваться «постояв некоторое время, становиться ...

Тамара Ивановна Ерофеева, ‎Н. А. Купина, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 1988

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 189

расставляться; расстанавливаться; уставляться; устанавливаться; располагаться; расставляться; раскидываться [На довгих столах до приходу по!зд1в розставлялись тар1лки з га- рячим борщем (перекл. в Федта)]; ср. розставляти ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Adobe InDesign CS2 - Страница 46

Последняя из рассматриваемых нами настроек касается разрешения программе расставлять переносы. Рис. 1.47. Флажок, разрешающий использовать переносы. Включив флажок Hyphenate (рис. 1.47) вы даете согласие на ...

Агапова Инара Валерьевна, 2007

Самоучитель Adobe InDesign CS4 - Страница 40

Если ваш текст основан на чужеземном словаре, то переносы расставляться не будут. Поэтому если в вашем тексте нет переносов даже после установки флажка Hyphenate, проверьте, какой словарь вы используете.

Агапова Инара Валерьевна, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАССТАВЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расставляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Не для отчетов, а для результата

При этом каждый раз должны расставляться новые акценты. Так, в этом году основные усилия будут направлены на профилактику наркомании и ... «Тверская Жизнь, oct 15»

Город Киев вводит мораторий на выплаты по долгам до …

Параметры (срок погашения, ставка, списание) будут расставляться таким образом, чтобы кредиторы не получили условий лучше, чем по суверену", ... «Investing.com Россия, oct 15»

У главы города Владимира появились два заместителя

... второе после выборов заседание совета народных депутатов города Владимира. На нем депутаты продолжали расставляться по ранжиру. «Комсомольская правда, sept 15»

Google добавил в приложение «Документы» голосовой набор …

Что касается знаков препинания, то они сами по себе расставляться не будут. Для этого существуют отдельные команды, которые прописаны в ... «FTimes, sept 15»

Введены ограничения при эвакуации автомобилей

Депутат рассчитывает, что знаки об эвакуации не будут расставляться тотально и появятся, например, только в центре Москвы и на выездных ... «СаратовБизнесКонсалтинг, mai 15»

Госдума разрешит эвакуацию из-под запрещающих знаков при …

"Таблички - неплохая альтернатива", - отметил Лысаков. Депутат рассчитывает, что знаки об эвакуации не будут расставляться тотально и появятся, ... «NEWSru.com, mai 15»

Мост в «Поднебесную»

Он издается на русском и китайском языках, в каждой версии издания акценты будут расставляться согласно интересам читающей аудитории. «Финансовая Газета, avril 15»

На выезде из Новоалтайска установят светофор

... расставляться дополнительные информационные аншлаги, с учетом интенсивности движения возможно регулирование с помощью светофоров или ... «ТВ Катунь 24, avril 15»

Непаханое поле: кому и как в Коми может помочь заняться …

«На общем собрании будут расставляться приоритеты, приниматься различные важные для каждого решения. Например, вопросы выделения ... «ИА "КомиОнлайн", avril 15»

Главный тренер «Арсенала» Арсен Венгер: «Жиру сейчас и три …

... и только Жиру играет исключительно центрфорварда. Поэтому, когда Оливье выходит на поле, остальные должны расставляться по ширине поля». «Eurosport.com RU, févr 15»