10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВАНТАЖИТИ»
Découvrez l'usage de
розвантажити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розвантажити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 624
Д1епр. пас мин. ч. до розвантажити. Розвантаженё своё пёдводи Хома передав у розпорядження санётарам, яке еже направили ними до рёчки поранених (Гончар, III, 1959, 362); // розван- тйжено, безос. присудк. сл. За певгодины ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 129
Цієї миті з намету вийшли Дімич, Роман і Женя. — Отви всі разом і підете машину розвантажувати, — звертаючись уже до нас чотирьох, закінчив свою думку дядько Василь. — Яку машину? — запитав Дімич. — Машина з дровами ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. 275 defuel розвантажувати//розвантажити активну збну 2. (ЕЛ.) (про зворотний зв'язок) негативний 3. (про 277. deforming вальний, знеформлювальний 2. деформований, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 257
... to — goods розпродавати товари; 9. евакуйовувати; to — casualties евакуювати поранених; 10. розвантажувати; to — a ship of her cargo розвантажити корабель; — away прибирати посуд зі столу, розсіюватися (про туман); іти, ...
5
Naukovi zapysky - Томи 3 – 6 - Сторінка 116
Та б л и ця 3 Показники при різних варіантах вантаження-розвантаження 1 т картопл (результати розрахунків) Варіанти вантаження-розвантаження Показники 1 2 3 4 1. Трудомісткість разом (людино-год.) . . 2,533 0,55 0,31 0,19 у ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
6
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Ми мусили розвантажити судно й простояли там до кінця березня. Тоді ми розпустили паруси і здійснили гарну подорож аж до Мадагаскарської протоки; коли ж опинилися на північ од Мадагаскару, десь на п*ятому градусі ...
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Це був старий випробуваний роками спосіб – розвантажити нирки, покращити відтік. Вистачало іноді кількох хвилин, щоб біль ущух або став меншим. Коли прибіг майбутній татко з пакунком ліків, Оксанці вже трішки полегшало.
Йому не дали ні розвантажити човна, ані зайти додому. Біля човна лишилося на варті двоє з чотирьох вершників (потім, повернувшись, Кирюха не дорахується двох шкіряних курток, але тоді це вже не матиме жодного значення).
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 104
До мису Доброї Надії, де ми спинилися, щоб запастися прісною водою, віяв попутний вітер, але раптом виявилось, що корабель протікає, а до того й капітан наш захворів на пропасницю. Довелося нам розвантажити там судно й ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
Йому не дали ні розвантажити човна, ані зайти додому. Біля човна лишилося на варті двоє з чотирьох вершників (потім, повернувшись, Кирюха не дорахується двох шкіряних курток, але тоді це вже не матиме жодного значення).
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗВАНТАЖИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розвантажити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Мер Чернівців хоче перетворити старі занедбані тролейбуси у …
Це означатиме, що завдяки цьому транспорту ми зможемо з багатьох вулиць розвантажити автобуси, а деякі розвантажити настільки, що автобуси там ... «Молодий Буковинець, sept 15»
Німеччина витратить на біженців 10 млрд євро лише цього року
Таким чином хочуть “розвантажити” Угорщину, Грецію та Італію, куди мігранти прибувають в першу чергу. Більше про: Німеччина · Гуманітарна криза ... «euronews, sept 15»
Від завтра столичне метро переходить на зимовий графік
Ці заходи спрямовані на те, щоби розвантажити станції: "Чернігівська", "Дарниця" і "Лівобережна". Крім того, змінюється час відправлення першого ... «5 канал, août 15»
Голова Донецької ОДА пропонує облаштувати центри логістики …
Облаштування логістичних центрів дасть змогу розв'язати відразу дві проблеми: розвантажити пункти пропуску і допомогти нашим співвітчизникам з ... «РБК-Україна, juil 15»
"Київенерго" радить киянам митися і прати вночі
... обігрівач, бойлер тощо) у проміжок часу з 23:00 до 7:00, можна розвантажити енергосистему та знизити витрати на оплату", - йдеться в повідомленні. «Українська правда, juin 15»
У Єремеєва заперечили звинувачення Геращенка про …
... у Феодосії, зайшовши туди без дозволу України, і мав намір розвантажити це паливо на підконтрольній території Україні, не сплачуючи митні платежі, ... «Українська правда, juin 15»
"Київ перетворився на місто машин, а не людей"
Центр Києва треба розвантажити від міністерств. Від того, що Міністерство аграрної промисловості розташоване на Хрещатику, удійність молока не ... «Gazeta.ua, juin 15»
"Пенсійні законопроекти" містять приховані ризики
Введення накопичувальної системи загальнообов'язкового державного пенсійного страхування дозволить за декілька років суттєво розвантажити ... «Економічна правда, avril 15»
Закон про внутрішній річковий транспорт буде готовий у квітні …
Він зазначив, що закон допоможе розвантажити українські дороги. "Основна ідея - розвантажити дороги від важких вантажів, які вбивають наші ... «РБК-Україна, avril 15»
У центрі Львова хочуть реорганізувати рух. Три етапи змін
У центрі міста планують суттєво реорганізувати дорожній рух, аби розвантажити найбільш проблемні перехрестя. Вводити зміни планують поетапно. «Tvoemisto.tv, mars 15»
